Hilfe:PND
Jeder Person in der Personennamendatei (PND) ist eine PND-Nummer zugeordnet, über die die Person eindeutig identifiziert und verknüpft werden kann.
Aktuell ist die PND-Nummer in 169.358[1] Wikipedia-Personenartikeln eingetragen und der zugehörige PND-Datensatz so direkt verlinkt.
Die PND-Nummer lässt sich im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, in der Virtual International Authority File und beim HBZ recherchieren.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Wichtige Unterschiede bei PND-Datensätzen
Die PND enthält zwei Arten von Einträgen:
- Personen-Eintrag: Der Datensatz ist individualisiert, dh. einer konkreten Person zugeordnet. Als individualisiert gilt ein Datensatz, wenn zu der Person auch die Lebens- bzw. Wirkungsdaten erfasst sind.
Offizielle Bezeichnung: Thesaurus Person, kurz Tp.
Beim DNB-Portal steht in der Tabelle vor der Ansetzung „Person“. - Namen-Eintrag: Die restlichen Datensätze beschreiben lediglich einen Namen.
Offizielle Bezeichnung: Thesaurus Name, kurz Tn.
Beim DNB-Portal steht in der Tabelle vor der Ansetzung „Name“.
Nur individualisierte PND-Einträge eignen sich auch für eine Verknüpfung mit Wikipedia-Artikeln. Literatur über eine Person und auch von ihr veröffentlichte Werke sind sonst nicht eindeutig zugeordnet.
Beispiel:
- Die PND-Nummer 118608959 gehört zu einem individualisierten Datensatz und eignet sich für eine Verknüpfung mit dem Wikipedia-Artikel Wilhelm Schmidt (Ethnologe).
- Die PND-Nummer 100806678 gehört zu einem Namens-Eintrag. Hier sind alle (bisher) nicht zugeordneten Werke verschiedener „Wilhelm Schmidts“ erfasst. Für eine Verknüpfung mit einem Wikipedia-Artikel ist dieser Datensatz nicht geeignet.
Im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek ist etwa die Hälfte (August 2010: 49,3 %) der PND-Einträge nicht individualisiert, sie verweisen also nur auf Namensformen (Tn) statt auf Personen (Tp). Die PND-Redaktion arbeitet kontinuierlich daran, Namens-Einträge zu individualisieren, Dopplungen zusammenzufassen und Werke den individualisierten Einträgen zuzuordnen.
[Bearbeiten] Wie findet man die PND?
Es gibt mittlerweile mehrere Internet-Suchmasken für die PND.
[Bearbeiten] DNB-Portal
Unter https://portal.d-nb.de Namen oder Titel(bestandteile) von Literatur von oder über die gesuchte Person eingeben. Es erscheint eine Liste mit Literatur zu den Suchwörtern. Sodann einen Literatur-Titel anklicken und in der dann erscheinenden Tabelle unter dem Buch- oder Zeitschriftentitel die „Person“ anklicken. Mit Ziffer 2 fortfahren, oder ...
- Rechts unter „Alle Normdateien“ „Personen“ anklicken und so das Suchergebnis auf Personeneinträge einschränken. Aus dieser Liste die gesuchte Person auswählen und anklicken.
- Ist der angezeigte Eintrag nicht individualisiert, zurück zur Ergebnisliste. Vielleicht ist unter den anderen Ergebnissen ein passender individualisierter Eintrag.
- Wenn die angezeigten Lebensdaten, Tätigkeiten und die verknüpfte Literatur zur gesuchten Person passen, kann die PND-Nummer aus dem Feld „Link zu diesem Datensatz“ als Zahl hinter http://d-nb.info/gnd/ entnommen und über die Vorlage:Normdaten verlinkt werden.
- Wenn die gefundenen Lebensdaten nicht genau übereinstimmen, sollte recherchiert werden, ob es sich um eine andere Person handelt oder der Wikipedia-Eintrag oder derjenige der DNB fehlerhaft ist. Fehler der DNB können unter Wikipedia:PND/Fehlermeldung gemeldet werden.
[Bearbeiten] VIAF
in der Suchmaske der VIAF den Namen eingeben. In der Ergebnisliste sind PND-Datensätze mit einer kleinen schwarz-rot-goldenen Flagge gekennzeichnet. Nach Anklicken eines Namens erscheint die zugehörige Detailansicht. Hier können Lebensdaten und Veröffentlichungen abgeglichen werden. Über den Link im ersten Abschnitt „Preferred Forms“/„Vorzugsbezeichnungen“ erreicht man den zugehörigen PND-Eintrag. Ist dieser individualisiert, kann er verknüpft werden.
