Die geheimnisvolle Insel

Titelillustration von Jules Férat aus der französischen Originalausgabe

Karte der geheimnisvollen Insel. Illustration von Jules Férat aus der Originalausgabe von Hetzel

Die letzte Fahrt der Nautilus

Die geheimnisvolle Insel ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1874/75 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel L’Île mystérieuse in drei Bänden veröffentlicht. Der erste Band trägt den Untertitel Les Naufragés de l'Air (Die Schiffbrüchigen des Luftmeeres), der zweite Band L'Abandonné (Der Verlassene) und der dritte Le Secret de l'Ile (Das Geheimnis). Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1875/76 unter dem Titel Die geheimnißvolle Insel. Der englische Titel des Romans lautet The Mysterious Island.

Handlung

Der Roman erzählt die Geschichte des Ingenieurs Cyrus Smith, seines schwarzen Dieners Nab, des Kriegsberichterstatters Gideon Spilett, des Seemanns Pencroff, des Jungen Harbert und seines Hundes Top, die kurz vor Ende des Amerikanischen Bürgerkriegs in einem Freiballon aus einem Kriegsgefangenenlager in Richmond (Virginia) fliehen.

Die geglückte Flucht entpuppt sich aber bei einem aufkommenden Orkan als Beginn einer Odyssee westwärts quer über die Vereinigten Staaten. Völlig ohne Hilfsmittel landen die Schiffbrüchigen auf einer Insel, die in keinem Atlas der Welt verzeichnet ist. Die Insel befindet sich im südlichen Pazifik. Da sie die Insel, der sie den Namen Insel Lincoln geben, nicht mehr verlassen können, richten sie sich dort ein. Mit viel Phantasie verschaffen sie sich all das, was sie zum Leben benötigen: eine sichere Unterkunft in einer Höhle, Lebensmittel, Kleidung und Waffen. Cyrus Smith, der im Zivilleben als Ingenieur arbeitete, schafft es mit seiner Gruppe durch Nutzung aller auf der Insel vorhandenen Ressourcen, dem eigenen Ideenreichtum und der Nutzung der spezifischen Fähigkeiten der anderen, den Widrigkeiten zu trotzen. Die Kolonisten machen sich die Insel zu eigen. Immer wieder werden sie bei gefährlichen Situationen mit unerklärlichen Ereignissen konfrontiert. Um sich eine sichere Unterkunft zu schaffen, sprengen sie in die Steilwand am Ufer einen neuen Abfluss für den vorhandenen See, um eine natürliche Höhle wohnbar zu machen. In der Höhle befindet sich ein tiefer Schacht, in dessen Nähe Top, der treue Hund und Begleiter der Kolonisten, häufig unruhig wird. Der Schacht besitzt vermutlich eine unterirdische Verbindung zum Meer.

Ein wichtiges Ereignis für die Kolonisten ist das Auffinden von Strandgut in einer von zwei Schwimmbehältern getragenen Kiste. Durch die Zusammenstellung von nützlichem Werkzeug, Instrumenten, Büchern und sonstigen Dingen des täglichen Lebens können die Kolonisten ihre Insel noch lebenswerter machen. Mit einem Sextanten kann die genaue Lage der Insel im Pazifik ermittelt werden.

Nun haben die Kolonisten auch die Möglichkeit, sich ein kleines Schiff (die Bonadventure) zu bauen. Während der Jungfernfahrt fischt Harbert eine Flaschenpost auf, die ein Schiffbrüchiger auf einer Nachbarinsel – Tabor – ins Meer geworfen hat. Harbert, Pencroff und Spilett segeln nach Tabor, finden den reichlich verwahrlosten Schiffbrüchigen und bringen ihn auf die Insel Lincoln. Langsam gewöhnt sich Ayrton – so heißt der Schiffbrüchige – wieder an die menschliche Gesellschaft. Er erzählt, dass er als entlarvter Freibeuter zwölf Jahre zuvor von Lord Glenarvan nach den Ereignissen um die Suche nach Kapitän Grant auf der Insel Tabor ausgesetzt worden sei. Eine Flaschenpost hat Ayrton allerdings nie abgeschickt.

