„Synchronsprecher“ – Versionsgeschichte

10. April 2024

• AktuellVorherige 23:3723:37, 10. Apr. 2024‎ Headbugle Diskussion Beiträge‎ 10.469 Bytes +1‎ →‎Wiedererkennungswert und Prominenz: Jürgen Kluckert ist schon länger verstorben rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung Bearbeitung mit Android-App [automatisch gesichtet]

31. Januar 2024

• AktuellVorherige 17:2017:20, 31. Jan. 2024‎ Serols Diskussion Beiträge‎ K 10.468 Bytes 0‎ Änderungen von 193.16.163.244 (Diskussion) rückgängig gemacht (HG) (3.4.12) rückgängig Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 17:1417:14, 31. Jan. 2024‎ 193.16.163.244 Diskussion‎ 10.468 Bytes 0‎ →‎Fremdsprachige Filme rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

16. September 2023

• AktuellVorherige 22:5022:50, 16. Sep. 2023‎ 2a00:20:600a:da5d:6d69:8972:27db:c753 Diskussion‎ 10.468 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Visuelle Bearbeitung Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von Gerhardvalentin]

3. Juni 2023

• AktuellVorherige 06:2806:28, 3. Jun. 2023‎ Siehe-auch-Löscher Diskussion Beiträge‎ 10.467 Bytes +102‎ →‎Siehe auch: aufgeräumt, kann man das besser formulieren? rückgängig [automatisch gesichtet]

22. Oktober 2022

• AktuellVorherige 13:2613:26, 22. Okt. 2022‎ Killerkürbis Diskussion Beiträge‎ K 10.365 Bytes −15‎ Änderungen von 2A02:810A:F3F:E1AC:517:816C:A90:2BC7 (Diskussion) auf die letzte Version von RoBri zurückgesetzt rückgängig Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]

26. September 2022

• AktuellVorherige 20:0220:02, 26. Sep. 2022‎ 2a02:810a:f3f:e1ac:517:816c:a90:2bc7 Diskussion‎ 10.380 Bytes +15‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

12. Dezember 2021

• AktuellVorherige 06:3806:38, 12. Dez. 2021‎ RoBri Diskussion Beiträge‎ K 10.365 Bytes −1‎ Änderungen von 2A02:8109:BC0:379C:0:0:0:FD8B (Diskussion) auf die letzte Version von 89.166.245.123 zurückgesetzt rückgängig Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 03:0203:02, 12. Dez. 2021‎ 2a02:8109:bc0:379c::fd8b Diskussion‎ 10.366 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

6. Dezember 2021

• AktuellVorherige 07:2407:24, 6. Dez. 2021‎ 89.166.245.123 Diskussion‎ 10.365 Bytes +30‎ →‎Besonderheiten in einigen Ländern rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von Indoor-Fanatiker]

26. Oktober 2021

• AktuellVorherige 04:1304:13, 26. Okt. 2021‎ Indoor-Fanatiker Diskussion Beiträge‎ 10.335 Bytes +125‎ →‎Besonderheiten in einigen Ländern: Verweis auf Seiyū hinzugefügt rückgängig [automatisch gesichtet]

5. September 2021

• AktuellVorherige 02:3202:32, 5. Sep. 2021‎ Wikihelfer2011 Diskussion Beiträge‎ K 10.210 Bytes −12‎ →‎Besonderheiten in einigen Ländern: Stil / Kleinkram rückgängig Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 02:0902:09, 5. Sep. 2021‎ 2003:e5:3f17:6600:49cf:cc36:6b6a:d726 Diskussion‎ 10.222 Bytes +48‎ →‎Besonderheiten in einigen Ländern rückgängig [gesichtet von Räuchermännl]

7. Juli 2021

• AktuellVorherige 11:1211:12, 7. Jul. 2021‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ 10.174 Bytes −11‎ zurück auf Los rückgängig Markierung: Manuelle Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 10:0010:00, 7. Jul. 2021‎ 178.202.57.179 Diskussion‎ 10.185 Bytes +11‎ →‎Synchronisierung von Werbespots rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

7. März 2021

• AktuellVorherige 17:2117:21, 7. Mär. 2021‎ 2003:ca:df17:393d:a4fc:e26b:58e3:4505 Diskussion‎ 10.174 Bytes −2‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von Johamar]

3. März 2021

• AktuellVorherige 12:2812:28, 3. Mär. 2021‎ 84.118.128.199 Diskussion‎ 10.176 Bytes +27‎ →‎Besonderheiten in einigen Ländern rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von JuTe CLZ]

4. August 2020

• AktuellVorherige 23:0123:01, 4. Aug. 2020‎ Tonstudio96 Diskussion Beiträge‎ 10.149 Bytes −10‎ →‎Besonderheiten in einigen Ländern: die branchenweit bekannte "polnische Synchronisation" rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [automatisch gesichtet]

