Wikipedia:Technische Wünsche/Topwünsche/Vorschau von Einzelnachweisen im Artikeltext

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Vorschau von Einzelnachweisen im Artikeltext
Status In Arbeit (Beta)
Ursprung Technische Wünsche 2017
Ergebnis in der Umfrage 85 Stimmen (Platz 1)
Phabricator Projekt-Board „Reference Previews“
Bearbeitende Team Technische Wünsche, Design: WMF

Diese Seite dient der Dokumentation von Entwicklungsverlauf, Recherche und Diskussionen rund um den Wunsch „Vorschau von Einzelnachweisen im Artikeltext“. Anmerkungen und Fragen gerne auf der Diskussionsseite!

Verwandte Wünsche: Hervorhebung von Fußnoten-Link-Buchstaben

Problem[Quelltext bearbeiten]

Während des Lesens Fußnoten anzusehen, ist oft zu umständlich. Dadurch, dass man per Klick auf eine Fußnote an das Ende des Textes springt und dass man nach dem Lesen den richtigen der zum Teil vielen Buchstaben („42. ↑ a b c d e f g“) auswählen muss (oder eben die „Zurück“-Taste des Browsers nutzen muss), wird der Lesefluss unterbrochen. So lässt es sich nicht sinnvoll vereinen, einen Text angenehm zu lesen und währenddessen die Quellen anzusehen.
Das Problem betrifft sowohl Lesende als auch Editierende.

Der Wunsch nach einer Vorschaufunktion für Fußnoten wurde in der Umfrage Technische Wünsche 2017 auf Platz 1 gewählt, und bereits seit 2014 besteht ein Wunsch danach auf Phabricator (T67114). Viele Wikis haben außerdem eine Vorschaufunktion für Fußnoten als (Standard-)Helferlein.

Dieses Projekt ist auf eine Lösung für Desktop beschränkt, weil es für die mobile Anwendung bereits eine Vorschau von Fußnoten gibt.

Recherche[Quelltext bearbeiten]

Bisheriger Status[Quelltext bearbeiten]

Mehrere Wikis, wie z.B. en-wiki, nl-wiki oder de-wiki, haben Helferlein oder Nutzerscripte, die Pop-Ups anzeigen, wenn man mit der Maus über einen Fußnotenmarker fährt. Teilweise sind sie als Standard-Helferlein für alle aktiviert. Viele dieser Helferlein basieren auf Reference Tooltips von Benutzer:Yair rand. In der deutschsprachigen Wikipedia ist dessen Ableitung Fußnoten-Tooltip in Verwendung. Hier gibt es außerdem beispielsweise das Nutzerscript Popuprefs von Benutzer:Schnark (Teil von Fliegelflagel).

Ohne solche Helferlein muss man zzt. auf einen Fußnotenmarker klicken, um eine Fußnote zu lesen.

  • In der Desktop-Ansicht springt man zum unteren Teil des Artikels, was den Lesefluss unterbricht. Zwar kann man zur vorherigen Position im Artikel zurückkehren, verlässt aber dennoch den Artikeltext, um sich den Einzelnachweis anzusehen.
  • In der mobilen Ansicht erscheint bei Klick auf einen Fußnotenmarker der entsprechende Verweis am unteren Bildschirmrand. Diese Funktion ist in der mobilen Ansicht aller Wikis aktiv.

Verwandte Projekte[Quelltext bearbeiten]

Gespräche mit Autorinnen und Autoren[Quelltext bearbeiten]

Auf der Wikimania und der WikiCon 2017 fanden zu diesem Wunsch Gespräche mit mehreren Autorinnen und Autoren statt. Übereinstimmend wurde dieser Wunsch als nicht kontrovers eingeschätzt. Viel Zustimmung wurde für die Vorschaufunktion geäußert, die in der englischsprachigen und niederländischen Wikipedia standardmäßig für alle aktiviert ist.

Tests mit Lesenden[Quelltext bearbeiten]

Das unten beschriebene Aussehen und Verhalten der Vorschaufunktion wurde in ersten Tests mit Lesenden positiv angenommen. Die Betaphase soll dazu dienen, zu erfahren, wie gut die Vorschauen für die Projektmitarbeitenden funktionieren.

Umsetzung[Quelltext bearbeiten]

Die Funktion wird als Teil der MediaWiki-Erweiterung Popups umgesetzt, die auch für die Seitenvorschaubilder verwendet wird.

Die Umsetzung und Koordination des Wunsches erfolgt im Projekt Technische Wünsche, mit Unterstützung durch das Team Reading Web der WMF. Das Design für die Funktion wird von der WMF erstellt.

Aussehen und Verhalten[Quelltext bearbeiten]

Struktur Fußnotenvorschau.png

Die erste Version der Vorschauen für Einzelnachweise umfasst folgende Funktionen.

