Wikipedia:Babel

en	This user is a native speaker of English.

de-3

Diese Person hat sehr gute Deutschkenntnisse.

fr-1

Cette personne sait contribuer avec un niveau élémentaire de français.

Herzlich Wilkommen!

Grüsse! Ich heiße N.C. Ich bin 39 Jahre alt, und Amerikaner. Deswegen bitte ich um Geduld, falls mein Schreiben manchmal Unregelmäßigkeiten (OK, echt bizarre Satzformen) enthält; erst mit 32 Jahren begann ich, Deutsch zu lernen. 1999 verbrachte ich in München, und 2000 reiste ich nach Freiburg im Breisgau, um Wirtschaftsdeutsch beim Goethe-Institut zu studieren. Beide Städte gefallen mir sehr. In der Schule hatte ich sieben Jahre Französisch, mit dem Ergebnis, dass ich nur ein furchtbares amerikanisches Französisch ("Parlayvoo Fransey?") sprechen kann. In der High School (einem Internat eigentlich) und an der Uni studierte ichLiteratur und Politik, sowie Latein, und es hat sich herausgestellt, dass die sogenannte "tote Sprache" eigentlich für das Deutschlernen sehr nutzvoll ist.

Links für Bamjd3d
E-Mail Diskussion Beiträge Vertrauen Bewertung

Mein Leben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Früher war ich Rechtsanwalt in Kalifornien, und manchmal setze ich noch mit juristischen Sachen auseinander. Ich liebe die deutsche Sprache, deutsche Musik, deutsche Kultur, deutsche Technik und deutsche Literatur, und, selbstverständlich, deutsche Menschen (wenigstens die meisten davon). Deutsche Hunde gefallen mir auch--früher hatte ich eine Dobermann-Hundin, die sehr lieb und besonders klug war. Ich besitze einen 1986 VW-Wohnwagen. Der einzige Aspekt des Lebens in Deutschland, der mir gar nicht gefällt, ist das Rauchen! Einst musste ich in München ein Krankenhaus für einen Bluttest besuchen. Die Empfangsdame der Ärztin rauchte, als ich eintrat! Was für ein Schock! Das Landeseinwohneramt war auch eine reizende Erfahrung!

Ich vermisse jedoch viel: die schönen Steine auf dem Bürgersteig; die Cafés; öffentliches Verkehrsmittel, das häufiger als alle zwei Stunden ankommt; Kippfenster; die Bettlaken; schnelle Züge (ich weiß, die Eisenbahn sei schlimmer geworden); Vollkornbrot; seriöse Zeitungen; Kabel 1 (echt!); und die schweren, soliden Türklinken. Dinge im Fernsehen, die bei uns im Kino fast unerlaubt wären. Im Herbst promoviere ich an die University of California. Meine Schwerpunkte sind moderne deutsche Geschichte und Weltgeschichte. Sechs Monate vor dem Fall der Berliner Mauer bekam ich meinen Bachelor Abschluss von Columbia University, in New York; später studierte ich Jura in Dallas, Texas, an Southern Methodist University. Ich war auch Unteroffizier bei den Reserven der US-Marine. Leider darf ich meine Aktivitäten dabei nicht beschreiben.

In der Wiki will ich mich hauptsächlich auf Themen konzentrieren, die keine Beiträge auf Deutsch haben. Ich reise gerne und habe über die Jahre eine Menge außergewöhnliche, abgelegene Orte Kaliforniens besucht. Fernsehen und Sitcoms mag ich auch, deswegen habe ich einen Artikel über Norman Lear verfasst. Hilfreiches Kommentar schätze ich, aber ich glaube sehr, dass ich nicht wie ein mechanisches Übersetzungsprogramm klinge!

Mein Benutzername, bamjd3d, ist die Abkürzung von dem Namen eines alten Freundes, der 1988 Selbstmord beging, gleich nach der Wahl von George H.W. Bush. Dieser Kerl (mein Freund, nicht Bush) hatte die Fähigkeit, auf Franzosisch unaufhörlich zu reden. Ich setze die Tradition fort, wenngleich auf deutsch und nur schriftlich.Nicholas Schenck war mein Urgrossonkel. Bedauerlicherweise habe ich keinen Cent seines Vermögens geerbt.

Weitere Details werden folgen.