Überschattet wird das Inseldasein vom Eintreffen eines Schiffes, welches zuerst Rettung verheißt. Aber das geheimnisvolle Schiff unter schwarzer Flagge ist voller Piraten. Die Piraten greifen die Kolonisten an, als sie erkennen, dass sie nicht allein auf der Insel sind. Sie beschießen mit ihrem Schiffsgeschütz die Wohnung der Kolonisten. Die Lage erscheint für diese aussichtslos. Auch hier hilft wieder ein geheimnisvoller Wohltäter, der das Piratenschiff, für die Kolonisten überraschend, in die Luft sprengt.

Nachdem sie fast vier Jahre auf der Insel gelebt haben, ruft sie der unbekannte Wohltäter zu sich. Es stellt sich heraus, dass es Kapitän Nemo ist, der mit seinem Unterseeboot Nautilus in einer Grotte unter der Insel festsitzt. Hierher hat sich Kapitän Nemo zurückgezogen. Kapitän Nemo ist ein Inder, der als Prinz Dakkar, Sohn eines Rajahs des früher unabhängigen Territoriums Bundelkund und Neffe des indischen Helden Tippo-Saib, geboren wurde. Sein Vater schickte ihn schon im zehnten Lebensjahre nach Europa, um ihn eine möglichst gute Erziehung genießen zu lassen, und mit der zugrunde liegenden Absicht, eines Tages mit gleichen Waffen gegen die kämpfen zu können, welche er als die Unterdrücker seines Landes betrachtete. Nemo hatte mit der Menschheit gebrochen. Aber die Kameradschaft der Kolonisten untereinander hat ihm das Vertrauen in die Menschheit zurückgegeben. Nemo merkt, dass seine Tage gezählt sind, und möchte die Kolonisten warnen. Kurz vor seinem Tod erzählt ihnen Nemo von einem bevorstehenden Vulkanausbruch, der die Insel zerstören wird. Der Vulkan der Insel (benannt nach Benjamin Franklin), der bereits erste Anzeichen eines erneuten Ausbruchs zeigt, stellt eine ernsthafte Bedrohung dar. Unterirdische Risse werden zu einem Eindringen von Meerwasser in den Krater führen, was zu einer Explosion der Insel führen wird. Nemo stirbt und sinkt mit der Nautilus in ein nasses Grab. Ein größeres Schiff muss gebaut werden, um so die Flucht von der Insel zu schaffen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, doch der Vulkan bricht aus und zerstört fast vollständig die Insel Lincoln. Die Kolonisten und Ayrton werden schließlich von einer Dampfyacht (der Duncan), die von Robert, dem Sohn des Kapitäns Grant, geführt wird, von einem kleinen, verbleibenden Granitfelsen gerettet. Robert will nach zwölf Jahren das Versprechen Lord Glenarvans wahr machen, der Ayrton nach einer angemessenen Frist der Läuterung wieder auf der Insel Tabor aufsuchen wollte. Kapitän Nemo hatte dort eine Botschaft mit den Ortsangaben der unbekannten Insel Lincoln hinterlegt, die von der Besatzung der Duncan gefunden wurde. So trägt Nemo, selbst nach seinem Tode, noch ein letztes Mal zur Rettung der Kolonisten bei.

Stil

Die geheimnisvolle Insel ist einer der bekannteren Romane Jules Vernes. Das Buch kann als Fortsetzung seiner Romane 20.000 Meilen unter dem Meer und Die Kinder des Kapitän Grant gesehen werden, wobei es allerdings einige logische Ungereimtheiten gibt. So spielt die Handlung unmittelbar nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg, lange vor den Ereignissen in 20.000 Meilen unter dem Meer und Die Kinder des Kapitän Grant. (Insbesondere stirbt Kapitän Nemo laut der Zeitrechnung in der Geheimnisvollen Insel im Jahre 1867, zwei Jahre bevor er in 20.000 Meilen unter dem Meer seine Weltreise unternimmt.)

Ursprünglich als Fortsetzungsroman veröffentlicht, besteht die Geschichte aus einer Aneinanderreihung verschiedener kleinerer Abenteuer, manche über mehrere Kapitel ausgesponnen (wie das Gefecht mit Ayrtons Piraten), manche nur ein Kapitel lang (wie die Entdeckung einer Tabakpflanze oder der Versuch, Zucker herzustellen). Durch die Geschichten läuft ein langsam anschwellender Spannungsbogen: Die Luftschiffbrüchigen sind nicht alleine auf der Insel. Erst im letzten Teil der Geschichte offenbart sich Kapitän Nemo. Dies beendet nicht die Geschichte, sondern führt direkt zum letzten Abenteuer: Der sterbende Kapitän offenbart dem Ingenieur Smith, dass der Vulkan auf der Insel ausbrechen und die Insel vernichten wird. Das Buch endet mit einem Rennen gegen die Zeit, einem Schiffbrüchigendrama und einer Rettung in letzter Minute durch Lord Glenarvan aus Die Kinder des Kapitän Grant.