20. Juli 2020

• AktuellVorherige 19:2119:21, 20. Jul. 2020‎ Ovaron Diskussion Beiträge‎ 10.159 Bytes +1‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [gesichtet von Ovaron]
• AktuellVorherige 19:0919:09, 20. Jul. 2020‎ 2a01:598:90a7:b233:4407:15ae:f976:9d31 Diskussion‎ 10.158 Bytes +114‎ →‎Wiedererkennungswert und Prominenz: Links abgeschaut: Im NDR Audio sagt das Dominik Freiberger. Der erste Teilsatz ist von Arnold. rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung
• AktuellVorherige 19:0219:02, 20. Jul. 2020‎ 2a01:598:90a7:b233:4407:15ae:f976:9d31 Diskussion‎ 10.044 Bytes +22‎ →‎Synchronisierung von Werbespots: klarer formuliert, musste das 3x lesen, bevor der Sinn verstanden war -aussage stimmt aber rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung
• AktuellVorherige 19:0019:00, 20. Jul. 2020‎ 2a01:598:90a7:b233:4407:15ae:f976:9d31 Diskussion‎ 10.022 Bytes −6‎ →‎Synchronisierung von Werbespots: damit man den Satz nicht falsch liest rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

27. Februar 2020

• AktuellVorherige 16:5916:59, 27. Feb. 2020‎ Orthographus Diskussion Beiträge‎ K 10.028 Bytes −1‎ Rechtschreibung rückgängig [automatisch gesichtet]

19. Februar 2020

• AktuellVorherige 02:0102:01, 19. Feb. 2020‎ W like wiki Diskussion Beiträge‎ 10.029 Bytes +474‎ +Geschichte +link, siwhjw rückgängig [automatisch gesichtet]

14. Februar 2020

• AktuellVorherige 16:3916:39, 14. Feb. 2020‎ 2003:ee:d711:6477:925:d98e:e078:6cf4 Diskussion‎ 9.555 Bytes −5‎ →‎Wiedererkennungswert und Prominenz: Grammatikfehler korrigiert („geht“ war doppelt) rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von MrDarkLynx]

12. Februar 2020

• AktuellVorherige 14:1714:17, 12. Feb. 2020‎ 213.61.224.44 Diskussion‎ 9.560 Bytes +57‎ →‎Fremdsprachige Filme: Synchro verfälscht stets das Original. Wer anderes behauptet, möge das belegen. rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung [gesichtet von Christian aus Schleswig-Holstein]

31. August 2019

• AktuellVorherige 19:2719:27, 31. Aug. 2019‎ 2001:16b8:1e53:1600:4d89:d290:a868:ef06 Diskussion‎ 9.503 Bytes 0‎ →‎Wiedererkennungswert und Prominenz rückgängig [gesichtet von BrunoBoehmler]

22. Juni 2019

• AktuellVorherige 18:3118:31, 22. Jun. 2019‎ Koyaanisqatsi01 Diskussion Beiträge‎ K 9.503 Bytes +7‎ Abschnittlink korrigiert rückgängig [automatisch gesichtet]

16. April 2019

• AktuellVorherige 17:4617:46, 16. Apr. 2019‎ Quod-erat-demonstrandum. Diskussion Beiträge‎ 9.496 Bytes +1.376‎ Änderung 187598053 von H8149 rückgängig gemacht; In die Einleitung gehört es nicht, das sehe ich auch so, unwichtig ist das regelmäßige Anspielen auf ihre Stimmprominenz aber nicht und ich habe keine besseren Quellen mit vergleichbarer Aussagekraft gefunden. Die übrigen Änderungen im Artikel bleiben hiervon jedoch unberührt, bitte also grundsätzlich lieber korrigieren oder ergänzen als komplett rückgängig machen. rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]

15. April 2019

• AktuellVorherige 20:2220:22, 15. Apr. 2019‎ H8149 Diskussion Beiträge‎ 8.120 Bytes −1.073‎ Änderung 187545125 von Quod-erat-demonstrandum. rückgängig gemacht; YT-Videos mit primärem Unterhaltungswert und nicht Lehrwert gehören hier nicht rein, erst recht nicht in die EInleitung rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]

14. April 2019

• AktuellVorherige 04:1304:13, 14. Apr. 2019‎ Quod-erat-demonstrandum. Diskussion Beiträge‎ 9.193 Bytes +1.073‎ Wiedererkennungswert der Stimmen rückgängig [automatisch gesichtet]

7. April 2019

• AktuellVorherige 18:3218:32, 7. Apr. 2019‎ FelixBHC Diskussion Beiträge‎ 8.120 Bytes +11‎ →‎Fremdsprachige Filme: Rechtschreibung korrigiert rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von H8149]

