Liste der Bodendenkmäler in Wuppertal

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

In der Liste der Bodendenkmäler in Wuppertal sind Bodendenkmäler der nordrhein-westfälischen Stadt Wuppertal aufgelistet. Bis 2013 wurden 40 Strukturen als Bodendenkmäler klassifiziert.[1]

Im zweiten Teil der Liste sind Bodendenkmäler aufgelistet, die zurzeit in Bearbeitung sind. Oder aber noch nicht auf der Webpräsenz der Stadt Wuppertal als Bodendenkmäler veröffentlicht sind.

Auszug aus der Denkmalliste

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eingetragene ortsfeste Bodendenkmäler

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bild Bezeichnung Lage Beschreibung Eingetragen
seit
Denkmal-
nummer
Mittelalterliche Landwehr: Beyenburg, östlich Marscheid
weitere Bilder
Mittelalterliche Landwehr: Beyenburg, östlich Marscheid Gemarkung Beyenburg
Flur/Flurstück 12/240 / 540/239
Mittelalterliche Landwehr Beyenburg, östlich Marscheid (siehe Bergische Landwehr) 25. Februar 1991 B001


Mittelalterliche Landwehr in den Barmer Anlagen Lönsstraße / Barmer Anlagen
weitere Bilder
Mittelalterliche Landwehr in den Barmer Anlagen Lönsstraße / Barmer Anlagen Gemarkung Barmen
Flur/Flurstück 209 / 3/3
Mittelalterliche Landwehr in den Barmer Anlagen Lönsstraße / Barmer Anlagen (siehe Bergische Landwehr) 3. Dezember 1990 B002


Elberfeld: Burg, Siedlungund Stadt Elberfeld
weitere Bilder
Elberfeld: Burg, Siedlungund Stadt Elberfeld Gemarkung Elberfeld

Karte
Mittelalterliche Siedlung Elberfeld (siehe Burg Elberfeld) 3. Dezember 1990 B003
Wikidata


Abschnittsbefestigung Cronenberg / Burgholz
weitere Bilder
Abschnittsbefestigung Cronenberg / Burgholz Gemarkung Cronenberg
Flur/Flurstück 1/131
Karte
Ringwallanlage Burggraben im Staatsforst Burgholz 21. Februar 1991 B004
Wikidata


Grundmauern der ehemaligen Synagoge Elberfeld Genügsamkeitstraße
weitere Bilder
Grundmauern der ehemaligen Synagoge Elberfeld Genügsamkeitstraße Gemarkung Elberfeld
Flur/Flurstück 348 / 77
Karte
Grundmauern der ehemaligen Synagoge Elberfeld Genügsamkeitstraße 30. Oktober 1989 B005
Wikidata


Alte reformierte Kirche, als Teilbereich der mittelalterlichen Siedlung Elberfeld
weitere Bilder
Alte reformierte Kirche, als Teilbereich der mittelalterlichen Siedlung Elberfeld Gemarkung Elberfeld
Flur 158, Flurstücke 152, 138, 172
Karte
Alte reformierte Kirche, als Teilbereich der mittelalterlichen Siedlung Elberfeld 15. Oktober 2002 B006
Wikidata


Hammerwerk, Teich, Obergraben Gelpetal, Hordenbachshammer
weitere Bilder
Hammerwerk, Teich, Obergraben Gelpetal, Hordenbachshammer Gemarkung Ronsdorf
Flur 9, Flurstück 425, 426, 427, 451/halb, 175/96
Hammerwerk, Teich, Obergraben im Gelpetal: Hordenbachshammer 30. Januar 1997 B007


Hammerwerk, Stauanlagen, Eishausgraben Gelpetal: Manneshammer/Lüttermannshammer
weitere Bilder
Hammerwerk, Stauanlagen, Eishausgraben Gelpetal: Manneshammer/Lüttermannshammer Gemarkung Ronsdorf
Flur/Flurstück 9/87, 91, 92, 93, 94, 95, 455, 456, 457
Hammerwerk, Stauanlagen, Eishausgraben im Gelpetal: Manneshammer/Lüttermanneshammer 16. Januar 1998 B008


