Benutzer:Dakunier/Inou Battle Within Everyday Life

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inou Battle Within Everyday Life
Originaltitel 異能バトルは日常系のなかで
Transkription Inō-Batoru wa Nichijō-kei no Naka de
Genre Action, Fantasy, Romantik, Comedy

Vorlage:Infobox Roman

Manga
Land Japan Japan
Autor Kota Nozomi
Zeichner Kōsuke Kurose
Verlag Kadokawa Shoten
Magazin Comp Ace
Erstpublikation Sep. 2013 – Feb. 2015
Ausgaben 4

Vorlage:Infobox Anime-Fernsehserie

Inou Battle Within Everyday Life (Japanisch: 異能バトルは日常系のなかで, Hepburn: Inō-Batoru wa Nichijō-kei no Naka de)(Englisch: When Supernatural Battle Became Commonplace) ist eine Japanische Light Novel Serie von Kota Nozomi die von 029 illustriert wird. SB Creative veröffentlichte ab 2012 insgesamt 13 Bände unter ihrem Label GA Bunko. Auch übersetzt als Inou-Battle in the Usually Daze (Light Novel).

Eine Manga-Adaption die von Kōsuke Kurose gezeichnet wurde, begann in Kadokawa Shoten's Comp Ace im September 2013.

Eine 12-Teilige Anime-Adaption von Studio Trigger lief vom 6. Oktober bis 22. Dezember 2014.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Geschichte handelt vom Literatur Club der Senkō High School, dessen fünf Mitglieder; Jurai, Tomoyo, Hatoko, Sayumi, and Chifuyu, alle Superkräfte erhalten haben. Die Superkräfte sind nun teil ihres normalen Lebens ebenso wie die Kämpfe gegen andere mit ähnlichen Kräften.

Charaktere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Literatur Club Mitglieder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jurai Andō (安藤 寿来, Andō Jurai)
Gesprochen von: Mamoru Miyano (drama CD), Nobuhiko Okamoto (anime)[1] (Japanese); Patrick Keller (Deutsch)[2]
The main protagonist, who has a notable case of 'chuunibyou' (eighth grader syndrome), which he maintains even after getting actual superpowers. As such, he is the one who has given names to everyone's powers, which are each spelled with kanji characters but have english readings. His power is "Dark and Dark" (黒焰(ダークアンドダーク), Dāku ando Dāku, lit. "Black Flame"), which is a seemingly cold and useless black flame. He later awakens a dangerous enhanced version called "Dark and Dark of the End", which actually continues to burn its user's hand with an inextinguishable flame, the only way to stop it is to chop the hand off.
Tomoyo Kanzaki (神崎 灯代, Kanzaki Tomoyo)
Gesprochen von: Asami Imai (drama CD), Haruka Yamazaki (anime) (Japanese); Shanae’a Moore (Deutsch)
A red-haired girl who is constantly bemused by Jurai's antics and has feelings for him. Her power is "Closed Clock" (永遠(クローズドクロック), Kurōzudo Kurokku, lit. "Eternity"), which lets her speed up, slow down, or stop time, though she cannot rewind it. It is later revealed that she is trying to become a light-novelist but this is only known to Jurai where he accidentally found out.
Hatoko Kushikawa (櫛川 鳩子, Kushikawa Hatoko)
Gesprochen von: Hisako Kanemoto (drama CD), Saori Hayami (anime) (Japanese); Melissa Molano (Deutsch)
A polite airheaded girl who often takes Jurai's chuunibyou antics seriously. She is also Jurai's childhood best friend and has feelings for him as well. Her power is "Over Element" (五帝(オーバーエレメント), Ōbā Eremento, lit. "Five Emperors"), giving her the ability to manipulate five main elements; earth, water, fire, wind, and light. She can use these elements simultaneously to create a variety of effects (i.e combining earth and fire to create magma).
Sayumi Takanashi (高梨 彩弓, Takanashi Sayumi)
Gesprochen von: Yumi Hara (drama CD), Risa Taneda (anime) (Japanese); Maggie Flecknoe (Deutsch)
The literature club's president. She is normally seen reading books and appears to have hints of feelings for Ando. Her power is "Root of Origin" (始原(ルートオブオリジン), Rūto obu Orijin, lit. "The Beginning"), in which anyone or anything she touches returns to its original state, although the exact nature of this remains vague. Later on, she "awakens" to the ability of returning people and possibly objects to places they have been before.
Chifuyu Himeki (姫木 千冬, Himeki Chifuyu)
Gesprochen von: Rie Kugimiya (drama CD), Nanami Yamashita (anime) (Japanese); Sasha Paysinger (Deutsch)
A fourth year elementary school student who is the adviser's niece. Her power is "World Create" (創世(ワールドクリエイト), Wārudo Kurieito, lit. "Genesis"), allowing her to create matter and space itself. She can also tap into the earth's memory to create matter she has never seen before. She once had a fight with her best friend, Madoka, before she requested Shiharu to help her to make up with her best friend.

