Rai Ladinia

Funkhaus Bozen

Die Rai Ladinia ist eine Abteilung der Rai Südtirol, welche aus dem Funkhaus in Bozen Radio- und Fernsehsendungen in ladinischer Sprache in der Region Trentino-Südtirol und in den ladinischen Teilen der Provinz Belluno ausstrahlt. Die Ausstrahlung in der Provinz Belluno erfolgt durch eigene, private Umsetzer. Chefredakteur ist Erwin Frenes.

Geschichte

Das Radio TV Ladina ist 1988 als Programm in ladinischer Sprache der Rai Bozen entstanden, nachdem eine entsprechende Konvention zwischen der Regierung und der Rai abgeschlossen wurde. Diese Konvention wurde ausschließlich für die ladinische Bevölkerung der Region Trentino-Südtirol abgeschlossen. Die Ladiner in der Provinz Belluno waren gezwungen, in ihrem Gebiet Sendemasten auf eigene Faust aufzustellen. Die Sendungen werden bewusst in den Idiomen der ladinischen Täler übertragen und nicht im Ladin Dolomitan.

Im Dezember 2012 übernahm die Autonome Provinz Bozen – Südtirol die Finanzierung der Programme und kündigte gleichzeitig einen Ausbau der ladinischen Sendungen an. Im Rahmen dieser Konvention wurde am 27. Jänner 2014 auch der Name, das Logo und das Studio erneuert, aus dem die Nachrichten Trail ausgestrahlt werden.

Logo

Vom 18. Mai 2010 bis zum 26. Jänner 2014 bestand das Logo aus dem für alle Rai-Sender verwendeten weißen Schriftzug RAI in einem (roten) Quadrat und Tvl (rot auf weißem oder transparenten Feld).

Seit dem 27. Jänner 2014 ist das Quadrat und die Schrift Blau und Tvl durch Ladinia ersetzt.

Leitung

Die Mitarbeiter der Rai Ladinia sind seit Jänner 2014 in einer einen eigenen Verwaltung und Leitung organisiert.

Fernsehen

Programm

Das Fernsehprogramm der Rai Ladinia beinhaltet die seit 1998 täglich ausgestrahlte Nachrichtensendung TRAIL (Television Rai Ladina, 19:55–19:59 Uhr) und der Sendung Paladina, die entweder aus einem Dokumentarfilm oder aus mehreren Magazinen (wie z.B.: Vital) besteht.

Koproduktionen und Zusammenarbeit

Koproduktionen sind sehr selten und müssen dann zweisprachig ausgeführt werden. Die Rai Ladinia arbeitet mit anderen Sendern der rätoromanischen Sprachen zusammen: Radiotelevisiun Svizra Rumantscha und dem Sitz Udine der Rai (sendet einzelne Sendungen in Furlanisch). Außerdem werden für die TRAIL auch Aufnahmen der TGR (Nachrichten von Rai 3) und der Tagesschau von Rai Südtirol verwendet und umgekehrt.

Radio

Das Radioprogramm der Rai Ladinia beinhaltet zwei tägliche Nachrichtensendungen (13:30–13:50 und 19:00–19:05 Uhr, am Sonntag 12:30–12:45 Uhr) und die Copa del cafè („Kaffeetasse“) von 13:50 bis 14:05 (am Sonntag von 12:45 bis 13:00) und Dai crepes dl Sela (Von den Wänden der Sella) von 19:05 bis 19:30 (täglich).

Literatur

• Alessandra Zendron: Rai Bolzano. Rai Eri, Rom 2006, ISBN 88-397-1395-6

Weblinks

• Rai Ladina (ladinisch)

V

Rai – Radiotelevisione Italiana

46.5014311.338848