Hortus floridus

Auf dem Kupfertitel des Hortus floridus sind Porträts von Rembert Dodoens (links) und Charles de l’Écluse (rechts) abgebildet.

Das Frontispiz des Hortus floridus zeigt einen französischen Garten.

Hortus floridus ist ein zwischen 1614 und 1617 mehrfach veröffentlichtes Florilegium von Crispin de Passe dem Jüngeren. Die ursprünglich lateinischen Beschreibungen der abgebildeten Pflanzen wurden ins Niederländische, Französische und Englische übersetzt und dem Werk vorangestellt. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten Beispiele früher botanischer Illustrationen.

Inhalt

Hortus floridus wurde erstmals 1614 in Utrecht von de Passes Vater Crispin de Passe dem Älteren herausgegeben. Einige der Tafeln sind von seinen jüngeren Brüdern Simon und Willem signiert.

Hortus floridus besteht meist aus zwei Teilen. Der erste Teil ist nach den vier Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter unterteilt. Er umfasst 175 Illustrationen, die Zwiebel- und Knollenpflanzen zeigen. Auf jeder Tafel werden zwei Pflanzen dargestellt. Auf den Tafeln sind die Namen der Pflanzen in Lateinisch und in einer oder mehreren anderen Sprachen angegeben. Jede Jahreszeit wird mit der Abbildung eines französischen Gartens eingeleitet.

Der meist vorhandene zweite Teil, Altera Pars, enthält etwa 60 Tafeln mit etwa 120 Abbildungen von Obstbäumen, Früchten und Heilpflanzen.

Hortus floridus dürfte durch die Werke La Clef des champs (1586) von Jacques le Moyne de Morgues (um 1533–1588) und Florilegium (um 1587/1589) von Adriaen Collaert (um 1560–1618) beeinflusst worden sein.

Illustrationen (Auswahl)

• Titelblätter der Übersetzungen
• 
  Den Blom-hof
• 
  Jardin de Fleurs
• 
  A garden of flowers

• Hortus floridus, Frühling
• 
  Tafel 10
• 
  Tafel 11
• 
  Tafel 13
• 
  Tafel 15
• 
  Tafel 16
• 
  Tafel 17
• 
  Tafel 18
• 
  Tafel 19
• 
  Tafel 20
• 
  Tafel 21
• 
  Tafel 22
• 
  Tafel 23
• 
  Tafel 24
• 
  Tafel 25
• 
  Tafel 26
• 
  Tafel 27
• 
  Tafel 28
• 
  Tafel 29
• 
  Tafel 30
• 
  Tafel 31
• 
  Tafel 32
• 
  Tafel 33
• 
  Tafel 34
• 
  Tafel 35
• 
  Tafel 36
• 
  Tafel 37
• 
  Tafel 38
• 
  Tafel 39
• 
  Tafel 40
• 
  Tafel 41

• Hortus floridus, Sommer
• 
  Tafel 1
• 
  Tafel 2
• 
  Tafel 3
• 
  Tafel 4
• 
  Tafel 5
• 
  Tafel 6
• 
  Tafel 7

• Altera pars
• 
  Tafel 3: Roggen, „Winterrosen“
• 
  Tafel 10: „Kleine Negelblumen“, Limonen
• 
  Tafel 59: Weizen, „Grasblumen“
• 
  Tafel 61: Weintraube

Literatur

• Wilfrid Blunt: The Art of Botanical Illustration: An Illustrated History. Dover Publications, New York 1994, ISBN 0-486-27265-6, S. 97–102 (englisch). 
• Robert A. Gerard: Woutneel, de Passe and the Anglo-Netherlandish Print Trade. In: Print Quarterly. Band 13, Nr. 4, 1996, S. 363–376 (JSTOR:41824948).
• Robert A. Gerard: De Passe and Early English Natural History Printmaking. In: Print Quarterly. Band 14, Nr. 2, 1997, S. 174–179 (JSTOR:41825037).
• Spencer Savage: The Hortus Floridus of Cryspin van de Passe the Younger. In: Transactions of the Bibliographical Society. Band 4, Nr. 3, 1923, S. 181–206 (doi:10.1093/library/s4-IV.3.181).
• Spencer Savage (Übers.): Hortus floridus: the four books of spring, summer, autumn and winter flowers. Minerva, London 1974.
• Lucia Tongiorgi Tomasi: An Oak Spring Flora: Flower Illustration from the Fifteenth Century to the Present Time: A Selection of the Rare books, Manuscripts, and Works of Art in the Collection of Rachel Lambert Mellon. Yale University Press, 1997, ISBN 0-300-07139-6, S. 57–63.

• A Garden of Flowers: All 104 Engravings from the Hortus Floridus of 1614. Dover Publications, 2002, ISBN 0-486-42305-0 – Neuveröffentlichung von:
  • Hortus Floridus: The First Book. Contayninge a very lively and true Description of the Flowers of the Springe. Cresset Press, London 1928.
  • Hortus Floridus: The Second Book: Contayning a very lively and true Description of the Flowers of the Summer, Autumn and Winter. Cresset Press, London, 1929.

Weblinks

Commons: Hortus floridus – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Scan der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (ULB) – ohne Altera pars, aber mit teils farbigen Abbildungen
• Scan in der Digitalen Bibliothek des Real Jardín Botánico de Madrid
• Den Blom-hof in der Universitätsbibliothek Utrecht
• Jardin de Fleurs in der Universitätsbibliothek Utrecht
• A garden of flowers (nur Text)