Benutzer Diskussion:Behrang
Hallo Behrang! Willkommen in der Wikipedia!
Für den Anfang ein paar Tipps, um dich in Wikipedia möglichst schnell zurecht zu finden.
| Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber | Wie man gute Artikel schreibt | Weitere Hinweise für den Anfang | Wenn du Fragen hast |
|---|
- Wenn du eigene Artikel schreiben möchtest, kannst du dir viel Frust ersparen, wenn du zuvor einen Blick auf Was Wikipedia nicht ist und die Relevanzkriterien wirfst. Nicht alle Themen und Texte sind für einen Artikel geeignet.
- Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schau ins Glossar.
- Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.
- Bitte wahre immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal ärgerst. Um in Diskussionen leicht zu erkennen, wer welchen Beitrag geschrieben hat, ist es üblich, seine Beiträge mit
--~~~~zu signieren. Das geht am einfachsten mit dem auf dem Bild hervorgehobenen Knopf.
- Sei mutig, aber vergiss bitte niemals, dass sich hinter anderen Benutzern Menschen verbergen, die manchmal mehr, manchmal weniger Wissen über die Abläufe hier haben. Herzlich willkommen! --Hydro 13:08, 8. Jan. 2008 (CET)
Hallo Behrang, du hast deinen Artikel mit Dies ist eine noch unvollendete Übertragung des englischen Artikels „renewable energy in Scotland“ überschreiben. Kann das mittlerweile weg oder ist der Artikel noch weiter im Aufbau? --Hydro 13:08, 8. Jan. 2008 (CET)
Hallo Hydro, der Artikel ist inzwischen vollständig übertragen, ich werde ihn jetzt noch einmal stil- und rechtschreibmässig überarbeiten und die Links an die deutschen Verhältnisse anpassen. In Anbetracht des Gesamtfortschrittes habe ich den Hinweis geändert. Behrang
bitte komplett übersetzen und dann zurückverschieben. Bitte stelle keine unfertigen Arbeitsfassungen von Übersetzungen in den WP:Artikelnamensraum. Danke -- Andreas König 12:29, 29. Mai 2010 (CEST)
Übersetzungen[Quelltext bearbeiten]
Hallo! Du scheinst öfters Übersetzungen aus der englischen Wikipedia vorzunehmen. Da die dortigen Autoren Anspruch darauf haben, dass sie in der Versionsgeschichte aufgenommen werden, empfehle ich, alle Übersetzungswünsche zuerst von Admins in Deinen Namensraum verschieben zu lassen. Die kümmern sich dann auch um Übernahme der Versionsgeschichte. Siehe auch WP:Importwünsche. Bei Dimbani ist es mir lediglich gelungen, auf der Dis-Seite einen link anzubringen. Bin eben auch kein Experte :) LG --Hlamerz 09:33, 8. Jun. 2010 (CEST)
Mögliche Urheberrechtsverletzung in Bao (Mancala Spiel)[Quelltext bearbeiten]
Hallo, schön, dass du dich an der Wikipedia beteiligen möchtest. Bitte beachte jedoch, dass auch hier das Urheberrecht beachtet werden muss. Fremde Texte können also nicht einfach hierherkopiert werden.
Konkret meine ich diesen Artikel, der allem Anschein nach teilweise oder komplett von hier kopiert wurde.
Wenn du die Urheberrechte an diesem Text besitzt, schicke uns bitte eine Bestätigung per E-Mail. Dazu kannst du diese Textvorlage verwenden. Die Bestätigung muss an permissions-de@wikimedia.org gesendet werden.
Solltest du eine solche Erklärung nicht abgeben, wird der Text als Urheberrechtsverletzung gewertet und gelöscht.
Übrigens: Sollte Dir ein Fehler passiert sein, ist das nicht so schlimm, das passiert vielen. Deshalb empfehlen wir für Neulinge eine kleine Einführung mit ein paar nützlichen Hinweisen.
