The Originals (Fernsehserie)/Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Logo zur Serie

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fantasyserie The Originals, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2013 und 2018 entstanden in fünf Staffeln insgesamt 92 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 40 Minuten.

Übersicht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
Backdoor-Pilot 1 25. April 2013 4. Juli 2013
1 22 3. Oktober 2013 13. Mai 2014 8. August 2014 19. Dezember 2014
2 22 6. Oktober 2014 11. Mai 2015 27. Februar 2015 16. Oktober 2015
3 22 8. Oktober 2015 20. Mai 2016 18. August 2016 22. Dezember 2016
4 13 17. März 2017 23. Juni 2017 20. Juli 2017 12. Oktober 2017
5 13 18. April 2018 1. August 2018 20. September 2018 13. Dezember 2018

Backdoor-Pilot[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr. Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Zuschauer
(USA)
1 Stadt der Vampire The Originals 25. Apr. 2013 4. Juli 2013 Chris Grismer Julie Plec 2,24 Mio.[1]

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 3. Oktober 2013 bis zum 13. Mai 2014 auf dem US-amerikanischen Sender The CW zu sehen.[2] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 8. August bis zum 19. Dezember 2014.[3]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Zuschauer
(USA)[4]
1 1 Für immer und ewig Always and Forever 3. Okt. 2013 8. Aug. 2014 Chris Grismer Julie Plec & Michael Narducci 2,21 Mio.
2 2 Verrat an der Familie House of the Rising Son 8. Okt. 2013 8. Aug. 2014 Brad Turner Diane Ademu-John & Declan de Barra 1,92 Mio.
3 3 Hexen vs. Vampire Tangled Up in Blue 15. Okt. 2013 15. Aug. 2014 Chris Grismer Ashley Lyle & Bart Nickerson 2,22 Mio.
4 4 Geheimnisvoller Retter Girl in New Orleans 22. Okt. 2013 22. Aug. 2014 Jesse Warn Michelle Paradise & Michael Narducci 2,23 Mio.
5 5 Sünder und Heilige Sinners and Saints 29. Okt. 2013 29. Aug. 2014 Chris Grismer Marguerite MacIntyre & Julie Plec 2,05 Mio.
6 6 Frucht des Giftbaums Fruit of the Poisoned Tree 5. Nov. 2013 5. Sep. 2014 Michael Allowitz Charlie Charbonneau & Diane Ademu-John 2,03 Mio.
7 7 Aderlass Bloodletting 12. Nov. 2013 12. Sep. 2014 Jeffrey Hunt Michael Russo & Michael Narducci 2,40 Mio.
8 8 Zurück auf Anfang The River in Reverse 26. Nov. 2013 19. Sep. 2014 Jesse Warn Declan de Barra & Julie Plec 2,38 Mio.
9 9 Machtübernahme Reigning Pain in New Orleans 3. Dez. 2013 26. Sep. 2014 Joshua Butler Ashley Lyle & Bart Nickerson 2,33 Mio.
10 10 Die Casket Girls The Casket Girls 14. Jan. 2014 3. Okt. 2014 Jesse Warn Charlie Charbonneau & Michael Paradise 2,07 Mio.
11 11 Nach mir die Sintflut! Après Moi, Le Déluge 21. Jan. 2014 10. Okt. 2014 Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Diane Ademu-John 2,51 Mio.
12 12 Ein gefährlicher Rivale Dance Back From the Grave 28. Jan. 2014 17. Okt. 2014 Rob Hardy Michael Russo & Michael Narducci 2,32 Mio.
13 13 Vollmond Crescent City 4. Feb. 2014 24. Okt. 2014 Chris Grismer Michael Narducci & Julie Plec 2,10 Mio.
14 14 Der Komplott Long Way Back from Hell 25. Feb. 2014 31. Okt. 2014 Matt Hastings Ashley Lyle & Bart Nickerson 1,83 Mio.
15 15 Mordlust Le Grand Guignol 4. Mär. 2014 7. Nov. 2014 Chris Grismer Declan de Barra & Diane Ademu-John 1,80 Mio.
16 16 Abschied von New Orleans Farewell to Storyville 11. Mär. 2014 14. Nov. 2014 Jesse Warn Michael Narducci 1,73 Mio.