Schleifkotten Gelpetal: Tippelskotten
weitere Bilder
Schleifkotten Gelpetal: Tippelskotten Gemarkung Ronsdorf
Flur 9, Flurstück 519, 475, 202/126, 125, 124, 476, 364/76
Karte
Schleifkotten im Gelpetal: Tippelskotten 3. Februar 1997 B009
Wikidata


Hahnerberg / Jasperskotten (ehemaliger Schleifkotten) Gelpetal
weitere Bilder
Hahnerberg / Jasperskotten (ehemaliger Schleifkotten) Gelpetal Gemarkung Ronsdorf
Flur/Flurstück 9/441
Karte
Schleifkotten im Gelpetal: Jasperskotten 20. Dezember 1995 B010
Wikidata


Hammerwerk Im Saalscheid: Käshammer
weitere Bilder
Hammerwerk Im Saalscheid: Käshammer Gemarkung Ronsdorf / Cronenberg
Ronsdorf: Flur 9, Flurstück 496, 373/76, 374/116, 438, 439, 230/108
Cronenberg: Flur 4, Flurstück 3092
Karte
Hammerwerk Im Saalscheid: Käshammer 15. April 1997 B011
Wikidata


Hammerwerk Gelpetal: Büngershammer
weitere Bilder
Hammerwerk Gelpetal: Büngershammer Gemarkung Cronenberg
Flur 4, Flurstücke 460, 542, 1238/541, 1239/541
Hammerwerk im Gelpetal: Büngershammer 5. März 1998 B012


Hammerwerk Gelpetal: Friedrichshammer
weitere Bilder
Hammerwerk Gelpetal: Friedrichshammer Gemarkung Cronenberg
Flur 4, Flurstücke 460, 542, 1238/541, 1239/541
Hammerwerk im Gelpetal: Friedrichshammer 18. Oktober 1994 B013


Hammerwerk – Hammerteich, Eishaus, Ober- und Untergraben Gelpetal – Hundsschüppe
weitere Bilder
Hammerwerk – Hammerteich, Eishaus, Ober- und Untergraben Gelpetal – Hundsschüppe Gemarkung Ronsdorf
Flur 9, Flurstücke 103, 104, 420, 421, 422, 430, 505
Karte
Hammerwerk – Hammerteich, Eishaus, Ober- und Untergraben Gelpetal: Hundsschüppe 7. Januar 1997 B014
Wikidata


Kalk-Ringofen Dorp
weitere Bilder
Kalk-Ringofen Dorp Gemarkung Elberfeld
Grundstück Elberfeld, Flur/Flurstück: 443/86
Karte
Kalk-Ringofen in Dorp 9. November 1993 B015


Wasserstollen und geologischer Aufschluss Junkersbeck
weitere Bilder
Wasserstollen und geologischer Aufschluss Junkersbeck Gemarkung Nächstebreck
Flur 415, Flurstücke 121, 209, 210, 211, 212, 213, 218, 224, 225; Flur 416, Flurstücke 2, 55
Karte
Wasserstollen und geologischer Aufschluss in der Junkersbeck, nahe am Nächstebrecker Kriegerdenkmal. Der Wasserstollen wurde in den 1870er Jahren gebaut. 30. November 2000 B016


Industriewüstung: Hammerwerk Kaltenbachtal: Friedrichshammer
weitere Bilder
Industriewüstung: Hammerwerk Kaltenbachtal: Friedrichshammer Gemarkung Cronenberg
Flur 10, Flurstücke 2400, 2465, 2467, 2473; Flur 6, Flurstück 4
Karte
Industriewüstung: Hammerwerk im Kaltenbachtal: Friedrichshammer 30. November 2000 B017


Industriewüstung Kaltenbachtal; ehem. Schleifkotten Kaltenbachtal
weitere Bilder
Industriewüstung Kaltenbachtal; ehem. Schleifkotten Kaltenbachtal Gemarkung Cronenberg
Flur 10, Flurstücke 1724, 1726, 1727, 1342/327
Karte
Industriewüstung im Kaltenbachtal: ehem. Hölterhoffskotten (auch: Tescheskotten) 30. November 2000 B018


