The West Wing – Im Zentrum der Macht/Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Serie The West Wing handelt vom Alltag des US-Präsidenten und seines Beraterstabs im Weißen Haus, während der fiktiven Präsidentschaft von Josiah Bartlet. Insgesamt wurden 154 Folgen in 7 Staffeln produziert. Die Serie lief von 1999 bis 2006 bei dem Sender NBC.

Übersicht[Bearbeiten]

Staffel Episodenanzahl Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 22 22. September 1999 17. Mai 2000 12. Mai 2008 13. Oktober 2008
2 22 4. Oktober 2000 15. Mai 2001 20. Oktober 2008 16. März 2009
3 21 3. Oktober 2001 22. Mai 2002 23. März 2009 10. August 2009
4 23 25. September 2002 14. Mai 2003 14. Dezember 2009 8. März 2010
5 22 24. September 2003 19. Mai 2004 15. März 2010 24. Mai 2010
6 22 20. Oktober 2004 6. April 2005 13. Dezember 2010 21. Februar 2011
7 22 25. September 2005 14. Mai 2006 28. Februar 2011 25. Juli 2011

Staffel 1[Bearbeiten]

Die erste Staffel beginnt in der Mitte des ersten Amtsjahrs von Präsident Josiah Bartlet. Das Weiße Haus wird hier als machtlos und abhängig von Kongress und Senat gezeigt, das zahlreiche Kompromisse in Bezug auf Wahlversprechen machen muss. Diese Phase endet mit der Episode „Lass Bartlet Bartlet sein“, in der Leo und der Präsident beschließen, wichtige Gesetze zu verteidigen, auch wenn sie die Abstimmungen verlieren sollten. Die First Lady eröffnet Leo McGarry kurz vor der Rede zur Lage der Nation, dass der Präsident an MS erkrankt sei. Die Staffel endet mit einem Attentat bei einer öffentlichen Veranstaltung in Rosslyn, Virginia.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
1  1  Der Fahrradunfall Pilot 22. Sep. 1999Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 19. Mai  2008 Thomas Schlamme Aaron Sorkin
2  2  Post Hoc, Ergo Propter Hoc Post Hoc, Ergo Propter Hoc 29. Sep. 1999Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 26. Mai  2008 Thomas Schlamme Aaron Sorkin
3  3  Eine angemessene Antwort A Proportional Response 06. Okt. 1999Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 02. Juni 2008 Marc Buckland Aaron Sorkin
4  4  Fünf Stimmen zur Mehrheit Five Votes Down 13. Okt. 1999Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 09. Juni 2008 Michael Lehmann Handlung:Lawrence O'Donnell, Jr.,
Patrick Caddell
Schauspiel: Aaron Sorkin
5  5  Verrückte und Frauen The Crackpots and These Women 20. Okt. 1999Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 16. Juni 2008 Anthony Drazan Aaron Sorkin
6  6  Mr. Willis aus Ohio Mr. Willis of Ohio 03. Nov. 1999Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 23. Juni 2008 Christopher Misiano Aaron Sorkin
7  7  Das Staatsbankett The State Dinner 10. Nov. 1999Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 30. Juni 2008 Thomas Schlamme Aaron Sorkin,