Grüße, R.Schuster 14:01, 16. Sep. 2010 (CEST)
Hallo, R. Schuster, den angegebenen Teil meines Beitrages hatte ich vom Mancla wiki übersetzt. Ich wollte natürlich keine Urheberrechte verletzten, fühlte mich aber durch die CC by-sa 2.5 Lizenz dort dazu berechtigt. Inzwischen habe ich gelernt, dass ich dabei die Originalquelle angeben muss... Was kann ich tun, um das ganze zu retten? Auf den Absatz verzichten? Kann ich überhaupt noch an meinen alten Artikel heran? Hatte aus familiären Gründen jetzt länger keine Zeit, mich um Wikipedia zu kümmern. Gruß -- Behrang 22:15, 18. Okt. 2010 (CEST)
- Hallo Behrang. Ich muss vorausschicken, dass ich kein Experte für Urheberrechtsfragen bin. Ich war nur derjenige, der den Artikel an die entsprechende Stelle (WP:URV) zur Klärung verwiesen hat, nachdem ein Benutzer, anscheinend von wikia, eine Urheberrechtsverletzung im Artikel behauptet hatte.
- Um den Artikel zu retten empfehle ich folgende Vorgehensweise:
- Bitte den löschenden Admin, Benutzer:Ra'ike, den Artikel in Deinem BNR wiederherzustellen.
- Trag den Artikel auf Wikipedia:Urheberrechtsfragen ein und frage, wie Du das Lizenzkonform hinbekommst. Dort sitzen die Urheberrechtsexperten die Dir dabei helfen können das Ganze wasserdicht zu bekommen.
- Am allereinfachsten wird aber wahrscheinlich sein, wenn Du Dir selbst eine Einleitung überlegst bzw. die Informationen von wikia in eigene Worte fasst. MfG, --R.Schuster 12:14, 19. Okt. 2010 (CEST)
- Ich habe den Artikel wieder hergestellt und die lizenz-notwendigen Angaben nachgetragen. -- tsor 18:12, 20. Okt. 2010 (CEST)
Übertrag aus einer Artikelanlage: Mein ursprünglicher Artikel "Bao (Mancala-Spiel)" wurde wegen Urheberrechtsverletzung gelöscht. Nach Meinung der Administratoren sollte er sinnvollerweise sauber neu aufgebaut werden. Da ich mir noch unsicher bin mit den verschiedenen Lizenzen und ich auch sonst (teil) Übersetzungen aus anders sprachigen Wikis mache, möchte ich hiermit anfragen, ob ich es richtig mache. Danke für die Mühe der Bearbeitung. Gruss -- Behrang 13:48, 24. Okt. 2010 (CEST)
- Hallo Behrang, ich habe deine Anmerkung hierher verschoben, und werde die Frage auf WP:AAF stellen, mit der Bitte, dir hier zu antworten. Grüße von Jón + 13:54, 24. Okt. 2010 (CEST)
- Hallo Jón, ich finde, da warst du etwas zu schnell, denn ohne meinen Lösungsansatz für die kritischen Teile gibt diese Anfrage keinen Sinn. Dieses sollte natürlich nicht unter dem Namen erscheinen, deshalb habe ich dies unter meinem Namensraum erstellt. Er wäre aber die Grundlage für meinen neu zu erstellenden Artikel. Den wollte ich nicht weiter verhunzen oder noch vor der Neuveröffentlichung mit einem Test belasten. Hast du eine bessere Lösung für meine Anfrage mit Beispiel? Gruss -- Behrang 14:28, 24. Okt. 2010 (CEST)
- Die Anfrage habe ich jetzt mit Link auf meinen neuen Beispielartikel http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Behrang/Spielwiese auf die Urheberrechtsseite gestellt. Ich hoffe, dass ist der richtige Platz zum Testen und Beipielerstellen -- Behrang 15:53, 24. Okt. 2010 (CEST)