Chovkan
| Chovkan | |
|---|---|
Immaterielles Kulturerbe 
| |
.jpg)
| |
| Chovkan-Spieler in Isfahan, Iran | |
| Staat(en): |  Iran
|
| Liste: | Repräsentative Liste |
| Nummer: | 01282 |
| Aufnahme: | 2017 |
Chovkan ist eine traditionelle Pferdesportart. Sie ist eine Mannschaftssportart und ein Vorläufer des modernen Polo. Die auf Pferden reitenden Spieler einer Mannschaft versuchen, einen Ball mit einem langen Holzschläger in das durch zwei Torpfosten gebildete Tor der gegnerischen Mannschaft zu schlagen. Chovkan ist im Iran und in Afghanistan als immaterielles Kulturerbe eingetragen. Heute ist das Spiel im Aserbaidschan, Iran, Usbekistan, Afghanistan und Turkmenistan verbreitet.
Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Chovkan entstand um die Mitte des ersten Jahrtausends v. Chr. Die erste schriftliche Erwähnung findet sich bei den Medern. Im Sassanidenreich erfreute sich das Spiel großer Beliebtheit. In der Spätantike gelangte das Spiel in das Römische Reich. Während der islamischen Expansion breitete es sich nach Arabien aus und gelangte unter den Mogulkaisern nach Indien. Britische Offiziere brachten das Spiel im 19. Jahrhundert aus Indien nach Großbritannien. Durch Hinzufügen neuer Regeln entstand daraus die Sportart Polo.
Immaterielles Kulturerbe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Iran
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im Iran entwickelte sich Chovkan (persisch چوگان tschaugān, DMG čaugān ) zum Nationalsport, der beispielsweise unter den Safawiden auf dem zentralen Platz der damaligen Hauptstadt Isfahan vor den Augen des Schahs betrieben wurde. Dabei wird das sportliche Ereignis untermalt mit einer entsprechendem musikalische Darbietung und dem Erzählen von Geschichten. Chovkan im Iran wird also durch die Spieler, die Geschichtenerzähler und die Musiker gemeinsam praktiziert und verbindet kulturelle, künstlerische und sportliche Elemente.
2017 hat die UNESCO die Praxis des Chovkan im Iran unter dem Titel „Chovkan, ein von Musik und Geschichtenerzählen begleitetes Pferde-Reitspiel“ in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.[1]
Aserbaidschan
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Chovkan | |
|---|---|
| Immaterielles Kulturerbe
| |
| |
| Chovkan-Spieler in Aserbaidschan | |
| Staat(en): |  Aserbaidschan
|
| Liste: | Erhaltungsbedürftiges Immaterielles Kulturerbe |
| Nummer: | 00905 |
| Aufnahme: | 2013 |
In Aserbaidschan werden für Chovkan traditionell Pferde der kaukasischen Pferderasse Karabagh verwendet. Die Reiter tragen Karakulmützen, lange, eng anliegende Mäntel mit hoher Taille sowie spezielle Hosen, Strümpfe und Schuhe. Von erfahrenen Spielern werden die Regeln, Fertigkeiten und Techniken von Chovkan an Beginner weitergegeben. Durch nachlassendes Interesses der Jugend, Verstädterung und Migration wurde jedoch die Praxis und die Weitergabe des Chovkan geschwächt, was zu einem Mangel an Spielern, Trainern und Karabagh-Pferden geführt hat.
Daher hat die UNESCO die Praxis des Chovkan in Aserbaidschan 2013 unter dem Titel „Chovkan, ein traditionelles Karabagh-Pferde-Reitspiel in der Republik Aserbaidschan“ in die Liste des dringend erhaltungsbedürftigen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.[2]
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Chovkan, ein von Musik und Geschichtenerzählen begleitetes Pferde-Reitspiel auf der Website der Sektion Immaterielles Kulturerbe der UNESCO (englisch und französisch).
- Chovkan, ein traditionelles Karabagh-Pferde-Reitspiel in der Republik Aserbaidschan auf der Website der Sektion Immaterielles Kulturerbe der UNESCO (englisch und französisch).
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Chogān, a horse-riding game accompanied by music and storytelling. In: ich.unesco.org. UNESCO, 2017, abgerufen am 15. Juni 2020 (englisch).
- ↑ Chovqan, a traditional Karabakh horse-riding game in the Republic of Azerbaijan. In: ich.unesco.org. UNESCO, 2013, abgerufen am 14. Juni 2020 (englisch).
Repräsentative Liste: Mugham (2003) | Ashiq-Kunst (2009) | Teppich-Webkunst (2010) | Herstellung und Spielkunst der Tar (2012) | Kunst und Symbolik von Kelaghayi (2014) | Kupferschmiedekunst in Lahij (2015) | Nouruz (2016) | Backen und Teilen von Fladenbrot: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka (2016) | Bauen und Spielen der Kamantsche (2017) | Herstellungs- und Teilen-Tradition von Dolma (2017) | Kultur, Volksmärchen und Musik um Dede Korkut (2018) | Kunst der Miniatur (2020) | Nar Bayrami (2020) | Nasreddin-Anekdoten (2022) | Kultur des Çay (2022) | Serikultur: Traditionelle Seidenherstellung (2022) | Pehlevanliq-Kultur: Traditionelle Zorkhana-Spiele (2022) | Yaldā/Chella (2022) | Perlmuttintarsien (2023) | Balaban (2023) | Iftar/Eftari/Iftar/Iftor (2023)
Dringend erhaltungsbedürftig: Chovkan (2014)
Repräsentative Liste: Backen und Teilen von Fladenbrot: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka (2016) | Bauen und Spielen der Kamantsche (2017) | Chovkan/Chogān (2017) | Dotar (2019) | Iftar/Eftari/Iftar/Iftor (2023) | Traditionelle Teppich-Webkunst in Kaschan (2010) | Kloster Sankt Thaddäus (2020) | Təzhib/Tazhib/Zarhalkori/Tezhip/Naqqoshlik (2023) | Miniaturmalerei (2020) | Musik der Bakhshis aus Chorasan (2010) | Nouruz (2016) | Oud (2022) | Pahlevani- und Zurkhaneh-Rituale (2010) | Traditionelle Teppich-Webkunst in Fars (2010) | Qālišuyān-Rituale in Mashad-e Ardehāl (2012) | Radif (2009) | Sadeh/Sada-Fest (2023) Serikultur (2022) | Ta'zieh (2010) | Turkmenische Stickkunst (2022) | Yaldā/Chella (2022) |
Dringend erhaltungsbedürftig: Bau und Segeln von iranischen Lenj-Booten (2011) Naqqāli, Tradition der dramatischen Geschichtserzählung (2011)