Paul Redford
8  8  Gegner Enemies 17. Nov. 1999Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 07. Juli 2008 Alan Taylor Handlung:Rick Cleveland,
Lawrence O'Donnell, Jr.,
Patrick Caddell
Schauspiel: Ron Osborn,
Jeff Reno
9  9  Die engere Wahl The Short List 24. Nov. 1999Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 14. Juli 2008 Bill D'Elia Handlung:Aaron Sorkin,
Dee Dee Myers
Schauspiel: Aaron Sorkin,
Patrick Caddell
10  10  In Excelsis Deo In Excelsis Deo 15. Dez. 1999Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 21. Juli 2008 Alex Graves Aaron Sorkin,
Rick Cleveland
11  11  Lord John Marbury Lord John Marbury 05. Jan. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 28. Juli 2008 Kevin Rodney Sullivan Handlung:Patrick Caddell,
Lawrence O'Donnell, Jr.
Schauspiel: Aaron Sorkin,
Patrick Caddell
12  12  Der Präsident in Bedrängnis He Shall, from Time to Time 12. Jan. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 04. Aug. 2008 Arlene Sanford Aaron Sorkin
13  13  Die große Entrümpelung Take Out the Trash Day 26. Jan. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 11. Aug. 2008 Ken Olin Aaron Sorkin
14  14  Das heiße Eisen Take This Sabbath Day 09. Feb. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 18. Aug. 2008 Thomas Schlamme Handlung:Lawrence O'Donnell, Jr.,
Paul Redford,
Aaron Sorkin
Schauspiel: Aaron Sorkin
15  15  Der Geheimplan Celestial Navigation 16. Feb. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 25. Aug. 2008 Christopher Misiano Handlung:Dee Dee Myers,
Lawrence O'Donnell, Jr.
Schauspiel: Aaron Sorkin
16  16  Schlaflos in L.A. 20 Hours in L.A. 23. Feb. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 01. Sep. 2008 Alan Taylor Aaron Sorkin
17  17  Von Frau zu Frau The White House Pro-Am 22. Mär. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 08. Sep. 2008 Ken Olin Lawrence O'Donnell, Jr.,
Paul Redford,
Aaron Sorkin
18  18  Viel Arbeit bis zur Pause Six Meetings Before Lunch 05. Apr. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 15. Sep. 2008 Clark Johnson Aaron Sorkin
19  19  Lass Bartlet Bartlet sein Let Bartlet Be Bartlet 26. Apr. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 22. Sep. 2008 Laura Innes Handlung:Peter Parnell,
Patrick Caddell
Schauspiel: Aaron Sorkin
20  20  Obligatorische Mindeststrafe Mandatory Minimums 03. Mai  2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 29. Sep. 2008 Robert Berlinger Aaron Sorkin
21  21  Parteispenden Lies, Damn Lies and Statistics 10. Mai  2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 06. Okt. 2008 Don Scardino Aaron Sorkin
22  22  Was für ein Tag What Kind of Day Has It Been? 17. Mai  2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 13. Okt. 2008 Thomas Schlamme Aaron Sorkin

