Benutzer:Gerolsteiner91/Übersetzungskabuff

Navigation

Benutzerseite – Diskussion – Beiträge – Bewertung Bastelkeller – Übersetzungskabuff – Begrüßung – myskin.js

Dieser Artikel ist in Übersetzung und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia. Sollten Sie über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenken Sie, dass der Text noch unvollständig ist und fremdsprachige Textpassagen sowie Übersetzungsfehler enthalten kann. Wenn Sie Fragen zu dem Thema haben, nehmen Sie am besten Kontakt mit dem Autor auf.

---

http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dispositif_Alerte-Enlèvement&oldid=34645642

Alerte-Enlèvement

Das Dispositif Alerte-Enlèvement (frz. wörtlich Entführungsalarm) ist ein französischer Informationsplan für den Fall einer Kindesentführung. Es wurde im Februar 2006 eingeführt und basiert auf dem nordamerikanischen Amber Alert. Er beruht auf einer Vereinbarung zwischen dem Justizministerium und den Rundfunkanstalten, Verkehrsbetrieben, Autobahnbetreibern, Häfen, Flughäfen und Opferverbänden.

Teilnehmer

Am Alerte-Enlèvement nehmen unter anderem teil:

• Fernsehsender: TF1, France Télévisions, Canal+, i>Télé, LCI, M6
• Radiostationen: Autoroute FM, Europe 1, NextRadio-Gruppe (RMC, BFM), NRJ, Radio France, RTL-Gruppe (RTL, RTL2 et Fun Radio), Skyrock
• Presseagentur: AFP
• Verkehrsbetriebe: RATP, SNCF
• Autobahnbetreiber: APRR, AREA, ASF, ASFA, ATMB, Cofiroute, Eiffage, ESCOTA, SANEF, SAPN, SFTRF, SMTPC

Ablauf des Informationsplans

Alarmauslösung

Der Alerte-Enlèvement-Plan wird durch den obersten französischen Staatsanwalt im Einvernehmen mit den Ermittlungsbehörden und dem Generalstaatsanwalt des Appellationsgericht und dem Justizministerium ausgelöst. Bedingungen für die Auslösung sind: eine Entführung und nicht das simple Verschwinden eines Kindes, die Gefahr für die physische Verfassung oder das Leben des Opfers, das Vorhandensein von Informationen über Verdächtige oder einen eventuellen Aufenthaltsort und das Einverständnis der Eltern des Entführungsopfers.

Meldung

Innerhalb der ersten drei Stunden nach Auslösung des Alarmplans sind alle teilnehmenden Organisationen angehalten, in regelmäßigen Abständen seriös über das Vorkommnis zu berichten, sodass kein Zweifel an der Richtigkeit der Meldung entstehen kann. Presseagenturen müssen für diesen Fall eine Depesche mit dem Schlagwort "dringend" formulieren und bereitstellen. Sollte es innerhalb dieser Zeit zu einem Fund kommen, sind die Teilnehmer ebenfalls angehalten, dies zu vermelden.

Verbreitung der Nachricht

Über die verschiedenen Informationskanäle wird die Meldung auf vielfältige Art weitergegeben. Die teilnehmenden Fernsehsender müssen alle fünfzehn Minuten ein Infoband mit dem Kerntext der Meldung einblenden, weiterhin sollen sie zwischen den Sendungen ein Foto der vermissten Person zeigen und die Nachricht auf ihre Internetseite stellen. Letzteres tun auch die Radiostationen, daneben soll alle fünfzehn Minuten der Kernext der Meldung im laufenden Programm wiederholt werden. Autobahnbetreiber können mittels Wechselverkehrszeichen, auf denen wegen der begenzten Kapazität nur der Text "ALERTE ENLEVEMENT : ecoutez radio" dargestellt werden kann, die Autofahrer dazu auffordern, das Radio einzuschalten. Genauso geschieht es auf Bahnhöfen und Haltestellen, wo Passanten und Reisende mit einer Meldung angehalten werden, sich über den Fall zu informieren.

Weblinks

• Alerte-Enlèvement auf der Website des französischen Justizministeriums

Walkers

Walkers
Rechtsform	Aktiengesellschaft
Gründung	1880er Jahre
Sitz	Leicester
Mitarbeiterzahl	über 4000
Branche	Lebensmittel
Website	www.walkers.co.uk

Walkers ist ein britischer und irischer Lebensmittelhersteller, der sich auf die Produktion von Knabbergebäck, insbesondere Kartoffelchips, spezialisiert hat.

Geschichte

Henry Walker, der in den 1880er Jahren von Mansfield nach Leicester gezogen war, übernahm dort eine alteingesessene Fleischerei. Durch die Rationierung von Fleischwaren nach dem 2. Weltkrieg fielen ungenutzte Kapazitäten an, die man anderweitig nutzen wollte. Da sich Kartoffelchips steigender Beliebtheit erfreuten, entschied sich Geschäftsführer R.E. Gerrard, den Betrieb in diese Branche zu leiten.

Walkers heute

Walkers gehört zur Gruppe Frito-Lay, die wiederum zu Pepsico gehört. In der Heimatstadt Leicester ist die Marke allgegenwärtig: Das Fußballstadion der Stadt, das Walkers Stadium wurde von der Firma gesponsert, und ein ehemaliger Fußballspieler von Leicester City, Gary Lineker ist das neue Gesicht der Firma.

2006 führte das Unternehmen Nährwertangaben auf den Verpackungen ein und gab bekannt, den Anteil gesättigter Fettsäuren in seinen Produkten um 70 Prozent zu verringern. Nach offiziellen Angaben essen täglich etwa 11 Millionen Menschen ein Walkers-Produkt. Das Unternehmen beschäftigt über 4000 Mitarbeiter an 15 Standorten.

Produktspektrum

Chips der Geschmacksrichtung Salt and Vinegar

• Kartoffelchips (in derzeit rund 20 Geschmacksrichtungen)
• Fettreduzierte Snacks
• Tortilla-Chips (Doritos)
• Maissnacks

Trivia

• In Deutschland sind Walkers-Produkte nur sehr schwer erhältlich. Man findet sie jedoch in vielen Subway-Restaurants und Irish Pubs.
• Die Verpackungsfarben, die Walkers für Cheese-and-Onion- und Salt-and-Vinegar-Chips wählt (nämlich blau und grün), unterscheiden sich von denen der meisten anderen Hersteller.

Weblinks

• Offizielle Website
• Walkers bei Pepsico