Agnes Smith Lewis

Agnes Smith-Lewis

Agnes Smith-Lewis (* Januar 1843 in Irvine, Ayrshire; † 1926) und ihre Zwillingsschwester Margaret Dunlop Gibson (auch Smith Gibson; † Januar 1920) waren englische Theologinnen, Orientalistinnen und Reisende. Als ihr Vater starb, erhielten sie ein Erbe von einer Viertel Million Pfund, reisten 1866 nach Griechenland und Ägypten. Sie lernten Griechisch, später auch Syrisch, Arabisch und Hebräisch und besuchten 1890 mit einem Empfehlungsschreiben von James Rendel Harris das Katharinenkloster auf dem Berg Sinai, wo sie Zugang zur Bibliothek erhielten und eine altsyrische Übersetzung des Neuen Testaments entdeckten, die sie gemeinsam mit Rendel Harris abschreiben durften.

Auf weiteren Expeditionen erwarben sie eine hebräische Handschrift des Jesus Sirach, die später zur Entdeckung der Handschriften der Kairoer Geniza führten.

Sie erhielten Doktorwürden von den Universitäten Halle (1899), St. Andrews (1901), Heidelberg (1904) und Trinity College Dublin (1911); lediglich Cambridge, wo sie lebten und am wissenschaftlichen Diskurs teilhatten, verweigerte ihnen die wissenschaftliche Anerkennung.

Literatur

• Agnes Smith-Lewis, Catalogue of the Syriac Mss. in the convent of S. Catharine on Mount Sinai, London, 1894.
• Agnes Smith-Lewis, The old Syriac gospels : or Evangelion Da-Mepharreshê, London 1910.
• Agnes Smith Lewis, Margaret Dunlop Gibson, How the Codex Was Found/in the Shadow of Sinai: A Narrative of Two Visits to Sinai from Mrs. Lewis's Journals, 1892-1893/a Story of Travel and Research from 1895 to 1897

Weblinks

• Literatur von und über Agnes Smith Lewis im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• http://www.lib.cam.ac.uk/Taylor-Schechter/lewis-and-gibson.html