Mi mou les antio
| Fernsehserie | |
| Titel | Sag mir nicht Lebwohl |
|---|---|
| Originaltitel | Mi mou les antio |
| Produktionsland | Griechenland |
| Originalsprache | griechisch |
| Genre | Drama |
| Länge | 43 Minuten |
| Episoden | 32 in 1 Staffel |
| Titelmusik | Mi mou les antio – Kostas Makedonas |
| Regie | Manousos Manousakis |
| Musik | Hristos Nikolopoulos |
| Erstausstrahlung | 2004 – 2005 auf ANT1 |
| Besetzung | |
| |
Sag mir nicht Lebwohl (griechisch Μη μου λες αντίο Mi mou les antio) ist eine griechische Fernsehserie.
Inhalt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Serie erzählt die problematische Liebesgeschichte zwischen einer Griechin aus Athen und einem „Muslim“ (Westthrakientürken) in Komotini. Die Griechin kommt zum Studieren nach Komotini und lernt an der Universität den muslimischen Mourat kennen – beide verlieben sich ineinander.
Hintergrund
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In der Serie wird zum ersten Mal das Thema der Minderheit in Westthrakien griechenlandweit familientauglich aufbereitet darstellt bzw. in von Thrakien entfernteren Provinzen überhaupt bekannt macht.
Alle türkischen Charaktere werden von griechischen Schauspielern dargestellt, die in der Serie Türkisch sprechen. Sie werden namentlich als Muslime und nicht als Türken bezeichnet – nicht zuletzt auch aus dem Grund, weil Letzteres gesetzlich noch strafbar wäre. Die Serie ist ein Versuch, die türkische Minderheit von Westthrakien und ihre kulturellen Besonderheiten als integralen Bestandteil von Griechenlands Bevölkerung im Land bekannter zu machen.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Mi mou les antio bei IMDb
Quellen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- tv8'ciler dikkat! Yunan oyununa gelmeyin. Sabah, abgerufen am 31. Januar 2016 (türkisch, rassistische „Warnung“ des türkischen Kolumnisten Yüksel Altuğ gegen die Serie).
- Die Serie auf YouTube