Beatriz de Dia

Beatriz de Dia (aus Bibliothèque Nationale MS12473, 13. Jahrhundert)

Beatriz de Dia (auch: Comtessa de Dia und Condesa de Dia) war im späten 12. Jahrhundert eine Gräfin von Dia, die als Trobairitz bekannt wurde. Laut ihrer Vida war sie mit Guilhem de Peitieus verheiratet, doch war sie in den Trobador Raimbaut de Vaqueiras verliebt, dem sie zahlreiche Lieder schrieb.

Von ihr sind vier Liedertexte überliefert. Zu dem Lied A chantar m'er ist auch die Melodie erhalten. Ihre Werke, die als gleichbedeutend mit den Werken ihrer männlichen Zeitgenossen angesehen werden, behandeln die höfische Liebe aus der Sicht einer Frau.

Lieder

A chantar m'er de so q'ieu no volria

• Ab ioi et ab ioven m'apais
• A chantar m'er de so q'ieu no volria (mit Melodie; Wiedergabe bei D. Rieger)
• Estat ai en greu cossirier
• Fin ioi me don'alegransa

Literatur

• Angelika Rieger: Beruf: Joglaressa. Die Spielfrau im okzitanischen Mittelalter, in: Detlef Altenburg u.a. (Hgg.): Feste und Feiern im Mittelalter. Paderborner Symposium des Mediävistenverbandes, Sigmaringen 1991 ISBN 3-7995-5402-5
• Dietmar Rieger (Hg. & Übers.): Mittelalterliche Lyrik Frankreichs 1. Lieder der Trobadors. Zweisprachig Provençalisch - Deutsch. Reclams Universal-Bibliothek 7620, Stuttgart 1980 (Beatriz: S. 176 - 180, dazu Kommentar von Rieger S. 295ff, Lit.) ISBN 3-15-007620-X

Weblinks

• Werke von und über Beatriz de Dia im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• „Spielfrauen im Mittelalter“ - Preisgekrönte Multimediale Präsentation zum Thema bei MUGI Musik und Gender im Internet (Hochschule für Musik und Theater Hamburg)