Die Rechnung – eiskalt serviert

Film
Titel	Die Rechnung – eiskalt serviert
Originaltitel	Die Rechnung – eiskalt serviert; Un cercueil de diamants
Produktionsland	Bundesrepublik Deutschland, Frankreich
Erscheinungsjahr	1966
Länge	98 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Helmuth Ashley
Drehbuch	Georg Hurdalek
Produktion	Constantin Film GmbH; Allianz Filmproduktion, Berlin (Heinz Willeg); Prodex, Paris
Musik	Peter Thomas
Kamera	Franz X. Lederle
Schnitt	Alfred Srp
Besetzung
George Nader: Jerry Cotton Yvonne Monlaur: Violet Horst Tappert: Charles Anderson Heinz Weiss: Phil Decker Ullrich Haupt: George Davis Walter Rilla: John M. Clark Helga Schlack: Helen Calvert Christian Doermer: Tommy Wheeler Birke Bruck: Mary Arthur Brauss: Billiboy Axel Scholtz: Happy Ilija Ivezić: Caruso Rainer Brandt: Stanley Richard Münch: Mr. High Hans Waldherr: Kingkong Pierre Richard: Chuck Günther Dockerill: Sprengstoff-Experte
Chronologie
← Um Null Uhr schnappt die Falle zu Der Mörderclub von Brooklyn →

Die Rechnung – eiskalt serviert ist der vierte Film (und letzte in Schwarz-Weiß) der Jerry-Cotton-Serie aus den 1960er Jahren.

Handlung

Eine Bande um Charles Anderson möchte einen Geldtransporter des New Yorker Schatzamtes überfallen. Dazu benötigen sie die Hilfe des Chemikers Tommy Wheeler. Eine zweite Bande beobachtet die Vorbereitungen zum Raub und zwingt Wheeler, die Seite zu wechseln. Wheeler wird von Anderson als Verräter gejagt und kommt bei einer Verfolgungsjagd ums Leben.

Der Überfall selbst verläuft planmäßig. Anschließend lässt Anderson Wheelers Freundin Violet entführen, um an dessen Hintermänner zu kommen. Die entführte Violet ruft telefonisch Jerry Cotton um Hilfe; das Telefonat wird jedoch von Anderson abgehört, der nun Jerry Cotton für den Komplizen Wheelers hält. In Wahrheit handelt es sich aber bei Wheelers Hintermännern um den Chefkontrolleur des Schatzamtes, Davis, und dessen Gehilfen Stanley. Bei dem Versuch, Violet zu befreien, wird auch Jerry Cotton verhaftet.

Davis und Stanley können sich gegen Anderson und seine Leute durchsetzen und die Beute in ihre Gewalt bringen; sie geben aber vor, der Bande ein Drittel der Beute zu überlassen. Davis stellt Andersons Männern allerdings eine Falle, und diese werden vom FBI verhaftet. Anderson selbst wird von Stanley erschossen. Davis und Stanley flüchten mit der Beute in einem Hubschrauber. Jerry Cotton kann sich selbst und Violet befreien. Er hängt sich an den Hubschrauber und zwingt diesen zu einer Notlandung. Davis und Stanley werden verhaftet.

Synchronisation

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Jerry Cotton	George Nader	Heinz Engelmann
John M. Clark	Walter Rilla	Erwin Linder
George Davis	Ullrich Haupt	Gert Günther Hoffmann
Happy	Axel Scholtz	Friedrich Schütter
Caruso	Ilija Ivezić	Uwe Friedrichsen
Mr. High	Richard Münch	Thomas Reiner
Mary	Birke Bruck	Gisela Trowe
Chuck	Pierre Richard	Günther Jerschke

Kritik

Posterlogo

Das Lexikon des internationalen Films bezeichnet den Film als „Trivial-Krimi“, das Heyne Filmlexikon (1996) nennt ihn „unfreiwillig komisch durch die handwerklichen Schwächen.“ Der Evangelische Film-Beobachter fasst seine Kritik so zusammen: „In Stil und Qualität von seinen Vorgängern kaum abweichender Serienfilm, der sich allerdings wohltuend von anderen Agenten-Streifen abhebt.“

Weblinks

• Die Rechnung – eiskalt serviert bei IMDb
• Die Rechnung – eiskalt serviert bei filmportal.de

Einzelnachweise

Filme der Filmreihe Jerry Cotton

Schüsse aus dem Geigenkasten (1965) | Mordnacht in Manhattan (1965) | Um null Uhr schnappt die Falle zu (1966) | Die Rechnung – eiskalt serviert (1966) | Der Mörderclub von Brooklyn (1967) | Dynamit in grüner Seide (1968) | Der Tod im roten Jaguar (1968) | Todesschüsse am Broadway (1969) | Jerry Cotton (2010)

Filme von Helmuth Ashley

Das schwarze Schaf (1960) • Mörderspiel (1961) • Das Rätsel der roten Orchidee (1962) • Weiße Fracht für Hongkong (1964) • Die Rechnung – eiskalt serviert! (1966) • Danger (1984)