Aladin (1986)

Film
Titel	Aladin
Originaltitel	Superfantagenio
Produktionsland	Italien
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahr	1986
Länge	96 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Bruno Corbucci
Drehbuch	Mario Amendola, Bruno Corbucci, Marcello Fondato
Produktion	Fulvio Lucisano, Ugo Tucci
Musik	Fabio Frizzi
Kamera	Silvano Ippoliti
Schnitt	Daniele Alabiso
Besetzung
Bud Spencer: Genie Luca Venantini: Al Haddin Janet Ågren: Mrs. Haddin Julian Voloshin: Jeremiah, als Großvater Umberto Raho: Polizeichef Raffaele Mottola: Offizier Brown Lou Marsh: Trödelhändler Toni Venantino Venantini: Schläger von Siracusa Diamy Spencer: Patricia O’Connor Carlo Corbucci: Red Foster Cristiano Ciancio: Harry Tony Adams: Monty Siracusa Fred Buck: Sgt. O’Connor Sergio Smacchi: einer von Siracusas Leuten Giancarlo Bastianoni: Randy Riccardo Rainieri: Larry sowie Luke Halpin: Basketballtrainer Harold Bergman: Chirurg Bert Sheldon: Dannys Vater Tim Lewis: Eisverkäufer Buffy Dee: Kidnapper Giuseppe Pedersoli: Mafia-Opfer, das vom Geist gerettet wird
→ Synchronisation →

Aladin (Originaltitel: Superfantagenio) ist eine Action-Komödie mit Bud Spencer aus dem Jahr 1986 und wurde von Cannon Films produziert. Gedreht wurde in Miami und anderenorts in den USA.

Handlung

Der 14-jährige Al findet in einem alten Trödelladen, in dem er arbeitet, eine alte Öllampe. Als er anfängt, die Lampe zu putzen, erscheint ein großer, bärenstarker Geist. Der Geist behauptet, dass er schon über 200 Jahre in der Wunderlampe eingesperrt sei. Da Al ihn befreit hat, ist er neuer Gebieter des Dschinns, der ihm alle Wünsche erfüllen muss. Aber dies kann er nur, solange die Sonne scheint, nachts hat er keine magischen Kräfte. Al führt ein wunderbares Leben, er gewinnt im Wasserskirennen und für seine aussichtslos zurückliegende Schulmannschaft ein Basketballspiel – er hat sogar einen Rolls-Royce mit dem Dschinn als Chauffeur. Sein Glück hält jedoch nicht lange an, denn die Polizei wird auf den mysteriösen Geist aufmerksam. Außerdem schmiedet die Unterweltorganisation einen Plan, um mit Hilfe des Geistes die Weltherrschaft an sich zu reißen. Wenn er jemandem in die Hände fällt, der böse ist, dann würde der Dschinn auch ihm gehorchen müssen. Al und der Geist fliegen auf einem Teppich zum Bermuda-Dreieck und Al wirft die Wunderlampe dort hinein. Nun kann keiner mehr den Dschinn missbrauchen. Aber Al möchte auch seinen Freund nicht missen und wünscht sich, dass der Geist ein Mensch wird.

Synchronisation

Die deutsche Fassung entstand bei der Rainer Brandt Filmproduktions GmbH in Berlin. Das Dialogbuch schrieb Rainer Brandt, der auch die Regie übernahm.

Darsteller	Rolle	Synchronsprecher
Bud Spencer	Genie	Arnold Marquis
Luca Venantini	Al Haddin	Sven Hasper
Luke Halpin	Basketballtrainer	Jürgen Heinrich
Julian Voloshin	Jeremiah, als Großvater	Ingo Osterloh
Diamy Spencer	Patricia O’Connor	Judith Brandt
Janet Ågren	Mrs. Haddin	Evelyn Maron
Tony Adams	Monty Siracusa	Rainer Brandt
Umberto Raho	Polizeichef	Eric Vaessen
Lou Marsh	Trödelhändler Toni	Gerd Holtenau
Fred Buck	Sgt. O’Connor	Ortwin Speer
Harold Bergman	Chirurg	Jörg Döring
Bert Sheldon	Dannys Vater	Lothar Mann
Tim Lewis	Eisverkäufer	Hans-Jürgen Wolf
Buffy Dee	Kidnapper	Lothar Köster
Giuseppe Pedersoli	Mafia-Opfer, das vom Geist gerettet wird	Eberhard Prüter

Kritik

„‚Aladin‘ war die erste Hollywood-Produktion Bud Spencers, der in diesem schwerfälligen ‚Bezaubernde Jeannie‘-Verschnitt nicht die beste Figur macht, weniger wegen seiner Leibesfülle.“

– Cinema

Dagegen lobte das Lexikon des internationalen Films: „Ein durchaus ansprechendes modernes Märchen, das fast gänzlich auf die üblichen Spencer-Schlägereien verzichtet.“

Weblinks

• Aladin bei IMDb