Royal Pains/Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Logo zur Serie

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Royal Pains, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit sieben Staffeln mit 96 Episoden. Am 16. Dezember 2012 wurde ein zweistündiges Feiertagsspecial ausgestrahlt.

Übersicht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 12 4. Juni 2009 27. August 2009 17. Mai 2011 2. August 2011
2 18 3. Juni 2010 24. Februar 2011 9. August 2011 19. März 2012
3 16 29. Juni 2011 22. Februar 2012 8. April 2013 24. Juni 2013
4 14 6. Juni 2012 19. September 2012 28. April 2014 25. August 2014
Film 2 16. Dezember 2012 15. September 2014 22. September 2014
5 13 12. Juni 2013 11. September 2013 2. Oktober 2015 8. Januar 2016
6 13 10. Juni 2014 2. September 2014 22. Januar 2016 15. April 2016
7 8 2. Juni 2015 21. Juli 2015
8 8 18. Mai 2016 6. Juli 2016

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 4. Juni bis zum 27. August 2009 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 17. Mai bis zum 2. August 2011.[2]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
1 1 Auch Reiche sind nur Menschen Pilot 4. Juni 2009 17. Mai 2011 Jace Alexander Handlung: John P. Rogers & Andrew Lenchewski
Schauspiel: Andrew Lenchewski
2 2 Das Essen der Anderen There Will Be Food 11. Juni 2009 24. Mai 2011 Don Scardino Michael Rauch
3 3 Diskretion über alles? Strategic Planning 18. Juni 2009 31. Mai 2011 Jace Alexander Andrew Lenchewski
4 4 Es steigt der Mut mit der Gelegenheit TB or Not TB 25. Juni 2009 7. Juni 2011 Constantine Makris Constance M. Burge
5 5 Inselbegabung No Man is an Island 9. Juli 2009 14. Juni 2011 Don Scardino Carol Flint
6 6 Die Bar Mitzwau If I Were a Sick Man 16. Juli 2009 21. Juni 2011 Dennie Gordon Jon Sherman
7 7 Wahnsinnige Liebe Crazy Love 23. Juli 2009 28. Juni 2011 Bronwen Hughes Jessica Ball
8 8 Flimmernde Herzen The Honeymoon’s Over 30. Juli 2009 5. Juli 2011 Eric Laneuville Jason Gavin
9 9 Wunsch und Wahrheit It’s Like Jamais Vu All Over Again 6. Aug. 2009 12. Juli 2011 Michael W. Watkins Michael Rauch & Constance M. Burge
10 10 Reich und stur Am I Blue? 13. Aug. 2009 19. Juli 2011 Jay Chandrasekhar Jon Sherman & Carol Flint
11 11 Und der Haifisch, der hat Proteine Nobody’s Perfect 20. Aug. 2009 27. Juli 2011 Ken Girotti Jessica Ball & Michael Rauch
12 12 Böse Geister Wonderland 27. Aug. 2009 2. Aug. 2011 Jace Alexander Andrew Lenchewski

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 3. Juni 2010 bis zum 24. Februar 2011 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten fünf Episoden sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 9. August bis zum 6. September 2011.[2] Die restlichen Episoden sendete der Schweizer Sender SRF zwei vom 9. Januar bis zum 19. März 2012.[4]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/CH) Regie Drehbuch
13 1 Vater unser! Spasticity 3. Juni 2010 9. Aug. 2011 Constantine Makris Andrew Lenchewski
14 2 Krank vor Liebe Lovesick 10. Juni 2010 16. Aug. 2011 Allison Liddi-Brown Michael Rauch
15 3 Hank und Goliath Keeping the Faith 17. Juni 2010 23. Aug. 2011 Dennis Smith Jack Bernstein & Michael Rauch
16 4 Zwei in einer Kuba-Krise – Teil 1 Medusa 24. Juni 2010 30. Aug. 2011 Matthew Penn Andrew Lenchewski & Constance M. Burge
17 5 Zwei in einer Kuba-Krise – Teil 2 Mano a Mano 1. Juli 2010 6. Sep. 2011 Matthew Penn Carol Flint & Jon Sherman
18 6 Zwischen Wein und Wahrheit In Vino Veritas 15. Juli 2010 9. Jan. 2012 Michael W. Watkins Jessica Ball
19 7 Paige & Evan Comfort’s Overrated 22. Juli 2010 16. Jan. 2012 Ed Fraiman Constance M. Burge
20 8 Hankover The Hankover 29. Juli 2010 23. Jan. 2012 Jay Chandrasekhar Carol Flint & Jon Sherman
21 9 Die wundersame Welt der Liebe Frenemies 5. Aug. 2010 30. Jan. 2012 Wendey Stanzler Jack Bernstein
22 10 Beziehungsbeschwerden Whole Lotto Love 12. Aug. 2010 6. Feb. 2012 Tawnia McKiernan Michael Rauch & Jessica Ball
23 11 Doktorspiele Big Whoop 19. Aug. 2010 13. Feb. 2012 Michael W. Watkins Michael Rauch & Contance M. Burge
24 12 Bitte den Mund öffnen und still sein Open Up Your Yenta Mouth and Say Ah 26. Aug. 2010 13. Feb. 2012 Ken Whittingham Andrew Lenchewski
25 13 Handicap Mulligan 20. Jan. 2011 20. Feb. 2012 Michael Rauch Michael Rauch & Jon Sherman
26 14 Stimmt die Realität? Pit Stop 27. Jan. 2011 20. Feb. 2012 Matthew Penn Handlung: Simran Baidwan, Jack Bernstein & Jessica Ball
Schauspiel: Jack Bernstein & Jessica Ball
27 15 Vergeigt A History of Violins 3. Feb. 2011 20. Feb. 2012 Dennie Gordon Handlung: Alex Douglas, Jon Sherman & Carol Flint
Schauspiel: Jon Sherman & Carol Flint
28 16 Mich trifft der Blitz Astraphobia 10. Feb. 2011 5. Mär. 2012 Ed Fraiman Andrew Lenchewski & Stuart Feldman
29 17 Unter den Wolken Fight or Flight 17. Feb. 2011 12. Mär. 2012 Michael Rauch Handlung: Aubrey Villalobos, Michael Rauch & Constance M. Burge
Schauspiel: Michael Rauch & Constance M. Burge
30 18 Am Ende des Sommers Listen to the Music 24. Feb. 2011 19. Mär. 2012 Constantine Makris Andrew Lenchewski