[Bearbeiten] HBZ-Suchmaske
In der Suchmaske der HBZ-Datenbank den Namen eingeben. In der Ergebnisliste beziehen sich die Nummern ohne vorangestelltes TP oder HP auf die PND. Hier muss noch geprüft werden, ob der zugehörige PND-Datensatz individualisiert ist.
[Bearbeiten] Wie funktioniert die Verknüpfung mit der PND?
In der Wikipedia wird stets nur der Hauptartikel zur jeweiligen Person mit dem zugehörigen individualisierten PND-Eintrag verknüpft. Auf keinen Fall darf die gleiche PND-Nummer in mehreren Artikeln vorkommen.
[Bearbeiten] Standard: Vorlage "Normdaten"
Der Eintrag der PND-Nummer erfolgt mittels der Vorlage:Normdaten, für deren Verwendung siehe auch Wikipedia:Normdaten. Mittels dieser Vorlage können auch andere Personennormdaten in den Artikel eingefügt werden, beispielsweise die Library of Congress Control Number (LCCN).
| Verwendungszweck | Eingabeformat | Ausgabe |
|---|---|---|
| Zur Person ist eine individualisierte PND vorhanden | {{Normdaten|PND=118608959}} |
[Bearbeiten] Zusätzlich im Abschnitt Weblinks: Vorlage "DNB-Portal"
Mithilfe der Vorlage:DNB-Portal kann zusätzlich ein Link auf die Literatur im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek gesetzt werden, normalerweise im Abschnitt Weblinks. Bei dieser Vorlage dient die PND zwar als Parameter, auf diese Weise wird aber der Artikelinhalt nicht mit der PND verknüpft (dies muss zusätzlich mit der Normdaten-Vorlage passieren, da für die Vorlage:DNB-Portal auch andere Identifikationsnummern verwendet werden können).
[Bearbeiten] Für nicht-erfasste Personen: Vorlage "PNDfehlt"
Wenn sich auch für eventuelle Namensvarianten kein individualisierter PND-Eintrag finden lässt, wurde für die gesuchte Person noch kein Datensatz angelegt. In diesem Fall kann die Vorlage:PNDfehlt benutzt werden.
Für den Fall, dass keine PND vorhanden ist und/oder Literatur nur bei einem Tn-Datensatz vorhanden ist, können mittels der Vorlagen PNDfehlt und PND[2] Informationen zur PND abgelegt werden. Diese Fälle sollen jedoch zusätzlich sofort bei WP:PND/F gemeldet werden.
| Verwendungszweck | Eingabeformat | Ausgabe | |
|---|---|---|---|
| Individualisierte PND vorhanden, es ist jedoch keine Literatur verknüpft. Unter der nicht-individualisierten PND 10847187X findet sich jedoch Literatur zu dem Namen | {{PND|120921561|Keine Treffer im DNB-OPAC, 30. Januar 2012|10847187X}} |
|
|
| Keine individualisierte PND vorhanden | {{PNDfehlt|30. Januar 2012}} |
|
|
| Keine individualisierte PND vorhanden, unter der nicht-individualisierten PND 11045961X findet sich jedoch Literatur zu dem Namen | {{PNDfehlt|30. Januar 2012|11045961X}} |
|
Diese drei zusätzlichen Ausgaben werden standardmäßig ausgeblendet und unangemeldeten Nutzern nicht angezeigt. Durch die Aktivierung des Gadgets „Dauerhaftes Einblenden des Personendaten-Blocks und der PND-Info bei nicht-individualisierten PNDs.“ in den persönlichen Einstellungen (Reiter „Helferlein“, dort im Abschnitt „Veränderung der Oberfläche“) wird die Ausgabe (wie dann auch die Hilfe:Personendaten) dauerhaft angezeigt.
[Bearbeiten] Vorgehensweise in kniffligen Fällen
Personengruppen erhalten in der Regel keinen PND-Eintrag. Wenn möglich, wird die PND bei den jeweiligen Einzelpersonen in die Weiterleitung eingetragen. (Beispiel: Das Autorenduo Erckmann-Chatrian hat keine PND, sondern die Redirects „Emile Erckmann“ und „Alexandre Chatrian“.) Eine Ausnahme sind Gruppen, für die eine gemeinsame individualisierte PND vorliegt, wie beispielsweise die Sieben Märtyrer von Ephesus.
Fehlerhafte PNDs und falsche Zuordnungen im Katalog der DNB können unter Wikipedia:PND/Fehlermeldung eingetragen werden.