Andere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mirei Kudō (工藤 美玲, Kudō Mirei)
Gesprochen von: Kana Asumi (drama CD) Kaori Fukuhara (anime) (Japanese); Melissa Pritchett (Deutsch)
The student council president who develops her own ability. Her ability is "Grateful Robber" (強欲(グレイトフルラバー), Gureitofuru Rabā, lit. "Greed"), which allows her to steal any ability she witnesses being activated. She initially mistook a letter from Jurai to be a love confession (due to robber and lover having the pronunciation rabā) and falls for him. Even after getting rejected, she remains friends with Jurai.
Hajime Kiryū (桐生 一, Kiryū Hajime)
Gesprochen von: Tomokazu Seki (drama CD) Takuma Terashima (anime) (Japanese); Benjamin McLaughlin (Deutsch)
Tomoyo's older half-brother who left home a year ago. Like Jurai, he is also quite into 'chunibyo'. His ability is "Pinpoint Abyss" which allows him to open up black holes that sucks his opponents in and returning them into their previous location before the meeting without any memories of what has transpired, prior to being a power user, he used to attend college and even has a job.
Hitomi Saito (斉藤 一十三, Saitō Hitomi)
Gesprochen von: Ayumi Fujimura (Japanese); Regina Chen (Deutsch)
The second-in-command for Hajime's gang.
Reatier (リーティア, Rītia)
Gesprochen von: Yuka Ōtsubo (drama CD) Sayuri Hara (anime) (Japanese); Chaney Moore (Deutsch)
She is a fairy assigned to Kiryu's clique, who advises them with all matters pertaining to the fairy wars. Though, small in size, she can be quite a handful when arguing with anyone within the group.
Shizumu Sagami (相模 静夢, Sagami Shizumu)
Gesprochen von: Yoshimasa Hosoya (Japanese); Blake Shepard (Deutsch)
A boy at school who constantly gets dumped by his girls due to his otaku behavior. Despite both enjoying anime, he and Jurai do not get along. It is suggested that he too is a power user who also belongs to Kiryu's clique. However, Kiryu dislikes him for his usurping nature.
Madoka Kuki (九鬼 円, Kuki Madoka)
Gesprochen von: Emiri Katō (Japanese); Terri Doty (Deutsch)
Chifuyu's best friend and classmate in elementary school, who she nicknames "Cookie". Madoka once got into a fight with Chifuyu, before Chifuyu requested Shiharu to help her win Madoka as a gift to make up with her.
Shiharu Satomi (里見 詩春, Satomi Shiharu)
Gesprochen von: Kaori Nazuka (Japanese); Kaytha Coker (Deutsch)
The literary club's advisor and Chifuyu's aunt, who often brings Chifuyu to the club due to her busy schedule.
Maiya Takanashi (高梨 舞矢, Takanashi Maiya)
Gesprochen von: Sumire Morohoshi (Japanese); Karlii Hoch (Deutsch)
Sayumi's younger sister.

Medien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Light Novel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der erste Band der Light Novel erschien am 16. Juni 2012 bei SB Creative unter dem Label GA Bunko. Die Serie ist mit Band 13 abgeschlossen.[3]

# Japanische Veröffentlichung
01 16. Juni 2012, ISBN 978-4-7973-6991-5
02 17. Okt. 2012, ISBN 978-4-7973-7197-0
03 16. März 2013, ISBN 978-4-7973-7303-5
04 16. Juli 2013, ISBN 978-4-7973-7470-4
05 15. Nov. 2013, ISBN 978-4-7973-7525-1
06 17. März 2014, ISBN 978-4-7973-7660-9
07 14. Juli 2014, ISBN 978-4-7973-7790-3
08 14. Okt. 2014, ISBN 978-4-7973-8017-0
09 14. Nov. 2014, ISBN 978-4-7973-8159-7
10 13. März 2015, ISBN 978-4-7973-8236-5
11 14. Apr. 2016, ISBN 978-4-7973-8735-3
12 14. Sep. 2016, ISBN 978-4-7973-8890-9
13 13. Jan. 2018, ISBN 978-4-7973-9386-6