Staffel 2[Bearbeiten]

Die zweite Staffel beginnt mit dem Attentat rechtsradikaler Terroristen auf Präsident Bartlett. Dieser sowie Josh Lyman werden dabei verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. Währenddessen wird die Republikanerin Ainsley Hayes als juristische Beraterin angestellt, die Sam Seaborn in einer Talkshow niedergemacht hat. Leo und Toby beschließen, dass sie den Präsidenten auf eine Wiederwahl vorbereiten wollen, worauf die First Lady wütend reagiert. Am Ende der Staffel erfährt der Beraterstab von der MS-Erkrankung des Präsidenten und soll sich auf eine parlamentarische Untersuchung vorbereiten.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
23  1  Das Attentat (1) In the Shadow of Two Gunmen (1) 04. Okt. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 20. Okt. 2008 Thomas Schlamme Aaron Sorkin
24  2  Das Attentat (2) In the Shadow of Two Gunmen (2) 04. Okt. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 27. Okt. 2008 Thomas Schlamme Aaron Sorkin
25  3  Alte Feindschaft rostet nicht The Midterms 18. Okt. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 03. Nov. 2008 Alex Graves Aaron Sorkin
26  4  In diesem Weißen Haus In this White House 25. Okt. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 10. Nov. 2008 Ken Olin Handlung:Peter Parnell,
Allison Abner
Schauspiel: Aaron Sorkin
27  5  Der erste Auftrag And It’s Surely to Their Credit 01. Nov. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 17. Nov. 2008 Christopher Misiano Handlung:Kevin Falls,
Laura Glasser
Schauspiel: Aaron Sorkin
28  6  Der Kongress der lahmen Enten The Lame Duck Congress 08. Nov. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 24. Nov. 2008 Jeremy Kagan Handlung:Lawrence O'Donnell, Jr.
Schauspiel: Aaron Sorkin
29  7  Der lange Flug nach Portland The Portland Trip 15. Nov. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 01. Dez. 2008 Paris Barclay Handlung:Paul Redford
Schauspiel: Aaron Sorkin
30  8  Shibboleth Shibboleth 22. Nov. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 08. Dez. 2008 Laura Innes Handlung:Patrick Caddell
Schauspiel: Aaron Sorkin
31  9  Galileo 5 Galileo 29. Nov. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 15. Dez. 2008 Alex Graves Aaron Sorkin,
Kevin Falls
32  10  Weihnachten Noël 20. Dez. 2000Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 22. Dez. 2008 Thomas Schlamme Handlung:Peter Parnell
Schauspiel: Aaron Sorkin
33  11  Das Neujahrsfrühstück The Leadership Breakfast 10. Jan. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 29. Dez. 2008 Scott Winant Handlung:Paul Redford
Schauspiel: Aaron Sorkin
34  12  Die Zwischenbemerkung The Drop In 24. Jan. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 05. Jan. 2009 Lou Antonio Handlung:Lawrence O'Donnell, Jr.
Schauspiel: Aaron Sorkin
35  13  Bartlets dritte Rede zur Lage der Nation Bartlet’s Third State of the Union 07. Feb. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 12. Jan. 2009 Christopher Misiano Handlung:Allison Abner,
Dee Dee Myers
Schauspiel: Aaron Sorkin
36  14  Eine verlorene Schlacht The War at Home 14. Feb. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 19. Jan. 2009 Christopher Misiano Aaron Sorkin
37  15  Ellie Ellie 21. Feb. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 26. Jan. 2009 Michael Engler Handlung:Kevin Falls,
Laura Glasser
Schauspiel: Aaron Sorkin
38  16  Moderne Geographie Somebody’s Going to Emergency, Somebody’s Going to Jail 28. Feb. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 02. Feb. 2009 Jessica Yu Paul Redford,
Aaron Sorkin
39  17  Das Stackhouse Filibuster The Stackhouse Filibuster 14. Mär. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 09. Feb. 2009 Bryan Gordon Handlung:Pete McCabe
Schauspiel: Aaron Sorkin
40  18  17 Mitwisser 17 People 04. Apr. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 16. Feb. 2009 Alex Graves Aaron Sorkin
41  19  Bad Moon Rising Bad Moon Rising 25. Apr. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 23. Feb. 2009 Bill Johnson Handlung:Felicia Wilson
Schauspiel: Aaron Sorkin
42  20  Sturzgefahr The Fall’s Gonna Kill You 02. Mai  2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 02. Mär. 2009 Christopher Misiano Handlung:Patrick Caddell
Schauspiel: Aaron Sorkin
43  21  Ein Unglück kommt selten allein 18th and Potomac 09. Mai  2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 09. Mär. 2009 Robert Berlinger Handlung:Lawrence O'Donnell, Jr.
Schauspiel: Aaron Sorkin
44  22  Zwei Kathedralen Two Cathedrals 15. Mai  2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 16. Mär. 2009 Thomas Schlamme Aaron Sorkin

Staffel 3[Bearbeiten]

