Maranatha

Maranatha (auch: Maranata; מרנא תא maranâ' thâ' oder מרן אתא maran 'athâ' ) ist ein aramäischer Ausruf, der wohl von den frühen Christen benutzt wurde. In frühchristlicher Zeit drückte das aramäische Wort Maranatha die Erwartung der nahen Wiederkehr von Jesus Christus nach seiner Himmelfahrt aus. Es findet sich in der Bibel an einer einzigen Stelle, und zwar in 1 Kor 16,22 . Mögliche Bedeutungen sind: "Unser Herr ist gekommen" (maran atha) oder "Unser Herr wird kommen" oder - am wahrscheinlichsten - "Unser Herr, komm!" (marana tha). Ähnlich ist Offb 22,20 , wo es heißt: "Amen. Komm, Herr Jesus!".

Weblinks

• welt-der-bibel.de - wissenschaftliche Auslegung