Benutzer Diskussion:Tobiasi0/Archiv/2022/1

Neu angelegte Artikel mit anderen Sprachen verknüpfen

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo Tobiasi0, vielen Dank für die zahlreichen Artikel.

Damit diese dem Leser auch in anderen Sprachen zur Verfügung stehen bzw. umgekehrt auch Lesern der Artikel in anderen Sprachen der deutschsprachige Artikel (links unter Navigationspunkt "In anderen Sprache") können diese dem zugehörigen Wikidata-Objekt zugeordnet werden.

Bei Übersetzungen findet man das entsprechenden Wikidata-Objekt über den ursprünglichen Artikel, aus dem der Artikel übersetzt wurde.

Beispiel:

Lifthill: en:Lift hill -> "Wikidata-Objekt" -> d:Q13586526
Looping (Achterbahn): en:Vertical loop -> "Wikidata-Objekt" -> d:Q11832461

In der linken Navigationsleiste gibt es für neue, noch nicht zugeordnete Artikel den Punkt "Sprachen". Bei Klick auf "Links hinzufügen" kommt ein kleines Fenster, wo man die Sprache eingibt (z.B. en(wiki)) und dann die Bezeichnung des Artikels in der jeweils anderen Sprache). Nach Klick auf "Bestätigen" (zur Kontrolle, ob es sich wirklich um den gewünschten Artikel in anderen Sprachen handelt) sollte unter "In anderen Sprachen" der Artikel in anderen Sprachen gelistet werden.

Die Beschreibung aus dem Wikidata-Objekt wird auch für die mobile Ansicht (Beispiel https://de.m.wikipedia.org/wiki/Lifthill ) verwendet und oben direkt unterhalb des Lemmas angezeigt.

Siehe auch

--M2k~dewiki (Diskussion) 21:27, 4. Jan. 2022 (CET)

Vielen Dank für den Hinweis, tut mir leid, das hatte ich im Eifer des Gefechts glatt vergessen, daran muss ich mich häufiger erinnern. Trotzdem danke, dass du es gleich korrigiert hast :) Tobiasi0 (Diskussion) 21:32, 4. Jan. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Accelerator Coaster

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo Tobiasi0,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

Benutzer:Tobiasi0/Accelerator Coaster

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 21:37, 6. Jan. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Indoor roller coaster

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo Tobiasi0,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

Benutzer:Tobiasi0/Indoorachterbahn

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 21:38, 6. Jan. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:YouTube Premium

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo Tobiasi0,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

Benutzer:Tobiasi0/YouTube Premium

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 21:44, 9. Jan. 2022 (CET)

Anmerkung

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Du bist ja lustig vom 7. Mai 2021‎ bis heute sind bei dir drei Tage? Sicher zwischen 7 und 10 liegt 3 aber von Mai bis Januar, das sind bei mir dann doch schon 8 Monate und 3 Tage. Ich frage mich warum man sich haufenweise Seiten importieren lässt, wenn man die Zeit nicht findet, die bisherigen Übersetzungen fertigzustellen. Artikel veraltern manchmal sehr schnell, da können 8 Monate schon einiges ausmachen. Aber ich wollte eigentlich nur sicher gehen, dass du dich erinnerst, dass da noch ein Import ist der auf deinen Einsatz wartet. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 19:05, 10. Jan. 2022 (CET)

Das vergesse ich nicht, dafür habe ich die alle auf meiner Benutzerseite aufgelistet. Ich habe währenddessen schon weitere Artikel übersetzt, weswegen der hier unter anderem in den Hintergrund gerückt ist. Das ist auch ein Artikel, der definitiv nicht veraltert, da Obamas Präsidentschaft nun auch schon einige Jährchen her und vollständig abgeschlossen ist. Und mit drei Tagen meinte ich nicht die Zeit, die der jetzt schon in meinem Benutzernamensraum liegt, sondern allgemein die Übersetzungsdauer von so langen Artikeln. Mit dem nowiki-Tag sollte das Problem mit den Kategorien auch gelöst sein, was soweit das Einzige ist, was ich nachvollziehen kann. Klar sollte man keine tausenden Seiten innerhalb seines Benutzernamensraums haben, aber es sollte schon noch mein Privatvergnügen sein, ob ich jetzt 0 oder 20 Artikel übersetze, zumal ich den ernsthaft hinderlichen Part für die Wikipedia ja soeben rausgenommen habe. --Tobiasi0 (Diskussion) 19:12, 10. Jan. 2022 (CET)

Wie gesagt, es kann durchaus auch mal passieren, dass man irgendeine Unterseite vergisst. Dankeschön. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 19:32, 10. Jan. 2022 (CET)

Danke für den Hinweis, das sollte gerade auch nicht angreifend sein. Schönen Abend noch --Tobiasi0 (Diskussion) 19:39, 10. Jan. 2022 (CET)