Lauretanische Litanei

Madonna, umgeben von Symbolen der Lauretanischen Litanei (Annaberg-Lungötz)

Die Lauretanische Litanei ist eine in der katholischen Kirche verwendete Litanei, deren Anrufungen sich an die Gottesmutter richten. Sie geht auf mittelalterliche Wurzeln zurück und wurde im Laufe der Zeit mehrfach erweitert und verändert. In der überlieferten Form geht sie auf eine im wesentlichen 1531 in Loreto (Italien) zu findende Version zurück, was der Lauretanischen Litanei ihren Namen gibt.

Einführung

Geschichte

Das Christentum übernahm die Gebetsform der Litanei aus dem Judentum und aus den antiken Kulten. Die Wurzeln der Lauretanischen Litanei liegen in der Ostkirche. Eine erste lateinische Form ist aus dem 12. Jahrhundert bekannt. Die heutige Fassung geht auf das 16. Jahrhundert zurück.

Den Namen erhielt sie nach dem italienischen Marienwallfahrtsort Loreto. Von Papst Clemens VIII., der 1601 die Verwendung von Litaneien in der Liturgie stark beschränkte, wurde die Lauretanische Litanei neben der Allerheiligenlitanei ausdrücklich für den gottesdienstlichen Gebrauch zugelassen.

Im 19. Jahrhundert wurde von Papst Leo XIII. die Anrufung „Königin des heiligen Rosenkranzes“ eingefügt, 1917 ergänzte Papst Benedikt XV. den Ehrentitel „Königin des Friedens“, in Bezug auf die Wirren des 1. Weltkrieg. Auf Papst Johannes Paul II. geht die Anrufung „Mutter der Kirche“ zurück.

Zum Text der Litanei

Durch die bild- und symbolreiche Sprache hat die Lauretanische Litanei einen sehr poetischen Charakter. Maria wird mit zahlreichen verschiedenen Bezeichnungen angesprochen, die ihre Rolle in der Heilsgeschichte teils direkt zum Ausdruck bringen („Heilige Maria, Mutter Gottes – Heilige Jungfrau über allen Jungfrauen – Mutter Christi – Mutter der Kirche“), teils in symbolischen, oft der Bibel entstammenden Bildern darzustellen versuchen („Spiegel der Gerechtigkeit – Sitz der Weisheit – Kelch der Hingabe – elfenbeinerner Turm - Bundeslade Gottes“), die Bedeutung Mariens beschreiben („Heil der Kranken – Zuflucht der Sünder – Trost der Betrübten – Hilfe der Christen“) und schließlich Maria als Königin der Heiligen anrufen („Königin der Engel – Königin der Patriarchen - Königin der Apostel – Königin der Märtyrer – Königin der Jungfrauen“).

Jede Anrufung wird mit einer Bitte um die Fürbitte Mariens bei Gott verbunden.

Ablauf der Litanei

Einleitende Bitte an Gott um Erbarmen

Vorbeter	Alle
Herr, erbarme dich.	Herr, erbarme dich.
Christus, erbarme dich.	Christus, erbarme dich.
Herr, erbarme dich.	Herr, erbarme dich.
Christus, höre uns.	Christus, erhöre uns.
Gott Vater im Himmel	erbarme dich unser.
Gott Sohn, Erlöser der Welt	erbarme dich unser.
Gott Heiliger Geist	erbarme dich unser.
Heiliger dreifaltiger Gott	erbarme dich unser.

Anrufungen Mariens

Einleitende Anrufungen

Vorbeter	Alle
Heilige Maria,	bitte für uns!
Heilige Mutter Gottes	bitte für uns!
Heilige Jungfrau über allen Jungfrauen	bitte für uns!

Anrufungen als Mutter

Vorbeter	Alle
Mutter Christi	bitte für uns!
Mutter der Kirche	bitte für uns!
Mutter der göttlichen Gnade	bitte für uns!
Mutter, du Reine	bitte für uns!
Mutter, du Keusche	bitte für uns!
Mutter ohne Makel	bitte für uns!
Mutter, Du viel Geliebte	bitte für uns!
Mutter, so wunderbar	bitte für uns!
Mutter des guten Rates	bitte für uns!
Mutter des Schöpfers	bitte für uns!
Mutter des Erlösers	bitte für uns!

Anrufungen als Jungfrau

Vorbeter	Alle
Du kluge Jungfrau	bitte für uns!
Jungfrau, von den Völkern gepriesen	bitte für uns!
Jungfrau, mächtig zu helfen	bitte für uns!
Jungfrau, voller Güte	bitte für uns!
Jungfrau, Du Magd des Herrn	bitte für uns!

Anrufungen in Bildern

Du kluge (allerweiseste) Jungfrau(Altenmarkt-Osterhofen)

Vorbeter	Alle
Du Spiegel der Gerechtigkeit	bitte für uns!
Du Sitz der Weisheit	bitte für uns!
Du Ursache unserer Freude	bitte für uns!
Du Kelch des Geistes	bitte für uns!
Du kostbarer Kelch	bitte für uns!
Du erlesener Kelch der Hingabe	bitte für uns!
Du geheimnisvolle Rose	bitte für uns!
Du starker Turm Davids	bitte für uns!
Du elfenbeinerner Turm	bitte für uns!
Du goldenes Haus	bitte für uns!
Du Bundeslade Gottes	bitte für uns!
Du Pforte des Himmels	bitte für uns!
Du Morgenstern	bitte für uns!

Anrufungen in ihrer Mittlerrolle

Vorbeter	Alle
Du Heil der Kranken	bitte für uns!
Du Zuflucht der Sünder	bitte für uns!
Du Trost der Betrübten	bitte für uns!
Du Hilfe der Christen	bitte für uns!

Anrufungen als Königin

Vorbeter	Alle
Du Königin der Engel	bitte für uns!
Du Königin der Patriarchen	bitte für uns!
Du Königin der Propheten	bitte für uns!
Du Königin der Apostel	bitte für uns!
Du Königin der Märtyrer	bitte für uns!
Du Königin der Bekenner	bitte für uns!
Du Königin der Jungfrauen	bitte für uns!
Du Königin aller Heiligen	bitte für uns!
Du Königin, ohne Erbschuld empfangen	bitte für uns!
Du Königin, aufgenommen in den Himmel	bitte für uns!
Du Königin vom heiligen Rosenkranz	bitte für uns!
Du Königin der Familien	bitte für uns!
Du Königin des Friedens,	bitte für uns!

Lamm Gottes

Vorbeter	Alle
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt,	Herr, verschone uns.
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt,	Herr, erhöre uns.
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt,	Herr, erbarme dich.

Schlussgebete

Vorbeter	Alle
Bitte für uns, heilige Gottesmutter,	auf dass wir würdig werden der Verheißungen Christi.

Vorbeter	Alle
Lasset uns beten. Gütiger Gott, du hast allen Menschen Maria zur Mutter gegeben. Höre auf ihre Fürsprache; nimm von uns die Traurigkeit dieser Zeit, dereinst aber gib uns die ewige Freude. Durch Christus, unsern Herrn.	Amen.

Weblinks

Commons: Lauretanische Litanei – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Text der Lauretanischen Litanei
• Lateinischer Urtext der Litanei
• Text der Litanei übersetzt aus dem Urtext