Diskussion:Gesetz über die Nichtzulässigkeit der Annahme des Namens „Atatürk“

Innenminister

Eine Verständnisfrage: Was bedeutet "dass das Innenministerium zuständig für die Anwendung des Gesetzes ist" konkret? -- Koenraad ^Diskussion 14:21, 1. Mai 2009 (CEST)

Kann man "Atatürk" übersetzen?

Wenn ja, sollte das im Artikel stehen. Gruß -- Dr.cueppers - Disk. 11:35, 23. Nov. 2015 (CET)

Man kann das m. E. ebenso wenig wie man etwa „Siegfried“ übersetzen kann. Es ist ein aus zwei Bestandteilen zusammengesetzter Name, der mit den Wortbedeutungen seiner Teile bestimmte Assoziationen weckt, aber keine präzise, übersetzbare Bedeutung hat. Mit „(Ur-)Vater der Türken“ könnte man solche Assoziationen annähernd wiedergeben, das ist jedoch weit entfernt von einer linguistisch korrekten Übersetzung. --Hajo-Muc (Diskussion) 20:58, 23. Nov. 2015 (CET)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://arsiv.zaman.com.tr/2003/11/10/haberler/h10.htm
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://arsiv.zaman.com.tr/2003/11/10/haberler/h10.htm

– GiftBot (Diskussion) 12:03, 15. Jan. 2016 (CET)

Weltrechtsprinzip

Ist dieses Gesetz auch in Deutschland anwendbar? --92.218.171.255 19:31, 16. Mär. 2018 (CET)

Der Name Atatürk ist wohl eher „kein international geschütztes Rechtsgut“, also nein. --Gretarsson (Diskussion) 13:21, 19. Mär. 2018 (CET)