Ziegelringofen „Klippe“
weitere Bilder
Ziegelringofen „Klippe“ Gemarkung Barmen
Flur 72, Flurstück 88
Karte
Ziegelringofen
nördlich der Straße „Klippe“ direkt südlich der Bahngleise
8. Mai 2000 B019


Schacht der ehemaligen Zeche Carl (Zechenwüstung) Parkplatz Galmeistraße
weitere Bilder
Schacht der ehemaligen Zeche Carl (Zechenwüstung) Parkplatz Galmeistraße Langerfeld
Parkplatz Galmeistraße
Karte
Schacht der ehemaligen Zeche Karl (Zechenwüstung) 5. August 2003 B020
Wikidata


Stollenmundloch und Wasserstollen Thielestraße
weitere Bilder
Stollenmundloch und Wasserstollen Thielestraße Langerfeld
Thielestraße
Karte
Stollenmundloch und Wasserstollen im Hang hinter den Häusern Thielestraße 17–19 18. September 2003 B021


Verhüttungsplatz und Schlackenhalde bei Schmitteborn Schmitteborn Verhüttungsplatz und Schlackenhalde bei Schmitteborn 25. November 2003 B022


mittelalterliches/frühneuzeitliches Landwehrteilstück bei Dorn
weitere Bilder
mittelalterliches/frühneuzeitliches Landwehrteilstück bei Dorn Ronsdorf
Dorn
Mittelalterliches/frühneuzeitliches Landwehrteilstück bei Dorn/Ronsdorf (siehe Bergische Landwehr) 21. Juli 2003 B023


Landwehrteilstück bei Wuppertal-Dorn
weitere Bilder
Landwehrteilstück bei Wuppertal-Dorn Ronsdorf
Dorn
Landwehrteilstück bei Wuppertal-Dorn (siehe Bergische Landwehr) 4. Dezember 2003 B024


Hammerwerkswüstung, Hammerteich, Ober- und Untergraben - mittlerer Herbringhauser Hammer am Herbringhauser Bach
weitere Bilder
Hammerwerkswüstung, Hammerteich, Ober- und Untergraben - mittlerer Herbringhauser Hammer am Herbringhauser Bach Herbringhausen

Karte
Hammerwerkswüstung, Hammerteich, Ober- und Untergraben am Herbringhauser Bach 4. Dezember 2003 B025


Hammerwerkswüstung, Hammerteich, Ober- und Untergraben – Kottenhammer, Am Marsch Marscheider Bach an der Grenze Ronsdorf/Beyenburg
weitere Bilder
Hammerwerkswüstung, Hammerteich, Ober- und Untergraben – Kottenhammer, Am Marsch Marscheider Bach an der Grenze Ronsdorf/Beyenburg Ronsdorf

Karte
Hammerwerkswüstung, Hammerteich, Ober- und Untergraben: Kottenhammer am Marscheider Bach an der Grenze Ronsdorf/Beyenburg 11. Dezember 2003 B026


Hammerwerkwüstung, Hammerteich, Ober- und Untergraben – Mottenhammer am Marscheider Bach an der Grenze Ronsdorf/Beyenburg
weitere Bilder
Hammerwerkwüstung, Hammerteich, Ober- und Untergraben – Mottenhammer am Marscheider Bach an der Grenze Ronsdorf/Beyenburg Ronsdorf

Karte
Hammerwerkwüstung, Hammerteich, Ober- und Untergraben des ehem. Mottenhammers am Marscheider Bach an der Grenze Ronsdorf/Beyenburg 5. Februar 2004 B027


Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich, Kremershammer 1
weitere Bilder
Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich, Kremershammer 1 Cronenberg
Kremershammer
Karte
Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich: Kremershammer 1 20. März 2006 B028
Wikidata


Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich, Kremershammer 2
weitere Bilder
Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich, Kremershammer 2 Cronenberg
Kremershammer
Karte
Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich, Kremershammer 2 27. März 2006 B029


Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich „Burgholzhammer“
weitere Bilder
Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich „Burgholzhammer“ Cronenberg
Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich: Burgholzhammer 10. März 2006 B030


Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich „Burgholzkotten“
weitere Bilder
Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich „Burgholzkotten“ Cronenberg
Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich: Burgholzkotten 9. März 2006 B031


Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich „Nöllenhammer“
weitere Bilder
Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich „Nöllenhammer“ Cronenberg

Karte
Hammerwüstung, Obergraben, Hammerteich: Nöllenhammer[2] 9. Februar 2006 B032
Wikidata


Hohlwegsystem (westl. der Ortslage Wahlert)
weitere Bilder
Hohlwegsystem (westl. der Ortslage Wahlert) Cronenberg
Wahlert
Hohlwegsystem (westl. der Ortslage Wahlert) 27. März 2006 B033


Burgwüstung Burg Beyenburg
weitere Bilder
Burgwüstung Burg Beyenburg Beyenburg

Karte
Burgwüstung Burg Beyenburg 22. November 2004 B034
Wikidata


Hohlweg „An der Piep“
weitere Bilder
Hohlweg „An der Piep“ zwischen Vohwinkel und Elberfeld-West

Karte
Hohlweg „An der Piep“[1] entlang des Waldsaums zwischen An der Bük 47 und Henselweg 40 14. April 2008 B035


Hohlweg – Alte Kohlenstraße – Altstraße
weitere Bilder
Hohlweg – Alte Kohlenstraße – Altstraße Barmen

Karte
Hohlweg – Alte Kohlenstraße – Altstraße 12. Juni 1989 B036


Geologischer Aufschluss – paläontologische Fundstelle an der Uellendahler Str. -oberhalb 269 / Kempers Häuschen (ehem. Flurstück 88)
weitere Bilder
Geologischer Aufschluss – paläontologische Fundstelle an der Uellendahler Str. -oberhalb 269 / Kempers Häuschen (ehem. Flurstück 88) Gemarkung Elberfeld
Flurstück 152
Karte
Paläontologische Fundstelle Wuppertal-Uellendahl (Kempershäuschen) am ehemaligen Kinderheim St. Michael[3] Flurstück wurde nach Mai 2017 mit Mehrfamilienhäusern überbaut.[4] 19. Oktober 2007 B037


Hohlweg, Historische Landstraße Neuland
weitere Bilder
Hohlweg, Historische Landstraße Neuland Ronsdorf
Rädchen
Karte
Hohlweg, Historische Landstraße Neuland[1]am Westrand des Wäldchens südwestl. des Wohngebiets Mühle. Südl. Rädchen 54 und nördl. Neuland 5 in Remscheid. 26. Februar 2009 B038


Marscheid, Steinbruch
weitere Bilder
Marscheid, Steinbruch Gemarkung Ronsdorf
Marscheid, Flur 4, Flurstücke 1308, 2108, 2109
Karte
Ringförmige Grabenanlage 18. Juni 2012 B039


Bleicherteiche – die Teiche liegen zwischen den Gebäuden Lönsstr. 21 und 25
weitere Bilder
Bleicherteiche – die Teiche liegen zwischen den Gebäuden Lönsstr. 21 und 25 Barmen
Oberheidt, gegenüber der Einmündung des Grillparzerwegs in die Lönsstraße
Karte
Bleicherteiche, 1780 angelegt[5] 29. Oktober 2013 B040


Burg, Siedlung und Stadt Elberfeld – Teilbereich 1 Elberfeld
Burg, Siedlung und Stadt Elberfeld – Teilbereich 1 B043


Mittelalterlicher und neuzeitlicher Siedlungskern, Kirche und Friedhof Sonnborn
weitere Bilder
Mittelalterlicher und neuzeitlicher Siedlungskern, Kirche und Friedhof Sonnborn Sonnborn

Karte
Mittelalterlicher und neuzeitlicher Siedlungskern, Kirche und Friedhof Sonnborn B044

Grenznahe Bodendenkmäler

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bodendenkmäler auf der Stadtgrenze zu Remscheid, nur teilweise auf Wuppertaler Stadtgebiet liegend und daher mit Eintrag in der Remscheider Bodendenkmalliste:

Bild Bezeichnung Lage Beschreibung Eingetragen
seit
Denkmal-
nummer
„Westerhammer“ Hammerwerk
weitere Bilder
„Westerhammer“ Hammerwerk Ronsdorf
Saalbach
Karte
Hammerwerk 29. Oktober 2013 RS B008


„Wolfertshammer“ Hammerwerk, Teich
weitere Bilder
„Wolfertshammer“ Hammerwerk, Teich Ronsdorf
Saalbach
Karte
Hammerwerk 29. Oktober 2013 RS B009

Bodendenkmäler in Bearbeitung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Folgende Objekte werden noch geprüft oder deren Status ist in der Denkmalliste nicht klar ersichtlich.

Bild Bezeichnung Lage Beschreibung Eingetragen
seit
Denkmal-
nummer
Ronsdorf
Wasserleitung an der Kocherstraße/Ronsdorf[6]


Cronenberg
Hohlweg im Kaltenbachtal

Ausgetragene Bodendenkmäler

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ausgetragene Bodendenkmäler oder Objekte deren Antrag zurückgezogen wurden.

Bild Bezeichnung Lage Beschreibung Eingetragen
seit
Denkmal-
nummer
BW Siebeneick
Schevenhofer Weg 103
Karte
Ringförmige Grabenanlage in Schevenhof in Siebeneick[7]

Vermutete Bodendenkmäler nach § 29 DSchG

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bild Bezeichnung Lage Beschreibung Eingetragen
seit
Denkmal-
nummer
Erbschlö: Mittelalterliche bergische Landwehr bei Erbschlö Ronsdorf
Erbschlö
Mittelalterliche bergische Landwehr bei Erbschlö


Cronenberg: mittelalterlicher und neuzeitlicher Siedlungskern Cronenberg
Mittelalterlicher und neuzeitlicher Siedlungskern von Cronenberg


Mesolithische und neolithische Siedlung am Gut Boltenhausen bzw. Quelle „Kleine Düssel“ Vohwinkel
Bolthausen
Mesolithische und neolithische Siedlung am Gut Bolthausen oder Haus Bolthausen (im Eintrag als Gut Boltenhausen genannt) bzw. Quelle Kleine Düssel


Rittershausen: historischer Siedlungskern Oberbarmen
Historischer Siedlungskern Rittershausen


Sonnborner Kirche (ev.)
weitere Bilder
Sonnborner Kirche (ev.) Elberfeld-West

Karte
Hauptkirche Sonnborn, schon als Bodendenkmal B044 („Mittelalterlicher und neuzeitlicher Siedlungskern, Kirche und Friedhof Sonnbor“n) anerkannt. Den Adressen Kirchhofstraße 8 und Sonnborner Straße 62 zugeschrieben. Beide Häuser sind inzwischen abgerissen, dabei gemachte Funde verhindern Neubau.


Wasserleitung unbekannt


Wupperfeld: historischer Siedlungskern Barmen
Historischer Siedlungskern Wupperfeld. Auch den Adressen Mommsenstraße (Heckinghausen) und Schnurstraße (Heckinghausen) zugeordnet.


BW Siedlung/Altstadt Elberfeld Elberfeld
Alte Freiheit 21
Karte
Siedlung/Altstadt Elberfeld, schon als Bodendenkmal B003 („Elberfeld: Burg, Siedlungund Stadt Elberfeld“) geschützt. Der Adresse Alte Freiheit 21 und Hofaue zugeordnet.


Dickerstraße: historischer Siedlungskern Barmen
Am Diek
Historischer Siedlungskern an der Dickerstraße, der heutigen Straße Am Diek


BW Hof Katernberg Elberfeld
Aprather Weg
Karte
Hof Katernberg, in der Nähe des Aprather Weges.


BW Rittergut Varresbeck Elberfeld-West
Otto-Hausmann-Ring
Karte
Das ehemalige Rittergut Varresbeck.