Der Präsident erklärt auf einer Pressekonferenz, dass er an MS erkrankt sei und trotz seiner Erkrankung für eine weitere Amtszeit kandidiere. Daraufhin muss sich der Beraterstab des Präsidenten einer Anhörung im Kongress unterziehen. Trotz der Untersuchung bereitet sich der Präsident auf seine Wiederwahl vor und muss über die Ermordung des Terroristen und qumarischen Minister Abdul ibn Shareef entscheiden.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
0  0  Isaak und Ismael Isaac and Ishmael 03. Okt. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen Christopher Misiano Aaron Sorkin
45  1  Manchester (1) Manchester (1) 10. Okt. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 23. Mär. 2009 Thomas Schlamme Aaron Sorkin
46  2  Manchester (2) Manchester (2) 17. Okt. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 30. Mär. 2009 Thomas Schlamme Aaron Sorkin
47  3  Wie löscht man einen Brand Ways and Means 24. Okt. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 06. Apr. 2009 Alex Graves Handlung:Eli Attie,
Gene Sperling
Schauspiel: Aaron Sorkin
48  4  Stimmenfang On the Day Before 31. Okt. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 13. Apr. 2009 Christopher Misiano Handlung:Paul Redford,
Nanda Chitre
Schauspiel: Aaron Sorkin
49  5  Kriegsverbrechen War Crimes 07. Nov. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 20. Apr. 2009 Alex Graves Handlung:Allison Abner
Schauspiel: Aaron Sorkin
50  6  Abgetaucht Gone Quiet 14. Nov. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 27. Apr. 2009 Jon Hutman Handlung:Julia Dahl,
Laura Glasser
Schauspiel: Aaron Sorkin
51  7  The Indians in the Lobby The Indians in the Lobby 21. Nov. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 04. Mai  2009 Paris Barclay Handlung:Allison Abner
Schauspiel: Allison Abner,
Kevin Falls,
Aaron Sorkin
52  8  Die Frauen von Qumar The Women of Qumar 28. Nov. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 11. Mai  2009 Alex Graves Handlung:Felicia Wilson,
Laura Glasser,
Julia Dahl
Schauspiel: Aaron Sorkin
53  9  Bartlet for America Bartlet for America 12. Dez. 2001Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 18. Mai  2009 Thomas Schlamme Aaron Sorkin
54  10  Lass die Leute reden H. Con-172 09. Jan. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 25. Mai  2009 Vincent Misiano Handlung:Eli Attie
Schauspiel: Aaron Sorkin
55  11  Ohne Seil und doppelten Boden T100,000 Airplanes 16. Jan. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 01. Juni 2009 David Nutter Aaron Sorkin
56  12  Der Harte und der Zarte The Two Bartlets 30. Jan. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 08. Juni 2009 Alex Graves Handlung:Gene Sperling
Schauspiel: Kevin Falls,
Aaron Sorkin
57  13  Zu viele Köche verderben den Brei Night Five 06. Feb. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 15. Juni 2009 Christopher Misiano Aaron Sorkin
58  14  Schachzüge Hartsfield’s Landing 27. Feb. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 22. Juni 2009 Vincent Misiano Aaron Sorkin
59  15  Tote irische Dichter Dead Irish Writers 06. Mär. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 29. Juni 2009 Alex Graves Handlung:Paul Redford
Schauspiel: Aaron Sorkin
60  16  Poet Laureate The U.S. Poet Laureate 27. Mär. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 06. Juli 2009 Christopher Misiano Handlung:Laura Glasser
Schauspiel: Aaron Sorkin
61  17  Politik und Alkohol Stirred 03. Apr. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 13. Juli 2009 Jeremy Kagan Handlung:Dee Dee Myers
Schauspiel: Aaron Sorkin,
Eli Attie
62  18  Innere und äußere Feinde Enemies Foreign and Domestic 01. Mai  2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 20. Juli 2009 Alex Graves Paul Redford,
Aaron Sorkin
63  19  Das kleine Schwarze von Vera Wang The Black Vera Wang 08. Mai  2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 27. Juli 2009 Christopher Misiano Aaron Sorkin
64  20  Wir haben Yamamoto getötet We Killed Yamamoto 15. Mai  2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 03. Aug. 2009 Thomas Schlamme Aaron Sorkin
65  21  Posse Comitatus Posse Comitatus 22. Mai  2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 10. Aug. 2009 Alex Graves Aaron Sorkin

Staffel 4[Bearbeiten]

Die Staffel ist geprägt vom Wahlkampf um das Präsidentenamt, den Bartlett deutlich für sich entscheiden kann. Gegen Ende wird C.J Cregg wegen einer abfälligen Äußerung über Saudi-Arabien von einem Terroristen bedroht und muss vom Secret Service beschützt werden. Am Ende der Staffel wird die Tochter des Präsidenten entführt, woraufhin Bartlett seine Amtsgewalt an den Sprecher des Repräsentantenhauses übergibt.


Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
66  1  20 Stunden in Amerika (1) 20 Hours in America (1) 25. Sep. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 14. Dez. 2009 Christopher Misiano Aaron Sorkin
67  2  20 Stunden in Amerika (2) 20 Hours in America (2) 25. Sep. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 21. Dez. 2009 Christopher Misiano Aaron Sorkin
68  3  Gewissensfragen College Kids 02. Okt. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 28. Dez. 2009 Alex Graves Handlung:Debora Cahn,
Mark Goffman
Schauspiel: Aaron Sorkin
69  4  Analysen The Red Mass 09. Okt. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 04. Jan. 2010 Vincent Misiano Handlung:Eli Attie
Schauspiel: Aaron Sorkin
70  5  Training für den Präsidenten Debate Camp 16. Okt. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 04. Jan. 2010 Paris Barclay Handlung:William Sind,
Michael Oates Palmer
Schauspiel: Aaron Sorkin
71  6  Das Duell Game On 30. Okt. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 11. Jan. 2010 Alex Graves Aaron Sorkin,
Paul Redford
72  7  Wahltag Election Night 06. Nov. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 11. Jan. 2010 Lesli Linka Glatter Handlung:David Gerken,
David Handelman
Schauspiel: Aaron Sorkin
73  8  Siegesfeiern Process Stories 13. Nov. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 18. Jan. 2010 Christopher Misiano Handlung:Paula Yoo,
Lauren Schmidt
Schauspiel: Aaron Sorkin
74  9  Schweizer Diplomatie Swiss Diplomacy 20. Nov. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 18. Jan. 2010 Christopher Misiano Kevin Falls,
Eli Attie
75  10  Befehlsverweigerung Arctic Radar 27. Nov. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 25. Jan. 2010 John David Coles Handlung:Gene Sperling
Schauspiel: Aaron Sorkin
76  11  Weihnachtsstimmung Holy Night 11. Dez. 2002Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 25. Jan. 2010 Thomas Schlamme Aaron Sorkin
77  12  Die Ziege Guns Not Butter 08. Jan. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 01. Feb. 2010 Bill D'Elia Eli Attie,
Kevin Falls,
Aaron Sorkin
78  13  Der lange Abschied The Long Goodbye 15. Jan. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 01. Feb. 2010 Alex Graves Jon Robin Baitz
79  14  Die Amtseinführung - Teil 1 Inauguration: (Part 1) 05. Feb. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 08. Feb. 2010 Christopher Misiano Handlung:Michael Oates Palmer,
William Sind
Schauspiel: Aaron Sorkin
80  15  Die Amtseinführung - Teil 2 Inauguration: Over There 12. Feb. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 08. Feb. 2010 Lesli Linka Glatter Handlung:David Gerken,
Gene Sperling
Schauspiel: Aaron Sorkin
81  16  Die Reise nach Kalifornien The California 47th 19. Feb. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 15. Feb. 2010 Vincent Misiano Handlung:Lauren Schmidt,
Paula Yoo
Schauspiel: Aaron Sorkin
82  17  Die Afrika-Krise Red Haven’s on Fire 16. Feb. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 15. Feb. 2010 Alex Graves Handlung:Mark Goffman,
Debora Cahn
Schauspiel: Aaron Sorkin
83  18  Freibeuter Privateers 26. Mär. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 22. Feb. 2010 Alex Graves Handlung:Paul Redford,
Debora Cahn
Schauspiel: Paul Redford,
Debora Cahn,
Aaron Sorkin
84  19  Über den Wolken Angel Maintenance 02. Apr. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 22. Feb. 2010 Jessica Yu Handlung:Eli Attie,
Kevin Falls
Schauspiel: Eli Attie,
Aaron Sorkin
85  20  Schüsse im Weißen Haus Evidence of Things Not Seen 23. Apr. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 01. Mär. 2010 Christopher Misiano Handlung:Eli Attie,
David Handelman
Schauspiel: Aaron Sorkin
86  21  Leben auf dem Mars Life On Mars 30. Apr. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 01. Mär. 2010 John David Coles Handlung:Paul Redford,
Dee Dee Myers
Schauspiel: Aaron Sorkin
87  22  Die Abschlussfeier Commencement 07. Mai  2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 08. Mär. 2010 Alex Graves Aaron Sorkin
88  23  Entführt Twenty Five 14. Mai  2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 08. Mär. 2010 Christopher Misiano Aaron Sorkin