1. April 2019

• AktuellVorherige 18:3418:34, 1. Apr. 2019‎ H8149 Diskussion Beiträge‎ 8.109 Bytes −136‎ Änderung 187131441 von 87.128.41.142 rückgängig gemacht; rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 15:3615:36, 1. Apr. 2019‎ 87.128.41.142 Diskussion‎ 8.245 Bytes +136‎ →‎Weblinks rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

1. Februar 2019

• AktuellVorherige 15:0415:04, 1. Feb. 2019‎ Zimt-Speculatius Diskussion Beiträge‎ K 8.109 Bytes −154‎ Änderungen von 217.244.8.60 (Diskussion) auf die letzte Version von Pecy zurückgesetzt rückgängig Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 15:0315:03, 1. Feb. 2019‎ 217.244.8.60 Diskussion‎ 8.263 Bytes +154‎ →‎Synchronisierung von Werbespots rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

29. Dezember 2018

• AktuellVorherige 11:5011:50, 29. Dez. 2018‎ Pecy Diskussion Beiträge‎ 8.109 Bytes −121‎ rev. Relevant? - wird das schon zur Werbeschiene von dir? rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]

28. Dezember 2018

• AktuellVorherige 23:4423:44, 28. Dez. 2018‎ Robudor Diskussion Beiträge‎ K 8.230 Bytes +121‎ →‎Literatur: Ich habe Yuri Lowenthals und Tara Platts Buch über Synchronsprechen aufgeführt. Quelle: Amazon.de rückgängig [automatisch gesichtet]

17. Dezember 2018

• AktuellVorherige 03:2303:23, 17. Dez. 2018‎ H8149 Diskussion Beiträge‎ 8.109 Bytes +36‎ bisschen Verschoben und ergänzt rückgängig [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 03:1603:16, 17. Dez. 2018‎ Juliabackhausen Diskussion Beiträge‎ 8.073 Bytes +31‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Bearbeitung von einer mobilen Anwendung Bearbeitung mit iOS-App [automatisch gesichtet]

16. Dezember 2018

• AktuellVorherige 16:4216:42, 16. Dez. 2018‎ Robudor Diskussion Beiträge‎ K 8.042 Bytes −1‎ →‎Literatur: Ich habe die Bücher etwas besser nach Erscheinungsjahr geordnet. rückgängig [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 16:3916:39, 16. Dez. 2018‎ Robudor Diskussion Beiträge‎ K 8.043 Bytes +130‎ →‎Literatur: Ich habe Sabine Pahlkes Buch "Handbuch Synchronisation" aufgeführt. Inklusive ISBN Nummer. Quelle: Amazon.de rückgängig [automatisch gesichtet]

22. November 2018

• AktuellVorherige 17:2717:27, 22. Nov. 2018‎ Pecy Diskussion Beiträge‎ 7.913 Bytes −10‎ →‎Weblinks: ausgetauscht, da die andere Webseite derzeit nur mit Login zu nutzen ist bzw. die Synchronkartei auch als Vorlage schon Standard ist rückgängig [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 14:1014:10, 22. Nov. 2018‎ Horst Gräbner Diskussion Beiträge‎ K 7.923 Bytes −639‎ →‎Weblinks: bitte WP:WEB beachten; die WP ist keine Linksammlung rückgängig [gesichtet von Horst Gräbner]
• AktuellVorherige 13:5913:59, 22. Nov. 2018‎ Atlas CDS Diskussion Beiträge‎ 8.562 Bytes +116‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig

3. Juli 2017

• AktuellVorherige 12:2612:26, 3. Jul. 2017‎ 84.226.133.74 Diskussion‎ 8.446 Bytes +1‎ →‎Weblinks rückgängig [gesichtet von Roland Kutzki]

26. April 2017

• AktuellVorherige 09:5409:54, 26. Apr. 2017‎ YoungDylan Diskussion Beiträge‎ K 8.445 Bytes −5‎ er sprach "für", aber synchronisierte - ohne Präposition! rückgängig [automatisch gesichtet]

17. April 2017

• AktuellVorherige 02:4602:46, 17. Apr. 2017‎ Chatter Diskussion Beiträge‎ 8.450 Bytes −4‎ Änderung 164636724 von 2003:62:454A:B98D:ACCB:D711:15DA:A92E rückgängig gemacht; Verlinkung auf eigenen Artikel funktioniert nicht und ist sinnlos rückgängig [automatisch gesichtet]
• AktuellVorherige 00:0800:08, 17. Apr. 2017‎ 2003:62:454a:b98d:accb:d711:15da:a92e Diskussion‎ 8.454 Bytes +4‎ falsche Verlinkung korrigiert rückgängig Markierung: Visuelle Bearbeitung

27. Januar 2017

• AktuellVorherige 12:5912:59, 27. Jan. 2017‎ Hadibe Diskussion Beiträge‎ K 8.450 Bytes +24‎ WP:WPSK ID34; formatiert rückgängig [automatisch gesichtet]