Diskussion:Maria, Maienkönigin

Komma

Hallo Wahrer Jakob, danke für den informativen Artikel! - Im Lemma muss m.E. ein Komma stehen, wie in allen alten und neuen Quellen. Gruß, --Rabanus Flavus (Diskussion) 22:46, 5. Mai 2020 (CEST)

Hast recht. Das war hier [1] in die Maiandacht geraten, wodurch mein Impuls zu dem Artikel kam, und dann habe ich leider nicht mehr weiter reflektiert. Danke fürs Verschieben!--Der wahre Jakob (Diskussion) 23:40, 5. Mai 2020 (CEST)

Spaltenbreite

Hallo Rabanus Flavus! Ich hatte gestern abend mit der Spaltenbreite zu experimentieren begonnen und erste nowraps gesetzt. Das war aber alles ins Unreine und verbesserungsfähig, ich bin ohne weiteres für alles offen. Wünschenswert wäre, bis in möglichst groé Darstellung ganze Strophen nebeneinander vergleichen zu können. LG--Der wahre Jakob (Diskussion) 09:27, 6. Mai 2020 (CEST)

Am einfachsten wäre es vermutlich, wenn rechts neben der Texttabelle keine weiteren Dateien erscheinen würden. Also einige wegnehmen (was mir persönlich sehr leid täte :) oder nach links? - Grüße, --Rabanus Flavus (Diskussion) 09:33, 6. Mai 2020 (CEST)

Ich würde ja vorschlagen, hier statt mit einer Tabelle mit dem mehrspaltigen Poem-Layout zu arbeiten, siehe H:Poem#Mehrspaltig und dynamisch. Damit ist das Layout innerhalb der einzelnen Spalte stabiler. Eine optimale Lösung für mehrspaltigen Satz, die für alle Bildschirmauflösungen und Fensterbreiten gleichermaßen gut funktioniert, gibt es IMHO ohnehin nicht. Weitere Dateien sollten besser nicht rechts daneben stehen, aber sie müssen ja deswegen nicht gelöscht werden, es reicht, wenn sie nicht in den Absatz reinragen. Vielleicht die Abschnitte "Text" und "Melodien" tauschen? Das würde glaube ich schon einiges erleichtern. Grüße --FordPrefect42 (Diskussion) 11:20, 6. Mai 2020 (CEST)

Nichts dagegen. In solchen Formatierungsdingen bin ich nicht sehr gut sortiert, gerade mal Tabellen kann ich ein bisschen. Und dann bekam gestern abend noch mein Rechner einen Schwächeanfall, und alles dauerte. Wenn jemand von euch da ran will, würde mich das freuen. Nächste Woche funktioniert meine Stadtbibliothek wohl wieder, da komme ich an "Mythos Maria" und bin gespannt. LG --Der wahre Jakob (Diskussion) 12:34, 6. Mai 2020 (CEST)

Ich habe mal einen Layout-Vorschlag umgesetzt. Wenn es nicht gefällt, einfach revertieren. Ich bin noch nicht glücklich über die Position der drei Notenblätter, aber vielleicht kann man darauf aufsetzen. --FordPrefect42 (Diskussion) 15:12, 6. Mai 2020 (CEST)

Eine Alternative wäre noch als Galerie. Da wären Notenblätter und Soundclip schön übersichtlich beisammen. Allerdings geraten dann die Abbildungen relativ klein (auch wenn man an der Größe noch ein bisschen schrauben kann). --FordPrefect42 (Diskussion) 15:24, 6. Mai 2020 (CEST)

• Melodien
• 
  Maria Maienkönigin in der Vertonung von Kaspar Aiblinger (Gebet- und Gesangbuch für das Erzbistum Köln, 1949)
• 
  Melodie von Anselm Schubiger, Zusatzstrophe von Peter Gerloff
• 
  Das Lied in der Fassung von Joseph Hermann Mohr

• Melodie von J. K. Aiblinger
• Melodie von A. Schubiger
• Melodie von J. H. Mohr

An Galerie hatte ich auch schon gedacht. Wenn du noch etwas schrauben kannst - die Richtung ist jedenfalls gut. Wie wäre es, wenn du die Audios drübersetzt und die Illustrationen alle nach oben ausrichtest? Dann flattert es nur unten. --Der wahre Jakob (Diskussion) 15:32, 6. Mai 2020 (CEST)

So in der Art meinst du? --FordPrefect42 (Diskussion) 17:11, 6. Mai 2020 (CEST)

• Melodien
• Melodie von J. K. Aiblinger
• Melodie von A. Schubiger
• Melodie von J. H. Mohr
• 
  Maria Maienkönigin in der Vertonung von Kaspar Aiblinger (Gebet- und Gesangbuch für das Erzbistum Köln, 1949)
• 
  Melodie von Anselm Schubiger, Zusatzstrophe von Peter Gerloff
• 
  Das Lied in der Fassung von Joseph Hermann Mohr

Ja, supi! Genau so. Danke. --Der wahre Jakob (Diskussion) 18:03, 6. Mai 2020 (CEST)

Datierung

Das Lied ist in der Erstauflage von 1843 noch nicht enthalten. Erst die Zweite, um dreißig Lieder vermehrte Ausgabe von 1844 enthält für alle Tage des Mai ein eigenes Lied. --FordPrefect42 (Diskussion) 12:08, 6. Mai 2020 (CEST)

Die Entstehungszeit muss demnach zwischen dem Erscheinen der Erstausgabe 1843 und der zweiten Ausgabe 1844 liegen. Laut geistlichem Wunderhorn soll Aiblingers Vertonung "gleich 1843" entstanden sein, aber ich bin mir nicht sicher, ob das nicht ein Druckfehler ist. Gedruckt erschien sie ja erst 1845. --FordPrefect42 (Diskussion) 17:44, 6. Mai 2020 (CEST)