Staffel 5[Bearbeiten]

Die Entführung von Zoey kann beendet werden, woraufhin Bartlett wieder die Amtsgeschäfte übernimmt. Ebenfalls muss Bartlett sich auf die Suche nach einem Vizepräsidenten begeben, der vom Kongress bestätigt werden muss. Gleichzeitig begibt sich Bartlett nach Oklahoma, das von einem schweren Wirbelsturm heimgesucht wurde. Durch die Intervention von Josh bei einer Abstimmung läuft ein Abgeordneter zu den Republikanern über, woraufhin seine Kompetenzen von Leo stark eingeschränkt werden. Ebenso muss sich der Präsident mit einer Haushaltskrise auseinandersetzen, da er sich mit den Republikanern nicht auf einen Haushalt einigen kann.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
89  1  Akte 7A 7A WF 83429 24. Sep. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 15. Mär. 2010 Alex Graves John Wells
90  2  Hunde des Krieges The Dogs of War 01. Okt. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 15. Mär. 2010 Christopher Misiano John Wells
91  3  Grabenkämpfe Jefferson Lives 08. Okt. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 22. Mär. 2010 Alex Graves Handlung:Carol Flint,
Debora Cahn
Schauspiel: Carol Flint
92  4  Der Pianist Han 22. Okt. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 22. Mär. 2010 Christopher Misiano Handlung:Peter Noah,
Mark Goffman,
Paula Yoo
Schauspiel: Peter Noah
93  5  Loyalität Constituency of One 29. Okt. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 29. Mär. 2010 Laura Innes Handlung:Eli Attie,
Michael Oates Palmer
Schauspiel: Eli Attie
94  6  Katastrophenhilfe Disaster Relief 05. Nov. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 29. Mär. 2010 Lesli Linka Glatter Handlung:Alexa Junge,
Lauren Schmidt
Schauspiel: Alexa Junge
95  7  Gewaltenteilung Separation of Powers 12. Nov. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 05. Apr. 2010 Alex Graves Paul Redford
96  8  Die Finanzkrise Shutdown 19. Nov. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 05. Apr. 2010 Christopher Misiano Mark Goffman
97  9  Abu El Banat Abu El Banat 03. Dez. 2003Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 12. Apr. 2010 Lesli Linka Glatter Debora Cahn
98  10  Lincolns Erben The Stormy Present 07. Jan. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 12. Apr. 2010 Alex Graves Handlung:John Sacret Young,
Josh Singer
Schauspiel: John Sacret Young
99  11  Zur Lage der Nation The Benign Prerogative 14. Jan. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 19. Apr. 2010 Christopher Misiano Carol Flint
100  12  Tobys Plan Slow News Day 04. Feb. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 19. Apr. 2010 Julie Hébert Eli Attie
101  13  Atmosphärische Störungen The Warfare of Genghis Khan 11. Feb. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 26. Apr. 2010 Bill D'Elia Peter Noah
102  14  Alte Kameraden An Khe 18. Feb. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 26. Apr. 2010 Alex Graves John Wells
103  15  Mit offenen Karten Full Disclosure 25. Feb. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 03. Mai  2010 Lesli Linka Glatter Lawrence O'Donnell, Jr.
104  16  Die Frauen des Präsidenten Eppur Si Muove 03. Mär. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 03. Mai  2010 Llewellyn Wells Alexa Junge
105  17  Die Hüter des Rechts The Supremes 24. Mär. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 10. Mai  2010 Jessica Yu Debora Cahn
106  18  Ein Tag im Leben der C.J. Cregg Access 31. Mär. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 10. Mai  2010 Alex Graves Lauren Schmidt
107  19  Schöpferische Zerstörung Talking Points 21. Apr. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 17. Mai  2010 Richard Schiff Eli Attie
108  20  Isolation No Exit 28. Apr. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 17. Mai  2010 Julie Hébert Handlung:Carol Flint,
Mark Goffman
Schauspiel: Carol Flint,
Debora Cahn
109  21  Gaza Gaza 12. Mai  2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 24. Mai  2010 Christopher Misiano Peter Noah
110  22  Helden Memorial Day 19. Mai  2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 24. Mai  2010 Christopher Misiano John Sacret Young,
Josh Singer

