Diskussion:Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 360 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Archiv

2005 und 2006 ab 2007

Wie wird ein Archiv angelegt?

Hinweise

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Vorabhinweis I: Weitere Diskussionen sind bei der Löschdiskussion vom 29. Oktober 2006 und der QS-Diskussion vom 12. November 2006 zu finden. --[Rw] !? 19:29, 12. Nov. 2006 (CET)

Vorabhinweis II: Wenn es keine Unterschiede zwischen Serbisch und Kroatisch gäbe, wäre dieser Artikel unnötig. Beiträge, die sich allein damit befassen, ob es Unterschiede gibt oder nicht, sind daher überflüssig und können ersatzlos gelöscht werden. --20% 22:34, 12. Dez. 2008 (CET)

chapeau

Wollte nur sagen, dass ich diesen Artikel höchst hochwertig finde. Hut ab für alle diejenigen, die dazu beigetragen haben! Sehr unpolitisch, vorsichtig, ausführlich und ehrlich. --2003:F1:2F29:5A36:34B3:9715:2147:4B23 16:56, 29. Aug. 2022 (CEST)

Schnitzel

"Odrezak" sagen auch Serben. Nicht darin besteht der Unterschied, sondern im Wort "Schnitzel". Während die Serben "šnicla" sagen, heißt es bei den Kroaten "šnicl", ohne da a am Schluss wie bei den Serben. Des weiteren präferieren Kroaten mehr die heimische Aussprache, also "odrezak", während sich bei den Serben "šnicla" eingebürgert hat. Odrezak heißt Abgeschnittenes, und kann demnach vieles bedeuten. Šnicl/šnicla hingegen ist klar definiert als Schnitzel. --2A02:8388:4081:E880:5479:212C:6B1B:BB5F 20:56, 2. Feb. 2024 (CET)