Diskussion:The Fairman Rogers Four-in-Hand

Der Artikel „The Fairman Rogers Four-in-Hand“ wurde im November 2016 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 28.11.2016; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Venetian blind

Im Artikel heißt es zur Erläuterung der Fototechnik: „nach Art einer Venetian blind“. Kann man davon ausgehen, dass jeder Leser damit etwas anfangen kann? Ich habe nachgeschaut und weiß jetzt, dass es übersetzt „Jalousie“ heißt, und vermute, es könnte so etwas wie ein „Schlitzverschluss“ gemeint sein. Kurzum: Die Erläuterung sollte entweder weggelassen oder ihrerseits im Artikel erläutert werden. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 12:39, 3. Nov. 2016 (CET)

Name

Warum wurde das Bild umbenannt? Wann und durch wen? --Dk0704 (Diskussion) 13:00, 3. Nov. 2016 (CET)

Aussage

...wird als erste korrekte Darstellung von Pferden in Bewegung angesehen - das kann nicht stimmen, die Aussage trifft so nicht zu. Die angegebene Quelle von 1978 bitte nochmal prüfen, danke. --Felistoria (Diskussion) 17:39, 19. Nov. 2016 (CET)

Begriff Zügel

Hallo,

mir ist aufgefallen, dass zweimal im Artikel der Begriff "Zügel" auftaucht: "Es zeigt Fairman Rogers an den Zügeln seines Vierspänners im Fairmont Park in Philadelphia" und " ... wo er einen Entwurf von Rogers an den Zügeln seiner Kutsche ...". Dieser Begriff ist jedoch nur beim Reiten gebräuchlich, beim Fahren sagt man stattdessen "Leinen". Siehe auch die Wikipedia-Artikel Zügel und Leinen (Fahrsport). Sollte das geändert werden, oder wird der Begriff in der Fachliteratur tatsächlich so verwendet? Ich weiß leider so spontan nicht, ob die Begrifflichkeiten erst später, sprich Anfang des 20. Jh entstanden sind. Kann natürlich auch ein Übersetzungsproblem sein ... Vielen Dank und VG --Deli68 (Diskussion) 11:57, 28. Nov. 2016 (CET)