Staffel 6[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
111  1  Camp David NSF Thurmont 20. Okt. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 13. Dez. 2010 Alex Graves John Wells
112  2  Geteilter Frieden The Birnam Wood 27. Okt. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 13. Dez. 2010 Alex Graves John Wells
113  3  Wachablösung Third-Day Story 21. Dez. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 20. Dez. 2010 Christopher Misiano Eli Attie
114  4  Die Neue Liftoff 20. Dez. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 20. Dez. 2010 Alex Graves Debora Cahn
115  5  Der Energiegipfel The Hubbert Peak 28. Dez. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 27. Dez. 2010 Julie Hébert Peter Noah
116  6  Die Heimkehr des Soldaten The Dover Test 24. Nov. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 27. Dez. 2010 Laura Innes Carol Flint
117  7  Mit fliegenden Fahnen A Change Is Gonna Come 03. Jan. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 03. Jan. 2011 Vincent Misiano Handlung:John Sacret Young
Schauspiel: John Sacret Young,
Josh Singer
118  8  Zaubertricks In the Room 08. Dez. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 03. Jan. 2011 Alex Graves Lawrence O'Donnell, Jr.
119  9  Im Reich der Mitte Impact Winter 10. Jan. 2004Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 10. Jan. 2011 Lesli Linka Glatter Debora Cahn
120  10  Gleichgewichtsstörungen Faith Based Initiative 10. Jan. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 10. Jan. 2011 Christopher Misiano Bradley Whitford
121  11  Der Kampf beginnt Opposition Research 12. Jan. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 17. Jan. 2011 Christopher Misiano Eli Attie
122  12  365 Tage 365 Days 19. Jan. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 17. Jan. 2011 Andrew Bernstein Mark Goffman
123  13  Wahlkampfstrategien King Corn 26. Jan. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 24. Jan. 2011 Alex Graves John Wells
124  14  Der Weckruf The Wake Up Call 14. Feb. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 24. Jan. 2011 Laura Innes Josh Singer
125  15  PR-Krieg Freedonia 16. Feb. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 31. Jan. 2011 Christopher Misiano Eli Attie
126  16  Störfaktoren Drought Conditions 23. Feb. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 31. Jan. 2011 Alex Graves Debora Cahn
127  17  Einer dieser Tage... A Good Day 07. Feb. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 07. Feb. 2011 Richard Schiff Carol Flint
128  18  Brennpunkt Kalifornien La Palabra 09. Mär. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 07. Feb. 2011 Jason Ensler Eli Attie
129  19  Die Kuba-Mission Ninety Miles Away 16. Mär. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 14. Feb. 2011 Rod Holcomb John Sacret Young
130  20  Die Moral des Reverends In God We Trust 23. Mär. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 14. Feb. 2011 Christopher Misiano Lawrence O'Donnell, Jr.
131  21  Das Leck Things Fall Apart 30. Mär. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 21. Feb. 2011 Nelson McCormick Peter Noah
132  22  Der Parteitag 2162 Votes 06. Apr. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 21. Feb. 2011 Alex Graves John Wells