17 17 Der Friedensvertrag Moon Over Bourbon Street 18. Mär. 2014 21. Nov. 2014 Michael Robinson Michelle Paradise & Christopher Hollier 1,53 Mio.
18 18 The Big Uneasy The Big Uneasy 15. Apr. 2014 28. Nov. 2014 Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Michael Russo 1,52 Mio.
19 19 Unerschrocken in den Tod An Unblinking Death 22. Apr. 2014 5. Dez. 2014 Kellie Cyrus Ashley Lyle & Bart Nickerson 1,50 Mio.
20 20 Der geheimnisvolle Schlüssel A Closer Walk with Thee 29. Apr. 2014 12. Dez. 2014 Sylvain White Carina Adly MacKenzie & Julie Plec 1,78 Mio.
21 21 Schlacht um New Orleans The Battle of New Orleans 6. Mai 2014 19. Dez. 2014 Jeffrey Hunt Charlie Charbonneau & Michael Narducci 1,44 Mio.
22 22 Von der Wiege bis ins Grab From a Cradle to a Grave 13. Mai 2014 19. Dez. 2014 Matt Hastings Diane Ademu-John 1,76 Mio.

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 6. Oktober 2014 bis zum 11. Mai 2015 auf dem US-amerikanischen Sender The CW zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 27. Februar 2015 bis zum 16. Oktober 2015.[6]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Zuschauer
(USA)[7]
23 1 Die Wiedergeburt Rebirth 6. Okt. 2014 27. Feb. 2015 Lance Anderson Marguerite MacIntyre & Julie Plec 1,37 Mio.
24 2 Gesund und Munter Alive and Kicking 13. Okt. 2014 6. Mär. 2015 Jeffrey Hunt Michelle Paradise & Michael Narducci 1,29 Mio.
25 3 Familienangelegenheiten Every Mother’s Son 20. Okt. 2014 13. Mär. 2015 Dermott Downs Christopher Hollier 1,27 Mio.
26 4 Leben und sterben lassen Live and Let Die 27. Okt. 2014 20. Mär. 2015 Jeffrey Hunt Ashley Lyle & Bart Nickerson 1,31 Mio.
27 5 Die rote Tür Red Door 3. Nov. 2014 27. Mär. 2015 Michael Robison Declan de Barra & Diane Ademu-John 1,09 Mio.
28 6 Das Rad des Lebens Wheel Inside the Wheel 10. Nov. 2014 3. Apr. 2015 Matt Hastings Michael Russo & Michael Narducci 1,46 Mio.
29 7 In Ketten Chasing the Devil’s Tail 17. Nov. 2014 10. Apr. 2015 Jesse Warn Carina Adly Mackenzie & Christopher Hollier 1,44 Mio.
30 8 Die Vermählung The Brothers That Care Forgot 24. Nov. 2014 17. Apr. 2015 Michael Allowitz Charlie Charbonneau & Michelle Paradise 1,26 Mio.
31 9 Die Rache des Kol The Map of Moments 8. Dez. 2014 24. Apr. 2015 Leslie Libman Marguerite MacIntyre & Julie Plec 1,41 Mio.
32 10 Gefangen im Anwesen Gonna Set Your Flag on Fire 19. Jan. 2015 1. Mai 2015 Rob Hardy Ashley Lyle & Bart Nickerson 1,52 Mio.
33 11 Die Bruderschaft der Verdammten Brotherhood of the Damned 26. Jan. 2015 8. Mai 2015 Sylvain White Kyle Arrington & Diane Ademu-John 1,74 Mio.
34 12 Der Zufluchtsort Sanctuary 2. Feb. 2015 15. Mai 2015 Matt Hastings Declan de Barra & Michael Narducci 1,47 Mio.
35 13 Dem Tode geweiht The Devil Is Damned 9. Feb. 2015 21. Aug. 2015 Lance Anderson Christopher Hollier & Julie Plec 1,22 Mio.
36 14 Ich liebe dich, leb wohl I Love You, Goodbye 16. Feb. 2015 28. Aug. 2015 Matt Hastings Carina Adly MacKenzie & Michael Narducci 1,44 Mio.
37 15 Eva Sinclair They All Asked for You 9. Mär. 2015 4. Sep. 2015 Chris Grismer Michelle Paradise 1,40 Mio.
