Wie es Miss Beelzebub gefällt

Wie es Miss Beelzebub gefällt
Originaltitel	ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。
Transkription	Beelzebub-jō no Okinimesu Mama.
Genre	Comedy, Fantasy

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Matoba
Verlag	Square Enix
Magazin	Gekkan Shōnen Gangan
Erstpublikation	10. Juli 2015 – 12. Mai 2020
Ausgaben	12

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2018
Länge	25 Minuten
Episoden	12
Produktions­unternehmen	Liden Films
Regie	Minato Kazuto
Musik	Kanon Wakeshima, naotyu-
Premiere	10. Okt. 2018 auf BS11, TV Aichi, Gunma TV, Tokyo MX, TV Asahi, Tochigi TV
→ Synchronisation →

Wie es Miss Beelzebub gefällt (jap. ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。, Beelzebub-jō no Okinimesu Mama.) ist eine Manga-Serie von Matoba. Sie erscheint seit 2015 in Japan und wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert, der auch als As Miss Beelzebub Likes it. bekannt wurde. Das Werk ist in die Genres Comedy und Fantasy einzuordnen.

Inhalt

In der Hölle herrscht als Stellvertreterin für Satan die Dämonin Beelzebub. Ihr persönlicher Assistent Mullin hat sich sein Leben lang gewünscht, diese Stelle anzutreten, doch nun stellt sich sein Alltag ganz anders heraus als gedacht. Beelzebub erfüllt ihre Aufgaben zwar gewissenhaft, doch nebenbei liebt sie alles flauschige und will sich möglichst oft damit umgeben. Wenn es die Arbeit zulässt, badet sie sogar nackt in den flauschigen Kesalan, die sie als Haustiere hält. Mullin gerät durch ihre Vorlieben immer wieder in Not, kann sie aber auch nicht dafür zurechtweisen. Zum Überfluss ist er auch noch in die niedliche Dämonin verliebt. Im Dämon Azazel hat er jedoch Konkurrenz, der deutlich größer und stärker ist als Mullin und mit Beelzebub gut bekannt ist.

Der Manga erzählt kurze Episoden aus dem Leben in der Hölle, in Form von Yonkoma-Strips oder Kurzgeschichten über mehrere Seiten.

Veröffentlichung

Die Serie erschien von Juli 2015 bis Mai 2020 im Magazin Gekkan Shōnen Gangan beim Verlag Square Enix. Dieser brachte die Kapitel auch in zwölf Sammelbänden heraus. Diese verkauften sich je über 20.000 Mal.

Eine deutsche Übersetzung wurde von März 2019 bis Oktober 2021 mit allen Bänden bei Altraverse veröffentlicht. Yen Press bringt eine englische Fassung heraus.

Animeserie

Beim Studio Liden Films entstand 2018 eine 12-teilige Animeserie zum Manga. Hauptautor war Yoriko Tomita und Regie führte Minato Kazuto. Das Charakterdesign entwarf Etsuko Sumimoto und die künstlerische Leitung lag bei Kohei Honda. Dieje 25 Minuten langen Folgen wurden vom 10. Oktober bis 27. Dezember 2018 von den Sendern BS11, TV Aichi, Gunma TV, Tokyo MX, TV Asahi und Tochigi TV in Japan ausgestrahlt. Die Plattform Crunchyroll veröffentlichte die Serie als As Miss Beelzebub Likes it. international, unter anderem mit deutschen und englischen Untertiteln.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Mullin	Rikuya Yasuda
Beelzebub	Saori Ōnishi
Azazel	Satoshi Hino

Musik

Die Musik der Serie wurde komponiert von Kanon Wakeshima und naotyu-. Für den Vorspann verwendete man das Lied Pink Lemonade von Sangatsu no Phantasia und der Abspann wurde unterlegt mit Akuma de Koiwazurai von Saori Ōnishi, Misaki Kuno und Ai Kakuma.

Weblinks

• Offizielle Website bei Gangan Online (japanisch)
• Offizielle Website zum Anime (japanisch)
• Eintrag beim Incomplete Manga Guide
• Manga und Anime bei Anime News Network (englisch)