[Bearbeiten] Hintergrund
Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB) hat den gesetzlichen Auftrag, alle deutschsprachigen, in Deutschland publizierten oder Deutschland thematisierenden Schriften („Germanica“) seit dem Erscheinungsjahr 1913 zu sammeln und nachzuweisen. Jede Person, die ein Buch geschrieben hat oder über die ein Buch erschienen ist, erhält dabei eine Nummer in der Personennamendatei. Mit einem Link auf den Online-Katalog der DNB kann so aus einem Personenartikel der Wikipedia auf eine im Idealfall vollständige Auflistung deutschsprachiger Bücher von oder über diese Person verwiesen werden.
Ein interessanter Nebeneffekt ist, dass bei der Verwendung der PND eine Interaktion entstehen kann. Nicht nur, dass die Deutsche Nationalbibliothek in ihren Personendatensätzen Links auf die Wikipedia-Artikel der Person setzt, sondern es können auch unsere Angaben zu den Personen verifiziert werden, da in der Personennamendatei meistens auch Lebensdaten erfasst sind. Beide Seiten profitieren also: Wir bekommen einen Link auf die Literatur zur Person, Links auf die Artikel und können Lebensdaten überprüfen, die DNB wird ihrem Auftrag zur Information gerecht und kann ihrerseits Lebensdaten überprüfen und die Personennamendatei verbessern.
[Bearbeiten] Format der PND-Nummern oder: „Was bedeutet das X?“
Die PND-Nummern sind neun- bis zehnstellig numerisch, wobei das letzte Zeichen statt einer Ziffer auch ein „X“ sein kann. Dieses letzte Zeichen stellt − genau wie bei der ISBN-10 − eine Prüfziffer dar, die modulo 11 berechnet wird; Die Berechnung selbst weicht aber von dem bei der ISBN verwandten Verfahren ab. Das „X“ entspricht der 10 und hat ansonsten keinerlei Sonderbedeutung; insbesondere lässt es keinen Hinweis darauf zu, ob es sich um eine individualisierte PND handelt oder nicht.
[Bearbeiten] Download und Verlinkung auf die Wikipedia
Unter http://toolserver.org/~apper/pnd.txt gibt es sämtliche PND-Verknüpfungen der deutschsprachigen Wikipedia in einem einfachen Textformat zum Download. Die Datei wird einmal täglich aktualisiert. Das Format ist: Artikelname|PND|Timestamp. Der Timestamp gibt an, wann die PND zuletzt geändert wurde und ist im Format YYYYMMDDHHMMSS. Im (PND-)BEACON-Format gibt es die Datei unter http://toolserver.org/~apper/dewp_pnd_beacon.txt.
Soll von extern auf die Wikipedia verlinkt werden, kann dies mittels eines PND-Resolvers gemacht werden. Der Link http://toolserver.org/~apper/pd/person/pnd-redirect/de/118768581 leitet direkt auf den Artikel weiter, der mit der PND-Nummer 118768581 verknüpft ist, in diesem Fall also auf http://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Virdung.
[Bearbeiten] Verwandte Projekte
In der Tschechischen Wikipedia gibt es mit WikiProjekt NK ČR ein vergleichbares Projekt zur Verlinkung von biographischen Artikel mit der tschechischen Normdatei (hier als AUT - Authority Database of the National Library of the Czech Republic) verfügbar.
Zum Austausch von Links in Kataloge, die Literatur von oder über eine bestimmte Person enthalten, kann das PND-BEACON-Format verwendet werden.
[Bearbeiten] Literatur
- Jakob Voss: Metadata with Personendaten and beyond. In: Proceedings of Wikimania 2005. 1 (Vortrag auf der Wikimania05 – auch als Video verfügbar)
- Christel Hengel, Barbara Pfeifer: Kooperation der Personennamendatei (PND) mit Wikipedia.. In: Dialog mit Bibliotheken. Vol. 17, Nr. 3, 2005, ISSN 0936-1138, S. 18–24.
- Patrick Danowski, Barbara Pfeifer: Wikipedia und Normdateien: Wege der Vernetzung am Beispiel der Kooperation mit der Personennamendatei. In: Bibliothek Forschung und Praxis. Vol. 31, Nr. 2, 2007, ISSN 0341-4183, S. 149–156 (online, PDF-Datei; 20,47 MB).
[Bearbeiten] Anmerkungen
- ↑ Die Anzahl der Wikipedia-Artikel mit zugeordneter PND-Nummer wird täglich automatisch aktualisiert und kann über die Vorlage:NORMDATENCOUNT abgerufen werden.
- ↑ Diese Vorlage ist eigentlich veraltet, kann aber wie im in der Vorlagendokumentation angegebenen Beispiel für den Fall "individualisierter PND-Satz verhanden, alle Literatur jedoch unter einem nichtindividualisierten Satz nachgewiesen" genutzt werden.