Staffel 7[Bearbeiten]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung­ (D) Regie Drehbuch
133  1  Das neue Team The Ticket 25. Sep. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 28. Feb. 2011 Christopher Misiano Debora Cahn
134  2  Der Ödipus-Faktor The Mommy Problem 02. Okt. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 07. Mär. 2011 Alex Graves Eli Attie
135  3  Grenzgänger Message Of The Week 09. Okt. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 14. Mär. 2011 Christopher Misiano Lawrence O'Donnell, Jr.
136  4  Glaubensfragen Mr. Frost 16. Okt. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 21. Mär. 2011 Andrew Bernstein Alex Graves
137  5  Geständnisse Here Today 23. Okt. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 28. Mär. 2011 Alex Graves Peter Noah
138  6  Schmutziger Wahlkampf The Al Smith Dinner 30. Okt. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 04. Apr. 2011 Lesli Linka Glatter Eli Attie
139  7  Das Fernsehduell The Debate (East Coast) 06. Nov. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 11. Apr. 2011 Alex Graves Lawrence O'Donnell, Jr.
140  8  Die Unentschlossenen Undecideds 04. Dez. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 18. Apr. 2011 Christopher Misiano Debora Cahn
141  9  Die Hochzeit The Wedding 11. Dez. 2005Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 25. Apr. 2011 Andrew Bernstein Josh Singer
142  10  Der Vizekandidat Running Mates 08. Jan. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 02. Mai  2011 Paul McCrane Peter Noah
143  11  Die Diplomatin Internal Displacement 15. Jan. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 09. Mai  2011 Andrew Bernstein Bradley Whitford
144  12  Der Störfall Duck and Cover 22. Jan. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 16. Mai  2011 Christopher Misiano Eli Attie
145  13  Interventionen The Cold 12. Mär. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 23. Mai  2011 Alex Graves Handlung: Debora Cahn,
Lauren Schmidt
146  14  Kopf an Kopf Two Weeks Out 19. Mär. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 30. Mai  2011 Laura Innes Lawrence O'Donnell, Jr.
147  15  Endspurt Welcome to Wherever You Are 26. Mär. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 06. Juni 2011 Matia Karrell Josh Singer
148  16  Tag der Entscheidung (Teil 1) Election Day (Part 1) 02. Apr. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 13. Juni 2011 Mimi Leder Lauren Schmidt
149  17  Tag der Entscheidung (Teil 2) Election Day (Part 2) 09. Apr. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 20. Juni 2011 Christopher Misiano Eli Attie,
John Wells
150  18  Requiem Requiem 16. Apr. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 27. Juni 2011 Steve Shill Eli Attie, Debora Cahn,
John Wells
151  19  Manöverspiele Transition 23. Apr. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 04. Juli 2011 Nelson McCormick Peter Noah
152  20  Gesucht: Vizepräsident The Last Hurrah 30. Apr. 2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 11. Juli 2011 Tim Matheson Lawrence O'Donnell, Jr.
153  21  Verführerische Angebote Institutional Memory 07. Mai  2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 18. Juli 2011 Lesli Linka Glatter Debora Cahn
154  22  Abschied Tomorrow 14. Mai  2006Vorlage:Episodenlisteneintrag/Wartung/dts ersetzen 25. Juli 2011 Christopher Misiano John Wells

Weblinks[Bearbeiten]

Episodenguide bei fernsehserien.de