When the Rain Begins to Fall
| Chartplatzierungen Erklärung der Daten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singles[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When the Rain Begins to Fall ist ein Song von Jermaine Jackson und Pia Zadora. Das Stück wurde am 12. September 1984 veröffentlicht und von Peggy March, Michael Bradley und Steve Wittmack geschrieben. Der Produzent des Titels war Jack White.
Hintergründe
Pia Zadora hatte sich Anfang der 1980er Jahre mit mäßigem Erfolg als Schauspielerin versucht und wollte sich mehr einer Karriere als Sängerin widmen. Dabei sollte ihr der Produzent Jack White behilflich sein.[2] Komponiert wurde das Lied von Michael Bradley und Steve Wittmack, der Text stammt von der bekannten Schlagersängerin Peggy March. Zadora nahm zuerst eine Version mit einem Backup-Sänger auf. Don King, ein Bekannter sowohl von Jermaine Jackson als auch von Zadora, hörte diese Version, und war begeistert von dem Lied.[3] Er stellte es Jackson vor, der ebenfalls von dem Lied angetan war. Sowohl Jackson als auch Zadora wollten einen kommerziellen Erfolg[2] und sie nahmen unter Leitung von Jack White das Lied im Original sowie eine spanischsprachige Version mit dem Titel Si se pone a llover auf. Jack White produzierte zudem eine erfolgreiche deutschsprachige Fassung mit Lena Valaitis und Costa Cordalis und dem Titel Wenn der Regen auf uns fällt.[2]
Das Lied wurde in zahlreichen europäischen Ländern ein Top-Ten-Hit, während es in den USA lediglich Platz 54 der Billboard Hot 100 erreichte. Ebenso wie die Single wurde auch der Film Voyage of the Rock Aliens, in dem der Song verwendet wurde, in den USA ein Misserfolg.[4] In Deutschland verschaffte der Erfolg des Liedes Pia Zadora einen Cameo-Auftritt in der Filmkomödie Der Formel Eins Film.[2]
Musikvideo
Das Video, gedreht im italienischen Küstenort Sperlonga, zeigt, wie Jermaine Jacksons Motorradclique, allesamt Männer mit dunkler Hautfarbe, auf Pia Zadoras Clique weiß gekleideter Männer mit heller Hautfarbe wartet. Als sich beide Cliquen treffen, beginnt Jackson zu singen. Beide treffen sich in einer Bar wieder. Später verschwinden die Mitglieder der Cliquen aus der Bar und Zadora flüchtet. Nach einer erneuten Flucht von Jackson und Zadora werden sie in einem Wald gestellt. Es entsteht eine Schlägerei, und am Ende flieht Zadoras Clique auf ihren Motorrädern. Das Video wurde unter der Regie von Bob Giraldi gedreht. Im Clip sieht man auch Teile des Filmes Voyage of the Rock Aliens.
Coverversionen
- 1984: Costa Cordalis feat. Lena Valaitis (Wenn der Regen auf uns fällt)
- 1998: Wisecräcker
- 1998: Pappa Bear feat. Van der Toorn
- 2005: Gerard Joling (Als je alles hebt gehad)
- 2007: Heavenly
Literatur
- Lothar Berndorff, Tobias Friedrich: 1000 Ultimative Charthits. Die erfolgreichsten Songs und ihre Geschichte. Moewig, 2008, ISBN 978-3-86803-272-7, S. 412 f.
Einzelnachweise
- ↑ Quellen Chartplatzierungen: DE / AT / CH / UK / US, abgerufen am 22. Februar 2013.
- ↑ a b c d Berndorff/Friedrich: 1000 Ultimative Charthits. S. 413.
- ↑ Joey Ramone: Pia Zadora and Joey Ramone: the Long and the Short of it. In: Spin. August 1986, S. 16.
- ↑ Täglich Pop: Nr.-1-Hit trotz Kino-Flop für Pia Zadora. SWR3, 7. November 2012, abgerufen am 22. Februar 2013.