Lahtinen debütierte im März 1990 in Lahti im Weltcup und belegte dabei den 37. Platz über 5 km Freistil. In der Saison 1995/96 holte sie in Falun mit dem 25. Platz über 15 km Freistil ihre ersten Weltcuppunkte und in Sunne über 5 km Freistil ihren einzigen Sieg im Continental-Cup. Nachdem sie zu Beginn der Saison 1996/97 den Kangaroo Hoppet gewonnen hatte, erreichte sie in Hakuba mit zwei 18. Plätzen über 5 km klassisch und in der Verfolgung ihre beste Einzelplatzierung im Weltcup. Dies waren zugleich ihre letzten Weltcuprennen und belegte damit den 47. Platz im Gesamtweltcup.