BW Blombach: historischer Siedlungskern Ronsdorf
Blombach
Karte
Historischer Siedlungskern Blombach


BW Einern: historischer Siedlungskern Oberbarmen
Einern
Karte
Historischer Siedlungskern Einern


BW Erbschlö: historischer Siedlungskern Ronsdorf
Erbschlö
Karte
Historischer Siedlungskern Erbschlö


BW Hardthöhle Barmen
Gottfried-Gurland-Straße
Karte
Das Großhöhlensystem der Hardthöhlen ist als Naturschutzgebiet W-001 geschützt. Der Adresse Gottfried-Gurland-Straße und Missionsstraße zugeordnet.


Großsporkert: historischer Siedlungskern Großsporkert Großsporkert: historischer Siedlungskern Großsporkert Ronsdorf
Großsporkert
Karte
Historischer Siedlungskern Großsporkert


BW Barmer Bergbahnwagen 7 Elberfeld-West
Hubertusallee 30
Karte
Der Wagen 7, der Barmer Bergbahn, wurde nach der Stilllegung der Strecke auf dem Spielplatz des Wuppertaler Zoos aufgestellt. Es wird vermutet, dass er bei Umbauarbeiten in einem Erdwall verschüttet worden ist.


BW Barmen-Leimbach: historischer Siedlungskern Barmen
Leimbacher Straße 4
Karte
Historischer Siedlungskern Leimbach in Barmen. An dem Standort Leimbacher Straße 4 befindet sich heute die Realschule Leimbach


BW Linde: historischer Siedlungskern Ronsdorf
Linde
Karte
Historischer Siedlungskern Linde


BW Möddinghofe: historischer Siedlungskern Oberbarmen
Möddinghofe
Karte
Historischer Siedlungskern Möddinghofe


BW Raunhaus/Im rauen Haus: historischer Siedlungskern Cronenberg
Robert-Lütters-Weg 63
Karte
Historischer Siedlungskern Rauenhaus (auch Raunhaus oder Im rauen Haus)


BW Kohlfurth: mittelalterliche und neuzeitliche Siedlung Cronenberg
Unterkohlfurth
Karte
Mittelalterliche und neuzeitliche Siedlung Kohlfurth (Im Datenbankeintrag als Kollfurth benannt)
Commons: Bodendenkmäler in Wuppertal – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
  • Denkmalliste | Wuppertal. Ressort 105 – Bauen und Wohnen (Suchkriterien: Denkmale, Als „Kein Denkmal“ markierte, Ortsfeste Bodendenkmale, Zu überprüfende Denkmale)

Einzelnachweise und Anmerkungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. a b c Valeska von Dolega: Hohlweg: Eine Verkehrsader aus dem Mittelalter. Der Hohlweg Langenhaus-Neuland ist nun Bodendenkmal. In: Westdeutsche Zeitung. 24. März 2009, abgerufen am 15. Mai 2021.
  2. Die nachstehende Seite ist nicht mehr abrufbar, festgestellt im Dezember 2021. (Suche in Webarchiven.) @1@2Vorlage:Toter Link/www.wuppertal.de Abriss der ehemaligen Forstgebäude am Nöllenhammer. In: wuppertal.de. Abruf im Oktober 2009.
  3. „Missing link“ entdeckt – LVR präsentiert weltweit bedeutende Fossilienfunde (Memento vom 5. Juni 2009 im Internet Archive). In: bodendenkmalpflege.lvr.de. Landschaftsverband Rheinland. Abruf im Oktober 2009.
  4. Hans Martin Weber, Stephan Helling, Anna Saupe, Christoph Hartkopf-Fröder: Neue spät oberdevonische Fossilfunde von Wuppertal-Uellendahl. In: Archäologie im Rheinland. 2017 (uni-heidelberg.de [PDF; 1,1 MB; abgerufen am 3. Dezember 2021]).
  5. Wuppertaler Rundschau. 27. November 2013.
  6. Antrag in Bearbeitung.
  7. Vor 1975 gehörte der Ortsbereich Siebeneick zur Gemarkung Kleine Höhe. Mit der Eingemeindung des südlichen Teils dieser Gemarkung in Wuppertal wurde diese geteilt und der Siebeneicker Ortsbereich der Gemarkung Dönberg hinzugefügt.