38 16 Rette meine Seele Save My Soul 16. Mär. 2015 11. Sep. 2015 Kellie Cyrus Michael Russo 1,25 Mio.
39 17 Vorzügliche Liebe Exquisite Corpse 6. Apr. 2015 18. Sep. 2015 Dermott Downs Declan de Barra & Diane Ademu-John 1,12 Mio.
40 18 Wikinger Asche Night Has a Thousand Eyes 13. Apr. 2015 25. Sep. 2015 Jesse Warn Ashley Lyle & Bart Nickerson 1,01 Mio.
41 19 Wenn der Damm bricht When the Levee Breaks 20. Apr. 2015 25. Sep. 2015 Bethany Rooney Marguerite MacIntyre 1,30 Mio.
42 20 Eine Falle für Dahlia City Beneath the Sea 27. Apr. 2015 2. Okt. 2015 Leslie Libman Carina Adly MacKenzie & Charlie Charbonneau 1,20 Mio.
43 21 Feuer mit Feuer bekämpfen Fire with Fire 4. Mai 2015 9. Okt. 2015 David Straiton Michael Narducci 1,14 Mio.
44 22 Asche zu Asche Ashes to Ashes 11. Mai 2015 16. Okt. 2015 Matt Hastings Christopher Hollier & Diane Ademu-John 1,19 Mio.

Staffel 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 8. Oktober 2015 bis zum 20. Mai 2016 auf dem US-amerikanischen Sender The CW zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 18. August 2016 bis zum 22. Dezember 2016.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Zuschauer
(USA)[9]
45 1 Für das nächste Jahrtausend For the Next Millennium 8. Okt. 2015 18. Aug. 2016 Lance Anderson Michael Narducci 0,89 Mio.
46 2 Die Prophezeiung You Hung the Moon 15. Okt. 2015 18. Aug. 2016 Jeffrey Hunt Carina Adly Mackenzie 1,12 Mio.
47 3 Freund, Feind und Familie I’ll See You in Hell or New Orleans 22. Okt. 2015 25. Aug. 2016 Michael Grossman Declan de Barra & Michelle Paradise 0,95 Mio.
48 4 Das Aufnahmeritual A Walk on the Wild Side 29. Okt. 2015 25. Aug. 2016 Matt Hastings Ashley Lyle & Bart Nickerson 1,07 Mio.
49 5 Tausend Jahre alte Lügen The Axeman’s Letter 5. Nov. 2015 1. Sep. 2016 Michael Allowitz Michael Russo & Diane Ademu-John 0,97 Mio.
50 6 Schöner Fehler Beautiful Mistake 12. Nov. 2015 1. Sep. 2016 Steven DePaul Kyle Arrington & Christopher Hollier 0,98 Mio.
51 7 Das Ende der Unbeschwertheit Out of the Easy 19. Nov. 2015 8. Sep. 2016 Bethany Rooney Beau DeMayo & Michelle Paradise 0,80 Mio.
52 8 Der Loyalitätsbeweis The Other Girl in New Orleans 3. Dez. 2015 15. Sep. 2016 Kellie Cyrus Michael Russo & Michael Narducci 1,17 Mio.
53 9 Der Erlöser Savior 10. Dez. 2015 22. Sep. 2016 Matt Hastings Carina Adly MacKenzie & Diane Ademu-John 0,97 Mio.
54 10 In den Tiefen der blauen See A Ghost Along the Mississippi 29. Jan. 2016 29. Sep. 2016 Michael Grossman Declan de Barra 0,95 Mio.
55 11 Camis dunkle Seite Wild at Heart 5. Feb. 2016 6. Okt. 2016 John Hyams Ashley Lyle & Bart Nickerson 0,92 Mio.
56 12 Tote Engel Dead Angels 12. Feb. 2016 13. Okt. 2016 Darren Genet Kyle Arrington & Michael Narducci 0,80 Mio.
57 13 Das Herz in der Box Heart Shaped Box 19. Feb. 2016 20. Okt. 2016 Chris Grismer Michelle Paradise & Christopher Hollier 0,87 Mio.
58 14 Schachmatt A Streetcar Named Desire 26. Feb. 2016 27. Okt. 2016 Matt Hastings Michelle Paradise & Christopher Hollier 1,07 Mio.
