Wikipedia:Botschaft

Die Botschaften dienen der Verständigung der Wikipedias in einzelnen Sprachen untereinander. In der Meta-Wikipedia befindet sich die Liste aller Botschaften. Ergänzend hierzu dient der Tellerrand dazu, Lösungen und Erfahrungen aus anderen Sprachausgaben in der deutschsprachigen Wikipedia vorzustellen und zu verbreiten. Ein Botschafter sollte die Mailinglisten abonniert haben und relevante Diskussionen an die eigene Wikipedia weiterleiten, siehe auch Multilingual coordination.
Botschafter sind zur Zeit: Binningench1, Fantasy, Fire, Florian Prischl, Mathias Schindler, Matt1971, Totti.de.

Willkommen in der Botschaft der deutschsprachigen Wikipedia. Fragen und Vorschläge zu internationalen Themen können hier oder auf der Diskussionsseite zur Botschaft gepostet werden. Mitteilung an die Botschaft

Welcome to the embassy of the German-speaking Wikipedia! If you have any announcements or questions regarding international issues or the German wikipedia you are invited to post them here or on the discussion page of this article. Message to the embassy

Bienvenue sur l'ambassade du Wikipédia germanophone! Si vous avez n'importe quelle annonce ou demande concernant les questions internationales ou le wikipédia allemand, vous êtes invité à les signaler ici ou sur la page de discussion de cet article. Consulter des ambassadeurs

Bienvenido a la embajada de la Wikipedia en alemán. Si tienes cualquier pregunta o sugerencia sobre temas internacionales o la Wikipedia en alemán, estás invitado a colocarlas aquí o en la página de discusión de este artículo. Mensaje para la Embajada

Benvenuto all'ambasciata della Wikipedia Tedesca! Se hai proposte o domande da porre su problemi internazionali o sulla Wikipedia Tedesca sei invitato a scriverli qui oppure sulla pagina di discussione di questo articolo. Messaggio per l'ambasciata

Die Meldungen landen auf der Diskussionseite hier.

Hilfe für internationale Benutzer

Die Tipps zu Sonderzeichen helfen beim Einsetzen deutscher "Umlaute" (ÄäÖöÜü) und des "scharfen s" (ß) mit nicht-deutschen Tastaturen.

Wer kann mir helfen? / Who can help me?

Besucher der deutschsprachigen Wikipedia können einen der folgenden Benutzer direkt um Hilfe bitten:

Visitors of the German-speaking Wikipedia can ask one of the listed users for help directly in the languages:

• اللغة العربية

  • Unfinishedchaos
• български:
  • Chrkl (тук)
  • RosarioVanTulpe
• Afrikaans
  • JCIV (hier of e-pos)
• Česky:
  • LK
  • Sippel2707
  • -jkb-
• Dansk:
  • Carbenium (here)
  • Nordmensch (snak)
• English:
  • Matt1971 mail
  • Fantasy
  • Fire (here)
  • Nol Aders (talk or mail)
  • SteffenB (message)
  • stw (message)
  • Tim Pritlove (here)
  • Rdb (here)
  • Carbenium (here)
  • Wotan ( here or Mail )
  • Laurascudder (here)
  • Totti (here)
  • Florian Prischl (talk)
  • Chrkl (here)
  • blane (here)
  • Darev
  • dodo new message here
  • Leithian (talk or mail)
  • XenonX3 (talk or mail)
  • toblu (here)
  • Katarighe (here)
• Esperanto:
  • Unukorno (jen)
  • Jorges (jen)
  • Barbarossa (jen)
  • Gangleri (jen)
  • Ziko (jen)
  • Tlustulimu (jen, en urĝa kazo)
  • ThomasPusch (jen)
• Español: zeno (aquí)
  • Benutzer:Wotan ( here or Mail )
  • Emu (aquí)
  • Hoch auf einem Baum (aquí)
  • Martin Se (aquí)
  • Pablo Escobar (aquí)
  • Darev
  • cromagnon (aquí)
  • SCPS
• Føroyskt:
  • Arne List (her)
• Français:
  • Fire (ici)
  • Lupino (ici)
  • Nol Aders (débat ou courier)
  • Rdb (ici)
  • stw (message)
  • Barbarossa (jen)
  • Chrkl ici
  • Darev
  • Pikku
  • dodo nouveau message ici
  • toblu (ici)
  • Grand-Duc (de préférence ici sur ma page de diskussion)
• Frysk:
  • Dr. Breznjev (hjir)
• Interlingua:
  • Fire (hic)
• Italiano:
  • Fantasy
  • Nol Aders (disputazioni o posta)
  • Rdb (qui)
  • Chrkl (qui)
  • Martin Se (qui)
• עברית
  • משתמש:דן פלג / שיחת משתמש
• Kurdî / كوردي
  • Bangin
• Latina:
  • Chrkl (hic)
  • toblu (hic)
• Latviešu
  • Karlis (šeit)
• Lietuvių:
  • Jcornelius (čia)
  • ThomasPusch (čia)
• Magyar:
  • binningench1 (irjal nekem itt egy uj űszenetett)
  • Totti (itt)
• Marathi (मराठी)
  • SankalpDravid (संकल्प द्रविड) (new message (नवीन संदेश))
• Ekakairũ Naoero
  • CdaMVvWgS (ine)
• Nederlands:
  • Nol Aders (verhaal of boodschap)
  • Rdb (hier)
  • Ziko (hier)
  • Knorck
  • Timk70
• 日本語 (Nihongo):
  • Aphaea
  • Taxman (質問)
• Norsk:
  • Pikku
• Polski:
  • Fire (tu)
  • Jorges (tu)
  • AN (tu)
  • J.Dygas (tu)
• Português:
  • Herr Klugbeisser (aquí)
  • Sei Shonagon Sejam bem vindos!
• Română:
  • Vlado (aici)
  • Gangleri (aici)
• Русский
  • Søren
  • Obersachse
  • Bumi
  • Александр 17:11, 8. Nov. 2007 (CET)
• Serbščina/Sorbisch:
  • Dundak (jow)
  • Sowa (jow)
  • Tlustulimu (jow, Jeli to je chwatne.)
• Shqip:
  • Dan (Ri këtu)
• Svenska:
  • Chirlu (här)
  • ClaesWallin (här)
• 中文 (Zhongwen):
  • Wing (Diskussion)
• Hrvatski/Srpski:
  • Jakob stevo (tu)
  • HardDisk (tu)
  • dodo tu
• Українська мова
  • elya (тут)

Interwiki guidelines

These are the guidelines used for interwiki links at the German Wikipedia. If you run a robot regularly, please consider using a bot-flagged account.

• Interwiki links should reside at the very bottom of each page (after category tags).
• An empty line should prefix the interwiki section. No comment is needed.
• Each interwiki link should reside on its own line.
• Interwiki links are sorted by their ISO 639 language code