Die Simpsons/Staffel 31
| Staffel 31 von Die Simpsons | |
| Produktionsland |  Vereinigte Staaten
|
|---|---|
| Episoden | 22 |
| Premiere | 29. Sep. 2019 – 17. Mai 2020 auf Fox |
| Deutschsprachige Premiere |
10. Aug. 2020 – 27. Nov. 2020 auf ProSieben/Disney+ |
| → Synchronisation von Die Simpsons | |
| → Episodenliste | |
Die 31. Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 29. September 2019 bis zum 17. Mai 2020 auf dem US-amerikanischen Sender Fox ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der Folgen 1 bis 9 sowie 11 bis 17 fand vom 10. August bis zum 23. November 2020 auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben statt. Am 27. November 2020 wurde die gesamte 31. Staffel auf Disney+ veröffentlicht.
Episoden[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D) | Regie | Drehbuch | Zuschauer (USA)[1] |
Prod. Code |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 663 | 1 | Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens | The Winter of Our Monetized Content | 29. Sep. 2019 | 10. Aug. 2020 | Bob Anderson | Ryan Koh | 2,33 Mio. | YABF19 |
| 664 | 2 | Der Mentor | Go Big or Go Homer | 6. Okt. 2019 | 10. Aug. 2020 | Matthew Faughnan | John Frink | 5,63 Mio. | YABF21 |
| 665 | 3 | San Castellaneta | The Fat Blue Line | 13. Okt. 2019 | 17. Aug. 2020 | Michael Polcino | Bill Odenkirk | 2,13 Mio. | YABF22 |
| 666 | 4 | Episode 666 | Treehouse of Horror XXX | 20. Okt. 2019 | 17. Aug. 2020 | Timothy Bailey | J. Stewart Burns | 5,42 Mio. | YABF18 |
| 667 | 5 | Gorilla Ahoi! | Gorillas on the Mast | 3. Nov. 2019 | 24. Aug. 2020 | Matthew Nastuk | Max Cohn | 2,02 Mio. | YABF20 |
| 668 | 6 | Stammesfehde | Marge the Lumberjill | 10. Nov. 2019 | 24. Aug. 2020 | Rob Oliver | Ryan Koh | 5,00 Mio. | ZABF02 |
| 669 | 7 | La Pura Vida | Livin La Pura Vida | 17. Nov. 2019 | 12. Okt. 2020 | Timothy Bailey | Brian Kelley | 2,08 Mio. | ZABF03 |
| 670 | 8 | Das perfekte Dinner | Thanksgiving of Horror | 24. Nov. 2019 | 12. Okt. 2020 | Rob Oliver | Dan Vebber | 5,42 Mio. | YABF17 |
| 671 | 9 | Mein Todd, mein Todd, warum hast du mich verlassen? | Todd, Todd, Why Hast Thou Foresaken Me? | 1. Dez. 2019 | 19. Okt. 2020 | Chris Clements | Tim Long & Miranda Thompson | 1,99 Mio. | ZABF04 |
| 672 | 10 | Süßer die Glocken nie tingeln | Bobby, It’s Cold Outside | 15. Dez. 2019 | 27. Nov. 2020 | Steven Dean Moore | Jeff Westbrook & John Frink | 4,97 Mio. | ZABF01 |
| 673 | 11 | Bitte lächeln! | Hail to the Teeth | 5. Jan. 2020 | 19. Okt. 2020 | Mark Kirkland | Elisabeth Kiernan Averick | 1,81 Mio. | ZABF05 |
| 674 | 12 | Mensch gegen Maschine | The Miseducation of Lisa Simpson | 16. Feb. 2020 | 26. Okt. 2020 | Matthew Nastuk | J. Stewart Burns | 1,95 Mio. | ZABF06 |
| 675 | 13 | Frinkcoin | Frinkcoin | 23. Feb. 2020 | 26. Okt. 2020 | Steven Dean Moore | Rob LaZebnik | 1,84 Mio. | ZABF07 |
| 676 | 14 | Spoiler Boy | Bart the Bad Guy | 1. März 2020 | 9. Nov. 2020 | Jennifer Moeller | Dan Vebber | 1,66 Mio. | ZABF08 |
| 677 | 15 | Bildschirmlos | Screenless | 8. März 2020 | 9. Nov. 2020 | Michael Polcino | J. Stewart Burns | 1,63 Mio. | ZABF09 |
| 678 | 16 | Die Bart Verschwörung | Better Off Ned | 15. März 2020 | 23. Nov. 2020 | Rob Oliver | Joel H. Cohen & Jeff Westbrook Idee: Al Jean |
1,70 Mio. | ZABF11 |
| 679 | 17 | Highway to Well | Highway to Well | 22. März 2020 | 23. Nov. 2020 | Chris Clements | Carolyn Omine | 1,66 Mio. | ZABF10 |
| 680 | 18 | Maggies erste Liebe | The Incredible Lightness of Being a Baby | 19. Apr. 2020 | 27. Nov. 2020 | Bob Anderson | Tom Gammill & Max Pross | 1,58 Mio. | YABF13 |
| 681 | 19 | Krieg der Priester (1) | Warrin’ Priests (Part 1) | 26. Apr. 2020 | 27. Nov. 2020 | Bob Anderson | Pete Holmes | 1,35 Mio. | ZABF12 |
| 682 | 20 | Krieg der Priester (2) | Warrin’ Priests (Part 2) | 3. Mai 2020 | 27. Nov. 2020 | Matthew Nastuk | Pete Holmes | 1,36 Mio. | ZABF13 |
| 683 | 21 | Erbarmungslos | The Hateful Eight-Year-Olds | 10. Mai 2020 | 27. Nov. 2020 | Jennifer Moeller | Joel H. Cohen | 1,40 Mio. | ZABF14 |
| 684 | 22 | Der Weg des Hundes | The Way of the Dog | 17. Mai 2020 | 27. Nov. 2020 | Matthew Faughnan | Carolyn Omine | 1,89 Mio. | ZABF16 |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ The Simpsons: Season 31 Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 19. Mai 2020, abgerufen am 23. Mai 2020 (englisch).
| Episodenübersicht |
Shorts • Staffel 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • Treehouse of Horror |
 |
| Filme |
Die Simpsons – Der Film (2007) • Der längste Kita-Tag (2012) • Spiel mit dem Schicksal (2020) • Das Erwachen der Macht aus ihrem Nickerchen (2021) • Bart und Loki: Zwei glorreiche Halunken (2021) • Die Simpsons feiern Plusiläum (2021) • Billie trifft Lisa (2022) • Willkommen im Club (2022) • Feliz Navidad (2022) • Rogue nicht ganz One (2022) | |
| Crossover |
Simpsons Guy (2014) | |
| Musikvideos |
Do the Bartman (1990) • Deep, Deep Trouble (1991) | |
| Literatur |
Die Simpsons und die Philosophie: Schlauer werden mit der berühmtesten Fernsehfamilie der Welt (2001) | |
| Videospiele |
The Simpsons Hit & Run (2003) • Die Simpsons – Das Spiel (2007) • Die Simpsons Springfield (2012) | |
| Sonstiges |
Auszeichnungen • Comics • Diskografie • Familie • Figuren • Geschichte • Springfield |