59 15 Besuch eines alten Freundes An Old Friend Calls 4. Mär. 2016 3. Nov. 2016 Jeffrey Hunt Carina Adly MacKenzie & Michael Russo 0,88 Mio.
60 16 Manipulationsspiele Alone with Everybody 1. Apr. 2016 10. Nov. 2016 Hanelle Culpepper Ashley Lyle & Bart Nickerson 0,93 Mio.
61 17 Hinter dem schwarzen Horizont Behind the Black Horizon 8. Apr. 2016 17. Nov. 2016 Joseph Morgan Declan de Barra & Diane Ademu-John 0,89 Mio.
62 18 Der Teufel kommt und seufzt The Devil Comes Here and Sighs 15. Apr. 2016 24. Nov. 2016 Jesse Warn Kyle Arrington & Michelle Paradise 0,86 Mio.
63 19 Verlass mich nicht No More Heartbreaks 29. Apr. 2016 1. Dez. 2016 Millicent Shelton Celeste Vasquez & Michael Narducci 0,93 Mio.
64 20 Böse Rache der Ahnen Where Nothing Stays Buried 6. Mai 2016 8. Dez. 2016 John Hymes Carina Adly MacKenzie & Christopher Hollier 0,83 Mio.
65 21 Ein letzter Kuss Give ’Em Hell, Kid 13. Mai 2016 15. Dez. 2016 Jeffrey Hunt Ashley Lyle & Bart Nickerson 0,79 Mio.
66 22 Die blutige Krone The Bloody Crown 20. Mai 2016 22. Dez. 2016 Matt Hastings Beau DeMayo & Diane Ademu-John 0,85 Mio.

Staffel 4[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 17. März bis zum 23. Juni 2017 auf dem US-amerikanischen Sender The CW zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 20. Juli bis zum 12. Oktober 2017.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Zuschauer
(USA)[10]
67 1 Hayleys Versprechen Gather Up the Killers 17. Mär. 2017 20. Juli 2017 Lance Anderson Michael Russo & Michael Narducci 1,05 Mio.
68 2 Endlich vereint No Quarter 24. Mär. 2017 27. Juli 2017 Bethany Rooney Talicia Raggs & Michelle Paradise 0,99 Mio.
69 3 Das alte Böse Haunter of Ruins 31. Mär. 2017 3. Aug. 2017 Jeffrey Hunt Carina Adly Mackenzie & Declan de Barra 0,93 Mio.
70 4 Das blaue Licht Keepers of the House 7. Apr. 2017 10. Aug. 2017 Joseph Morgan Beau DeMayo & Christopher Hollier 1,08 Mio.
71 5 Ich höre dein Klopfen I Hear You Knocking 14. Apr. 2017 17. Aug. 2017 Chris Grismer Kyle Arrington 0,87 Mio.
72 6 Ein Sack voller Kobras Bag of Cobras 28. Apr. 2017 24. Aug. 2017 Jesse Warn Michael Russo & Michelle Paradise 0,96 Mio.
73 7 Ein neuer Freund für Hope High Water and a Devil’s Daughter 5. Mai 2017 31. Aug. 2017 Charles Michael Davis Celeste Vasquez & Carina Adly MacKenzie 0,93 Mio.
74 8 Voodoo im Blut Voodoo in My Blood 12. Mai 2017 7. Sep. 2017 John Hyams Talicia Raggs & Christopher Hollier 0,85 Mio.
75 9 Königin Tod Queen Death 19. Mai 2017 14. Sep. 2017 Nicole Rubio Beau DeMayo 0,84 Mio.
76 10 Geisterhaft! Phantomesque 2. Juni 2017 21. Sep. 2017 Daniel Gillies Kyle Arrington & K.C. Perry 1,03 Mio.
77 11 Totem A Spirit Here That Won’t Be Broken 9. Juni 2017 28. Sep. 2017 Hanelle Culpepper Carina Adly MacKenzie & Michael Russo 0,89 Mio.
78 12 Kämpfe! Voodoo Child 16. Juni 2017 5. Okt. 2017 Michael Grossman Michelle Paradise & Christopher Hollier 1,01 Mio.
