Diskussion:The Thief
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Katimpe in Abschnitt Mögliche Einträge
Mögliche Einträge[Quelltext bearbeiten]
Hier nochmal, zur Übersicht, die am ehesten relevanten:
- The Thief (Hotel) (en)
- The Thief (Film, 1920) (IMDb, Google Books)
- The Thief (Turner) (en)
- The Thief (Cussler) (en)
Siehe auch en:Thief (disambiguation). --Katimpe (Diskussion) 03:22, 29. Jan. 2016 (CET)
Begriffsklärungseiten anlegen[Quelltext bearbeiten]
@Lómelinde: Ist ja alles sehr interessant, aber wie komme ich dann von The Thief zu Ich bin ein Atomspion? –Queryzo ?! 
11:32, 12. Jan. 2016 (CET)
- Das ist ganz einfach.
- The Thief, US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1952 siehe Ich bin ein Atomspion
- Das wird überall so gemacht. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 11:36, 12. Jan. 2016 (CET)
- Aha, na dann leg ich mal los. –Queryzo ?!
11:43, 12. Jan. 2016 (CET)
- Jetzt korrekt? –Queryzo ?! 11:45, 12. Jan. 2016 (CET)
- Du bist gut, ob das korrekt ist weiß ich nicht, ich hatte mich eher gefragt warum man überhaupt Begriffsklärungsseiten übersetzt oder möglicherweise importiert. So etwas würde ich immer an der jeweiligen Wikipedia ausrichten. Ich kenne mich auch nicht mit Begriffsklärungen aus und mache selbst manchmal Fehler. Wird schon passen, wenn nicht wird jemand kommen und es ändern. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 11:56, 12. Jan. 2016 (CET)
- Weil es sonst viel zu anstrengend ist, die deutschen Links rauszufinden, da ist das Content Translation Tool ein Segen! –Queryzo ?! 12:21, 12. Jan. 2016 (CET)
- Weil es sonst viel zu anstrengend ist, die deutschen Links rauszufinden, da ist das Content Translation Tool ein Segen! –Queryzo ?!
- Ach so, für mich ist es bisher eine reine Arbeitsbeschaffungsmaßnahme. :-) Immerhin habe ich schon rund 650 Übersetzungen geprüft und teilweise stark überarbeitet, weil sie voller Toolmüll waren. So sieht es aber optisch gut aus. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 12:32, 12. Jan. 2016 (CET)
- Du bist gut, ob das korrekt ist weiß ich nicht, ich hatte mich eher gefragt warum man überhaupt Begriffsklärungsseiten übersetzt oder möglicherweise importiert. So etwas würde ich immer an der jeweiligen Wikipedia ausrichten. Ich kenne mich auch nicht mit Begriffsklärungen aus und mache selbst manchmal Fehler. Wird schon passen, wenn nicht wird jemand kommen und es ändern. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 11:56, 12. Jan. 2016 (CET)
- Jetzt korrekt? –Queryzo ?!
- Aha, na dann leg ich mal los. –Queryzo ?!
Falsches Lemma[Quelltext bearbeiten]
Das ist unter diesem Titel keine gültige BKS, da nur ein Eintrag genau passt. Das Lemma müsste wennschon Thief (Begriffsklärung) lauten; darauf könnte die letzte Fassung ja verschoben oder kopiert werden. Ich habe daher den Wikidata-Eintrag gelöscht und die Seite, wie auf WP:BKF#The Thief angekündigt, in eine WL umgewandelt. --Bosta (Diskussion) 22:30, 20. Jan. 2016 (CET)