Benutzer Diskussion:YuriSuassuna
Hallo YuriSuassuna.
Herzlich willkommen in der deutschsprachigen Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt. Ich freue mich auf deine Beiträge und hoffe auf eine angenehme Zusammenarbeit. Die folgenden Seiten sollen dich bei deinen ersten Beiträgen unterstützen und Dir den Einstieg erleichtern.
Tutorial: Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger
Grundprinzipien der Wikipedia: Einige Richtlinien und Empfehlungen
Mentorenprogramm: Wenn Du einen persönlichen Betreuer für deinen Einstieg suchst.
Fragen von Neulingen: Hier kannst Du Fragen stellen, wenn Du nicht gleich mit allem zurecht kommst.
Fragen zur Wikipedia: Portal für allgemeine Fragen zum Projekt
Diese Seiten stellen nur eine erste Auswahl für den Einstieg dar; viele weitere Seiten zu allen möglichen Themen und Fragen findest Du über das Wikipedia:Autorenportal.
Diese Seite hier ist deine Diskussionsseite, auf der dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen können. Wenn du selber eine Anfrage an einen anderen Wikipedianer hast, schreibe ihm bitte auf seiner Diskussionsseite. Bitte füge am Ende jeder Mitteilung auf Diskussionsseiten deine Unterschrift durch Eingabe von ~~~~ oder durch Drücken des Signaturicons 
hinzu.
Wenn Du noch Fragen hast, kannst Du mich auf meiner Diskussionsseite gerne ansprechen.
Freundliche Grüße und viel Spaß, -- Am Altenberg 12:20, 14. Okt. 2010 (CEST)
Hallo YuriSuassuna, ich habe letzte Nacht die gefetteten Werke reverted, gerade nun die Wikilinks. Eine solche Häufung von Rotlinks macht keinen wirklichen Sinn. Außerdem stimmt die Typographie nicht, also: was wird kursiv, was wird nicht kursiv geschrieben, Reihenfolge der Info-Elemente usw. Was nicht wundert, denn Du bist ja noch nicht sehr lange dabei. Bevor ich Dich auf eine umfangreiche Hilfeseite verweise, möchte ich Dir einfach ein x-beliebiges Beispiel nennen, wo Du sehen kannst, wie es gemacht wird: Erich Maria Remarque. Pfriemle Deine Werkangaben bitte dementsprechend um. Es fehlen gelegentlich auch Klammerschlüsse. Falls Du Fragen hast, gerne hier oder auf meiner Disk. (BD:Am Altenberg) oder, was nie ein Fehler ist, besorge Dir einen Mentor im Mentorenprogramm der Wikipedia. Beste Grüße --Am Altenberg 12:32, 14. Okt. 2010 (CEST)
- Hello YuriSuassuna, I'm not able to translate my edit above in a timely manner, as my knowledge of the typographical vocabulary in English is not sufficient. Sorry. Maybe I'll do the necessary corrections in the aforementioned article. Regards --Am Altenberg 20:37, 17. Okt. 2010 (CEST)
Der Plural von chauve-souris ist chauves-souris, nach der allgemeinen Regel im Französischen für Komposita aus Adjektiv + Substantiv und dem bekannten Muster von
- grand-mère → grands-mères
Ich ändere nicht direkt, weil ich nicht in die hängigen Veränderungen hineingeraten will. Gruß -- Silvicola Diskussion Silvicola 12:39, 16. Okt. 2010 (CEST)
The plural of chauve-souris is written chauves-souris, the word obeys the generic French rule for nouns composed of an adjective and a noun, thus the known pattern
- grand-mère → grands-mères
pertains to it. I don't update the lemma accordingly, as I don't want to have this convoluted with the pending changes. Greetings -- Silvicola Diskussion Silvicola 12:53, 16. Okt. 2010 (CEST)
See [[1]]. -- Silvicola Diskussion Silvicola 13:07, 16. Okt. 2010 (CEST)