Zimt und Koriander
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Filmdaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Zimt und Koriander |
| Originaltitel: | Politiki kouzina |
| Produktionsland: | Griechenland |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Länge: | 103 Minuten |
| Originalsprache: | Englisch Griechisch Türkisch |
| Stab | |
| Regie: | Tassos Boulmetis |
| Drehbuch: | Tassos Boulmetis |
| Produktion: | Lily Papadopoulos, Artemis Skouloudi |
| Musik: | Evanthia Reboutsika |
| Kamera: | Takis Zervoulakos |
| Schnitt: | George Mavropsaridis |
| Besetzung | |
|
|
Zimt und Koriander (Englisch: A Touch of Spice, Griechisch: Πολίτικη Κουζίνα - Politiki kouzina) ist ein griechischer Film. Der Film hatte seine Weltpremiere im Jahre 2003. Sowohl im deutschen als auch im englischen Titel geht das Wortspiel des Originals verloren ("politiki kouzina" bedeutet sowohl konstantinopolitanische Küche als auch politische Kocherei, je nachdem wo man die Betonung setzt).
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Premieren
In Deutschland kam "Zimt und Koriander", der vom griechischen Regisseur Tassos Boulmetis angeleitet wurde, am 28. April 2005 in die Kinos.
Die Premiere in Österreich fand am 1. Juni 2005 im Wiener Burg Kino in Anwesenheit von Tassos Boulmetis, des Griechischen Botschafters in Österreich und zahlreichen Ehrengästen statt.
[Bearbeiten] Handlung
George Corraface spielt Fanis Iakovidis, einen griechischen Dozenten für Astrophysik, der in Athen lebt. Als sein noch in Konstantinopel, dem heutigen Istanbul, lebender Großvater Vassilis erkrankt, erinnert sich Iakovidis an seine Kindheit, die Vertreibung aus der Türkei, an das Kochen und seine Freundin...
Der Film zeigt entlang einer Familientragödie mit vielen tragischen, aber auch komischen Momenten, die Problematik des griechisch-türkischen Konfliktes wie der Zypernfrage.
[Bearbeiten] Kritiken
„Der Film leistet Erinnerungsarbeit, ohne revanchistischen Gefühlen Vorschub zu leisten. Gekennzeichnet von feiner Melancholie und humoristischer Leichtigkeit, erzählt er unaufdringlich von Vertreibung und Exil und macht den Schmerz der Heimatlosigkeit spürbar.“
- In Österreich lief der Film in Originalfassung und mit Untertiteln lange und sehr erfolgreich.
[Bearbeiten] Auszeichnungen
Beim Thessaloniki Film Festival im November 2003 erhielt der Film zehn Auszeichnungen.
- Audience Award
Den Greek Competition Award für
- Best Cinematography - Takis Zervoulakos
- Best Director Tassos - Boulmetis
- Best Editing - Yorgos Mavropsaridis
- Best Fiction Film - Tassos Boulmetis
- Best Music - Evanthia Reboutsika
- Best Screenplay - Tassos Boulmetis
- Best Set Design - Olga Leontiadou
- Best Sound - Dimitris Athanassopoulos
Den Greek Union of Film and Television Technicians Award
Der Film wurde 2005 als griechischer Wettbewerbs-Beitrag für den Oscar (ausländischer Film) ausgewählt.
"Politiki Kouzina" hat im 4. Nürnberger türkisch-deutschen Filmfestival im Jahr 2005 den "Öngören-Preis" der Menschenrechte erhalten.
Internationales Filmfestival Karlovy Vary Juli 2004 "VARIETY CRITICS CHOICE AWARD” als einer der 10 besten europäischen Filme
[Bearbeiten] Weblinks
- Zimt und Koriander in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
- offizielle Webseite
- Presseschau auf film-zeit.de
- Weiterführende, bebilderte Filmkritik