Comic

Die Geschichte wurde als Comic in der Pionierzeitung Trommel (DDR) von Ausgabe 20–39 im Jahr 1980 veröffentlicht (ein zweites Mal im Jahr 1987). Die Zeichnungen hatte der Ungar Balázs Feyér angefertigt.

Verfilmungen

• 1916 wurde das Buch kombiniert mit seinem Vorgänger 20000 Meilen unter dem Meer von Stuart Paton als 20,000 Leagues under the Sea verfilmt, wobei erstmals in einem Spielfilm Unterwasseraufnahmen verwendet wurden.
• In der Sowjetunion entstand 1941 eine Verfilmung als Tainstwennyi Ostrow (Die geheimnisvolle Insel) von Eduard Penzlin.
• Die geheimnisvolle Insel wurde erneut 1960 mit Herbert Lom in der Rolle des Kapitän Nemo verfilmt.
• 1972 entstand ein mehrteiliger Fernsehfilm mit Omar Sharif als Kapitän Nemo; in Deutschland erschien diese Verfilmung als sechsteilige Fernsehserie mit einer Laufzeit von 313,68 min. Die Kinoversion unter dem Titel Herrscher einer versunkenen Welt wurde ein Jahr später gedreht und szenenmäßig komplett umgestellt.
• Im Film Mysterious Planet aus dem Jahre 1982 wurde der Stoff futuristisch alteriert und die Handlung in den Weltraum versetzt.
• In den Jahren 1994 und 1995 wurde eine gleichnamige Fernsehserie produziert, die 22 Episoden umfasst.
• 2005 entstand eine weitere Fernsehverfilmung mit Patrick Stewart als Nemo.
• 2010 wurde der Stoff von Mark Sheppard mit Gina Holden, Lochlyn Munro, Pruitt Taylor Vince in den Hauptrollen verfilmt.
• 2012 wurde mit Die Reise zur geheimnisvollen Insel ein weiterer Film produziert, der auf Motiven der literarischen Vorlage basiert.

Hörspiele

• Heikedine Körting (Hrsg.): Vom Hörspiellabel Europa mit Horst Frank als Sprecher von Kapitän Nemo.
• Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Das spannende Hörspiel nach dem weltberühmten Roman. Label: Maritim. Verlag: Gruner und Jahr. Veröffentlichungsjahr: 1977. Regisseur: Toyo Tanaka. Mit Rolf Mamero als Sprecher von Cyrus Smith, mit Franz-Josef Steffens als Sprecher von Kapitän Nemo.

Ausgaben

• Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Nach einer bearbeiteten und leicht gekürzten alten Übersetzung. Illustriert von Horst Bartsch und Hille Blumfeldt. Herausgegeben im Verlag Neues Leben Berlin, 1979
• Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel (Originaltitel: L'île mystérieuse). Nach einer älteren Übersetzung bearbeitet von Waltraut Henschel-Villaret. Mit sämtlichen Illustrationen der Originalausgabe von P. Ferat. Deutscher Bücherbund, Stuttgart und München 1989, 611 S. (Sonderausgabe mit dem Prachteinband der klassischen Hartleben-Ausgabe. Sie ist eine vollständige und die am besten übersetzte und ausgestattete deutsche Ausgabe des Romans.)

Literatur

• Heinrich Pleticha (Hrsg.): Jules Verne Handbuch. Deutscher Bücherbund/Bertelsmann, Stuttgart und München 1992. 
• Volker Dehs und Ralf Junkerjürgen: Jules Verne. Stimmen und Deutungen zu seinem Werk. Phantastische Bibliothek Wetzlar, Wetzlar 2005. 
• Volker Dehs: Jules Verne. Jules Verne. Eine kritische Biographie. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005.  ISBN 3-538-07208-6.

Weblinks

 Commons: The Mysterious Island – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

 Wikisource: L’Île mystérieuse – Quellen und Volltexte

• Die geheimnisvolle Insel in Andreas Fehrmann's Collection Jules Verne
• "Die geheimnisvolle Insel" als E-Book in HTML auf zeno.org
• „Die geheimnisvolle Insel“-Verfilmungen