Diskussion:Sailor Moon
Letzter Kommentar: vor 10 Monaten von Denwiki10 in Abschnitt Viz Dub
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Sailor Moon“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.| Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit 14 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind. |
Viz Dub
[Quelltext bearbeiten]- @Don-kun: Du hast vor ein paar Tagen eine Bearbeitung von Nicknyan rückgängig gemacht, die ich nicht ganz verstehe/teile. Für die von dir genannten Punkte "unbelegt, sprachlich mangelhaft" habe ich Verständnis, aber für "großteils uninteressant und was soll das vor 10 Jahren angekündigte sein? - seitdem nichts passiert? -> dann nicht erwähnenswert" nicht. Wenn im Artikel ein Abschnitt zur ersten englischen Synchro, dem DiC/Cloverway Dub, enthalten ist, warum nicht auch zur zweiten Synchro, dem Viz Dub? Was ist daran uninteressanter? Und seit der Ankündigung ist nicht "nichts" passiert. Sowohl der gesamte 90er Anime einschließlich der Filme und Specials als auch die ersten vier Staffeln von Crystal (auf eine internationale Ankündigung von Cosmos warten wir immer noch) sind schon längst synchronisiert. In dem Punkt, finde ich, hättest du einfach googeln können, statt zu fragen, "was das sein soll". --Denwiki10 (Diskussion) 18:10, 16. Jan. 2024 (CET)
- Ich hab dazu eine frage, ist das Viz Du offizle raus gekommen oder war es nur eine ankündigung, es soll kommen und ist dann nicht erschienen?--Conan (Eine private Nachricht an mich? Bitte hier lang.) 18:13, 16. Jan. 2024 (CET)
- Der zum 90er Anime ist längst abgeschlossen und auf Streaming-Seiten sowie physisch erschienen. Der zu Crystal ist halt natürlich noch nicht abgeschlossen, weil die letzte "Staffel" (Cosmos) noch nicht außerhalb Japans erschienen ist, aber alles, was im Westen schon draußen ist (alles bis einschließlich Eternal), ist ebenfalls synchronisiert und veröffentlicht (bei Eternal halt nur auf Netflix und nicht physisch). --Denwiki10 (Diskussion) 18:30, 16. Jan. 2024 (CET)
- In der Ergänzung war nur von einer Ankündigung vor 10 Jahren die Rede. Das allein ist nicht erwähnenswert. Wenn daraus tatsächlich eine zweite Veröffentlichung geworden ist, dann kann man die erwähnen - allerdings kürzer in eher nur einem Satz. Davon war in der Ergänzung aber keine Rede. Und mir war die Ergänzung zu krude, um mich eingehender damit zu beschäftigen. Die alte Synchro ist auch deswegen etwas ausführlicher behandelt, weil sie in (mehrerer) Sekundärliteratur behandelt wird. Das dürfte für die neuere oder andere Synchronfassungen nicht so sein. --Don-kun • Diskussion 18:42, 16. Jan. 2024 (CET)
- @Denwiki10: Nein, ich hab die explizit nach der Viz Dub gefragt, ist die Viz Dub raus gekommen oder nicht?--Conan (Eine private Nachricht an mich? Bitte hier lang.) 20:59, 16. Jan. 2024 (CET)
- Hab ich doch gesagt. Ja, ist er. Es gibt sowohl zum 90er Anime als auch zu Crystal einen. Beide sind rausgekommen. Zu Crystal ist halt nur das synchronisiert, was außerhalb Japans draußen ist. --Denwiki10 (Diskussion) 07:27, 17. Jan. 2024 (CET)
- @Denwiki10: Nein, ich hab die explizit nach der Viz Dub gefragt, ist die Viz Dub raus gekommen oder nicht?--Conan (Eine private Nachricht an mich? Bitte hier lang.) 20:59, 16. Jan. 2024 (CET)
- In der Ergänzung war nur von einer Ankündigung vor 10 Jahren die Rede. Das allein ist nicht erwähnenswert. Wenn daraus tatsächlich eine zweite Veröffentlichung geworden ist, dann kann man die erwähnen - allerdings kürzer in eher nur einem Satz. Davon war in der Ergänzung aber keine Rede. Und mir war die Ergänzung zu krude, um mich eingehender damit zu beschäftigen. Die alte Synchro ist auch deswegen etwas ausführlicher behandelt, weil sie in (mehrerer) Sekundärliteratur behandelt wird. Das dürfte für die neuere oder andere Synchronfassungen nicht so sein. --Don-kun • Diskussion 18:42, 16. Jan. 2024 (CET)
- Der zum 90er Anime ist längst abgeschlossen und auf Streaming-Seiten sowie physisch erschienen. Der zu Crystal ist halt natürlich noch nicht abgeschlossen, weil die letzte "Staffel" (Cosmos) noch nicht außerhalb Japans erschienen ist, aber alles, was im Westen schon draußen ist (alles bis einschließlich Eternal), ist ebenfalls synchronisiert und veröffentlicht (bei Eternal halt nur auf Netflix und nicht physisch). --Denwiki10 (Diskussion) 18:30, 16. Jan. 2024 (CET)
- Ich hab dazu eine frage, ist das Viz Du offizle raus gekommen oder war es nur eine ankündigung, es soll kommen und ist dann nicht erschienen?--Conan (Eine private Nachricht an mich? Bitte hier lang.) 18:13, 16. Jan. 2024 (CET)