John Seymour

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Dieser Artikel behandelt den Farmer John Seymour. Zum Adligen siehe John Seymour, 19. Duke of Somerset; zum Politiker siehe John F. Seymour.

John Seymour (* 12. Juni 1914 in London; † 14. September 2004 in County Wexford, Irland) war ein britischer Farmer und Autor. Durch seine Bücher und Kurse gilt er als Pionier einer modernen Selbstversorgung.

Ausbildung und Werdegang[Bearbeiten]

John Seymour wurde am 12. Juni 1914 in England geboren und verbrachte dort seine Kindheit. Er machte einige Schulwechsel durch und kam schließlich in der Schweiz auf ein Internat. Später begann er auf dem College Agrarwissenschaft zu studieren. Doch er erkannte bald, dass er direkt in der Natur arbeiten wollte, und so zog er nach der Arbeit auf verschiedenen Bauernhöfen mit 20 Jahren nach Afrika, um dort als Farmer zu arbeiten und zu reisen. Unter anderem arbeitete er auch in einer Kupfermine und als Tierarzt im Busch. Im Zweiten Weltkrieg diente er in Nordafrika und Asien.

Farm Fachongle Isaf, in den 1970er Jahren Wohnort von John Seymour

Nach Kriegsende kehrte John Seymour zunächst nach England zurück. Nach einem Reportage-Auftrag für die BBC in Indien ging er wieder nach Afrika. Nach der Geburt seines zweiten Kindes zog er mit seiner Familie 1957 in eine alte abgelegene Farm und begann, ausschließlich von ihren eigenen Erzeugnissen zu leben. Nach einigen Jahren zogen die Seymours nach Wales auf die Farm Fachongle Isaf. Dort schrieb John Seymour seine Bücher, die vor allem in den 70er Jahren sehr erfolgreich waren. 1981 wurde der Hof dem Ehepaar zu groß, sie überließen ihn ihren Kindern und zogen nach Irland, wo er weitere Bücher schrieb. Bis heute werden dort auch die Selbstversorgerkurse angeboten. Seine Bücher wurden in mehreren Sprachen übersetzt und erfahren wiederholt Neuauflagen.

Der Selbstversorger[Bearbeiten]

In den 1970er Jahren erlangte er durch seine Bücher Das große Buch vom Leben auf dem Lande und Selbstversorgung aus dem Garten große Bekanntheit. Das von ihm propagierte Ideal eines nachhaltigen Lebens sprach vor allem eine zivilisationsmüde Leserschaft in den Industriestaaten an.

In seinen Büchern beschrieb John Seymour in für Laien verständlicher Form, wie man sowohl ein kleines Grundstück oder einen großen Hof so betreibt, dass ein möglichst geschlossener und gesunder natürlicher Kreislauf entsteht. Er vertrat in seinen Büchern Standpunkte der Wiederverwertung und Nachhaltigkeit als Lebensweise mit Verzicht auf Monokulturen oder Überproduktionen einzelner Lebensmittel. Seymour befürwortete Tauschkultur und Kooperation innerhalb der Nachbarschaft für ein stabiles System im Einklang mit der Natur.

Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Dieses Thema beherrscht auch den von ihm geschriebenen Roman Die Lerchen singen so schön. Das Vereinigte Königreich ist durch Generalstreik gelähmt. Im folgenden Winter bricht jede Infrastruktur zusammen. Reste von Militär und Agrarindustrie versuchen sich durchzusetzen und versagen, die örtliche Gesellschaft fördert gebildete Handwerker-Landwirte, deren bewaffnete Mehrheit keine Diktatur zulässt. Weil in einigen Kapiteln die Protagonisten Suffolk-Dialekt sprechen wurde der Roman als für britische Leser unverständlich nicht im Original veröffentlicht. Die Übersetzung durch Irene Holicki soll problematisch gewesen sein.

„He was a one-man rebellion against modernism, and his absence will be felt by millions of readers the world over.“

„Er war ein Ein-Mann-Aufruhr gegen die Moderne, und seine Abwesenheit werden Millionen von Lesern auf der ganzen Welt spüren.“

Herbert Girardet in: The Guardian, am 21. September 2004

Werke[Bearbeiten]

  • Das grosse Buch vom Leben auf dem Lande: ein praktisches Handbuch für Realisten und Träumer (Originaltitel: The complete book of self-sufficiency übersetzt von Irmgard Kneissler), Maier, Ravensburg 1978, ISBN 3-473-42616-4.
  • Wir ziehen hinaus aufs Land (Original gesondert erschienen als: The Fat of The Land und I'm a Stranger Here Myself, übersetzt von Inge Riedel, illustriert von Sally Seymour und Karlheinz Gross). Ehrenwirth, München 1979, ISBN 3-431-02188-3.
  • Friedliches Land. Grünes Leben. Übersetzt von Angelika Feilhauer, Maier, Ravenbsburg 1980, ISBN 3-473-43076-5 (= Ravenburger Freizeit-Taschenbücher, Band 76).
  • Fern vom Garten Eden. Die Geschichte des Bodens. Kultivierung Zerstörung Rettung, zus. mit Herbert Girardet, 1985, ISBN 3-8105-1810-7
  • Vergessene Haushaltstechniken. 2. Auflage. Stuttgart: Urania Verlag, 1999. ISBN 3-332-01058-1
  • Vergessene Künste. Sonderausgabe. Bilder vom alten Handwerk. 5. Auflage. Stuttgart: Urania Verlag, 2001. ISBN 3-332-00707-6
  • Das große Buch vom Leben auf dem Lande ISBN 3-332-01060-3
  • Das neue Buch vom Leben auf dem Lande. Urania 2004, ISBN 3-332-01474-9; Dorling Kindersley 2010, ISBN 978-3-8310-1577-1.[1]
  • Selbstversorgung aus dem Garten ISBN 3-332-01059-X
  • Die Lerchen singen so schön ISBN 3-453-30813-1

Weblinks[Bearbeiten]

Quellen[Bearbeiten]

  1. Selbstversorger: Für Träumer und Realisten: John Seymour und sein „Neues Buch vom Leben auf dem Lande“ Rezension von Nancy McDonnell, 10. Mai 2012 auf epochtimes.de