Manga[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Anime[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine 12-Teile Anime Serie entstand bei Studio Trigger[4] die in Japan zwischen dem 6. Oktober und dem 22. Dezember 2014 ausgestrahlt wurde.Die Serie erschien im Simulcast bei Crunchyroll mit englischen Untertiteln[5][6] In den USA wurde die Serie von Sentai Filmworks lizenziert.[7] In Deutschland wurde der Simulcast mit deutschen Untertiteln von Anime on Demand durchgeführt[8]. Im Januar 2018 sowie März 2018 erschien die Serie in 2 Boxen[9] auf DVD und Blu-Ray bei Kazé Deutschland.

Nr. Deutscher Titel Orginaltitel Erstaustrahlung Japan Erstausstrahlung Deutschland
01 Veränderung Ihen - Arufa Episōdo (『異変』アルファ・エピソード) 06. Okt. 2014
02 Missverständnis Gosō - Misukonsepushon (『誤想』ミスコンセプション) 13. Okt. 2014
03 Zufälliges Treffen Kaikō - Randebū Pointo (『邂逅』ランデブーポイント) 20. Okt. 2014
04 Launische Damen Kikō - Kapurishasu Redi (『奇行』カプリシャスレディ) 27. Okt. 2014
05 Empfindsames Alter Chūni - Senshitibu Eiji (『厨二』センシティブエイジ) 05. Nov. 2014
06 Bestrafung Zaiaku - Vaisu Penaruti (『罪悪』ヴァイスペナルティ) 12. Nov. 2014
07 Erwachen Kakusei - Jagānōto On (『覚醒』ジャガーノートオン) 17. Nov. 2014
08 Krieg Sensō - Horumugangu Batoru (『戦争』ホルムガングバトル) 24. Nov. 2014
09 Verkündung Fukoku - Gāruzu Apurōchi (『布告』ガールズアプローチ) 01. Dez. 2014
10 Labyrinth Meiro - Fūruzu Rabirinsu (迷路』フールズラビリンス) 08. Dez. 2014
11 Existenz Sonzai - Kyūpiddo Erā (『存在』キューピッドエラー) 15. Dez. 2014
12 Alltag Nichijō - Yūjuaru Deizu (『日常』ユージュアルデイズ) 22. Dez. 2014

Musik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Opening Titel wurde "OVERLAPPERS" von Qverktett:II (Haruka Yamazaki, Saori Hayami, Risa Taneda, und Nanami Yamashita) während als Ending "You Gotta Love Me!" von Kato*Fuku (Emiri Katō and Kaori Fukuhara) verwendet wurde.

Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. "Inō Battle with Everyday Life Anime's Cast and Staff Announced". Anime News Network. Retrieved 9 July 2014. 
  2. Deutsche Synchronkartei: Deutsche Synchronkartei | Serien | Inou Battle Within Everyday Life. Abgerufen am 13. August 2018.
  3. 'When Supernatural Battles Became Commonplace' Light Novel Series Ends in 13th Volume. 7. Dezember 2017, abgerufen am 7. Dezember 2017.
  4. Trigger Makes Anime of Inou-Battle in the Usually Daze Comedy Novels. Anime News Network, 11. März 2014, abgerufen am 11. März 2014.
  5. Trigger's Inō Battle with Everyday Life Slated for October. Anime News Network, 6. Juli 2014, abgerufen am 8. Juli 2014.
  6. Crunchyroll Adds Trigger's When Supernatural Battles Became Commonplace Anime. Anime News Network, 1. Oktober 2014;.
  7. Sentai Filmworks Licenses When Supernatural Battles Became Commonplace Anime. 20. April 2016, abgerufen am 20. April 2016.
  8. Inou Battle within Everyday Life bei Anime on Demand online schauen. Abgerufen am 13. August 2018.
  9. Inou Battle Within Everyday Life auf der Kaze Webseite. In: kaze anime. Abgerufen am 13. August 2018.

Kategorie:Light Novel Kategorie:Anime-Fernsehserie Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Manga (Werk)