79 13 Das Fest aller Sünder The Feast of All Sinners 23. Juni 2017 12. Okt. 2017 Bethany Rooney Michael Narducci 0,80 Mio.

Staffel 5[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 18. April bis zum 1. August 2018 auf dem US-amerikanischen Sender The CW zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 20. September bis zum 13. Dezember 2018.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Zuschauer
(USA)[11]
80 1 Wo dein Herz zuhause ist Where You Left Your Heart 18. Apr. 2018 20. Sep. 2018 Lance Anderson Marguerite MacIntyre 0,97 Mio.
81 2 Erdulde deine Strafe! One Wrong Turn on Bourbon 25. Apr. 2018 27. Sep. 2018 Carol Banker Carina Adly MacKenzie 1,03 Mio.
82 3 Verlass mich nicht! Ne Me Quitte Pas 2. Mai 2018 4. Okt. 2018 Joseph Morgan K.C. Perry & Michelle Paradise 0,90 Mio.
83 4 Pest oder Cholera Between the Devil and the Deep Blue Sea 9. Mai 2018 11. Okt. 2018 Michael Grossman Beau DeMayo & Kyle Arrington 0,76 Mio.
84 5 Scham Don’t It Just Break Your Heart 15. Mai 2018 18. Okt. 2018 Jeffrey W. Byrd Jeffrey Lieber
Idee: Bianca Sams & Jeffrey Lieber
0,80 Mio.
85 6 Was wird mir bleiben? What, Will, I, Have, Left 29. Mai 2018 25. Okt. 2018 Charles Michael Davis Marguerite MacIntyre 0,82 Mio.
86 7 Und Gott wird das Wasser trüben God’s Gonna Trouble the Water 5. Juni 2018 1. Nov. 2018 Carl Seaton Bianca Sams & Julie Plec 0,77 Mio.
87 8 Das Schlüssel-Rätsel The Kindness of Strangers 12. Juni 2018 8. Nov. 2018 Kellie Cyrus Beau DeMayo & Carina Adly MacKenzie 0,86 Mio.
88 9 Welche Seite wählst du? We Have Not Long to Love 19. Juni 2018 15. Nov. 2018 Bethany Rooney K.C. Perry & Michelle Paradise 0,77 Mio.
89 10 Im verschwindenen Licht There in the Disappearing Light 10. Juli 2018 22. Nov. 2018 Daniel Gillies Eva McKenna & Jeffrey Lieber 0,77 Mio.
90 11 Bis dass der Tod uns scheidet Til the Day I Die 18. Juli 2018 29. Nov. 2018 Geoff Shotz Kyle Arrington & Marguerite MacIntyre 0,68 Mio.
91 12 Es waren einmal zwei Wölfe The Tale of Two Wolves 25. Juli 2018 6. Dez. 2018 Rudy Persico Carina Adly MacKenzie & Julie Plec 0,85 Mio.
92 13 Abschied auf ewig When The Saints Go Marching In 1. Aug. 2018 13. Dez. 2018 Lance Anderson Jeffrey Lieber
Idee: Julie Plec
0,86 Mio.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Adjusted Up. In: TVbytheNumbers.com. 26. April 2013. Abgerufen am 11. Januar 2015.
  2. The Originals: Season 1. In: Zap2it.com. Abgerufen am 11. Januar 2015.
  3. The Originals: Staffel 1. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 11. Januar 2015.
  4. The Originals: Season One Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 14. Mai 2014. Abgerufen am 11. Januar 2015.
  5. The Originals: Season 2. In: Zap2it.com. Abgerufen am 11. Januar 2015.
  6. The Originals: Staffel 2. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 23. Januar 2015.
  7. The Originals: Season Two Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 5. Mai 2015. Abgerufen am 7. Mai 2015.
  8. Matt Webb Mitovich: The CW Arrow, Supernatural, The 100, Reign, Jane and 3 Others. In: TVLine.com. 11. Januar 2015. Abgerufen am 11. Januar 2015.
  9. The Originals: Season Three Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 16. April 2016. Abgerufen am 24. April 2016.
  10. The Originals: Season Four Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 20. Juli 2017. Abgerufen am 23. November 2018.
  11. The Originals: Season Five Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 2. August 2018. Abgerufen am 23. November 2018.