  • Ein Popup erscheint, wenn man mit der Maus über einen Fußnotenmarker fährt oder darauf klickt.
  • Das Popup gibt eine Vorschau der Fußnote, so wie sie unten auf der Seite zu sehen ist. Innerhalb der Vorschau kann jede Art von Fußnoteninhalt angezeigt werden (beispielsweise Texte, Bilder, Tabellen, …).
  • Die Gestaltung orientiert sich am Design der Seitenvorschaubilder. So haben alle Popups ein einheitliches Aussehen, egal ob man mit der Maus über den Link zu einem Artikel oder über einen Fußnotenmarker fährt.
  • Als Titel des Vorschaufensters wird angezeigt, um welchen Fußnotentyp es sich handelt (mehr Infos).
  • Bei kurzen Fußnoten verkleinert sich das Popup-Fenster. Wenn die Fußnote die maximale Größe des Popup-Fensters überschreitet, kann gescrollt werden.
  • Durch Klick auf den Link „Zur Fußnote springen“ gelangt man zur eigentlichen Fußnote im Abschnitt Fußnoten (oder Einzelnachweise etc.).
  • Links innerhalb einer Fußnote öffnen sich in einer neuen Registerkarte.
  • Nachdem die Funktion aus der Betaphase entlassen ist, soll ein Zahnrad direkt aus der Vorschau heraus zu den Einstellungen für diese Funktion führen.

Anzeige der Art einer Quelle[Quelltext bearbeiten]

Erste Tests haben gezeigt, dass die Anzeige der Art einer Quelle Lesenden dabei helfen kann, schnell einzuschätzen, wie vertrauenswürdige sie ist; beispielsweise wird eine Buchquelle als vertrauenswürdiger eingeschätzt als ein Blogbeitrag.

So funktioniert die Kategorisierung:

  • Aktuell gibt es vier Typen von Einzelnachweisen: Literaturquelle, Zeitschriftenquelle, Nachrichtenquelle und Internetquelle. Zusätzlich gibt es die allgemeine Standardbezeichnung „Einzelnachweis“.
  • Technisch gesehen wird der Typ eines Einzelnachweises über CSS-Klassen definiert, beispielsweise <cite class="journal"> für Zeitschriftenquellen. Diese Klassen werden im <cite>-Element im Fußnoteninhalt gesetzt. (mehr Informationen, auf Englisch)
  • In den meisten Wikis kann man einem Einzelnachweise die Klasse mithilfe von Vorlagen zuweisen. Die {{cite}}-Vorlagen auf der englischsprachigen Wikipedia spezifizieren ihre jeweiligen Klassen beispielsweise bereits. Eine solche Spezifizierung von Klassen kann auch zu anderen Vorlagen hinzugefügt werden.
  • Alternativ kann eine cite class auch direkt im Ref-Tag angegeben werden, beispielsweise <ref><cite class="book">Inhalt des Einzelnachweises</cite></ref>.
  • Einzelnachweise ohne cite-Element und -Klassen (z. B. einfache <ref>-Tags) werden als „Einzelnachweis“ angezeigt.

JavaScript[Quelltext bearbeiten]

Die Vorschaufunktion verwendet JavaScript. Wer dies nicht aktiviert hat, sieht weiterhin die bisherige Ansicht: Fußnotenzahlen sind einfach Sprungmarken in den Fußnotenabschnitt und es gibt keine Vorschaufunktion.

Einzelnachweise oder Fußnoten?[Quelltext bearbeiten]

Die Funktion heißt „Vorschau von Einzelnachweisen“ (Englisch: Reference Previews) und auch in der Funktion selbst wird der Begriff „Einzelnachweis“ verwendet. Es wurde diskutiert, ob es nicht besser „Vorschau von Einzelnachweise“ sowie „Fußnote“ heißen solle, weil mit der Funktion nicht nur Einzelnachweise, sondern jede Art von Fußnoten angezeigt werden. Obwohl dieses Argument zutrifft, fiel die Entscheidung auf „Einzelnachweise“. Gründe:

  • Technisch betrachtet basieren Fußnoten auf Einzelnachweisen. Um in Wikitext eine Fußnote anzulegen, muss der <ref> (references)-Tag verwendet werden.
  • Wer im Visual Editor Belege einfügt, begegnet dort dem Wort „Fußnote“ gar nicht. Dort ist nur von „Belegen“ und „Einzelnachweisen“ die Rede.
  • Das Helferlein, welches in vielen Wikis für die Vorschau von Fußnoten verwendet wird, heißt im Englischen ebenfalls „Reference Tooltips“.

Status[Quelltext bearbeiten]

Wie üblich wird die Beta-Funktion zunächst auf einigen wenigen ersten Wikis zur Verfügung gestellt. Wer die Funktion früh auf seinem Wiki testen möchte, kann sich hier melden.

Bereitstellung der Beta-Funktion:

  • Ja test.wikipedia.org: 28.2.2019
  • Ja deutschsprachige Wikipedia: 4. April 2019
  • Ja arabischsprachige Wikipedia: 4. April 2019

Weitere Wikis folgen zu einem späteren Zeitpunkt.

Die Beta-Funktion ausprobieren

Um die Beta-Funktion zu testen,

Zusammenspiel mit Helferlein

Bitte beachten:

  • Wenn Navigation Popups aktiviert ist, werden Fußnotenvorschauen nicht angezeigt.
  • Wenn Fußnoten-Tooltip aktiviert ist, werden sowohl Fußnoten-Tooltip als auch die Fußnotenvorschauen gezeigt.

Um die Fußnotenvorschauen auszuprobieren, wird empfohlen, diese Helferlein zu deaktivieren.

Feedback[Quelltext bearbeiten]

Auf der Diskussionsseite sind weitere Hinweise oder Ergänzungen zu diesem Wunsch wie immer willkommen.

Anmerkungen[Quelltext bearbeiten]