Staffel 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 29. Juni 2011 bis zum 22. Februar 2012 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei vom 8. April bis zum 24. Juni 2013.[4]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH) Regie Drehbuch
31 1 Der Sonne entgegen Traffic 29. Juni 2011 8. Apr. 2013 Constantine Makris Andrew Lenchewski
32 2 Rivalen des Ruhms But There’s a Catch 6. Juli 2011 15. Apr. 2013 Michael Watkins Michael Rauch
33 3 Sie hatten Post Rash Talk 13. Juli 2011 15. Apr. 2013 Michael Rauch Constance M. Burge
34 4 Vaterlinie The Shaw/Hank Redemption 20. Juli 2011 22. Apr. 2013 Matthew Penn Jon Sherman & Carol Flint
35 5 Der Mann, den sie Grandpa nannten A Man Called Grandpa 27. Juli 2011 22. Apr. 2013 Matthew Penn Andrew Lenchewski & Jessica Ball
36 6 Ein Apfel am Tag und du hättest dir den Arzt gespart An Apple a Day 3. Aug. 2011 29. Apr. 2013 Don Scardino Jack Bernstein
37 7 Angst im Rampenlicht Ta Da For 10. Aug. 2011 29. Apr. 2013 Ed Fraiman Jon Sherman
38 8 Preussisch Blau Run, Hank, Run 17. Aug. 2011 6. Mai 2013 Emile Levisetti Carol Flint
39 9 Evans Entscheidung Me First 24. Aug. 2011 6. Mai 2013 Allison Liddi-Brown Michael Rauch & Constance M. Burge
40 10 Die Ohnmacht der Kunst A Little Art, A Little Science 31. Aug. 2011 13. Mai 2013 Matthew Penn Andrew Lenchewski
41 11 Das grosse Trennen A Farewell to Barnes 18. Jan. 2012 20. Mai 2013 Michael Rauch Jon Sherman & Michael Rauch
42 12 Kontaktschwierigkeiten Some Pig 25. Jan. 2012 27. Mai 2013 Michael Watkins Jessica Ball
43 13 Kehrseiten My Back to the Future 1. Feb. 2012 3. Juni 2013 Mark Feuerstein Constance M. Burge & Jack Bernstein
44 14 Sommernachtsträume Bottoms Up 8. Feb. 2012 10. Juni 2013 Tricia Brock Carol Flint & Simran Baidwan
45 15 Am Rande des Friedens und darüber hinaus Hank and the Deep Blue Sea 15. Feb. 2012 17. Juni 2013 Jay Chandrasekhar Michael Rauch & Jessica Ball
46 16 Zeit der Trauer This One’s for Jack 22. Feb. 2012 24. Juni 2013 Emile Levisetti Andrew Lenchewski

Staffel 4[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 6. Juni bis zum 19. September 2012 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei vom 28. April bis zum 25. August 2014.[4]

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH) Regie Drehbuch
47 1 Im Feuerwerk After the Fireworks 6. Juni 2012 28. Apr. 2014 Emile Levisetti Andrew Lenchewski
48 2 Nach dem Sturm ist vor dem Sturm Imperfect Storm 13. Juni 2012 5. Mai 2014 Emile Levisetti Michael Rauch
49 3 Brüder auf Bewährung A Guesthouse Divided 20. Juni 2012 12. Mai 2014 Jay Chandrasekhar Constance M. Burge & Jack Bernstein
50 4 Zombietown Dawn of the Med 27. Juni 2012 19. Mai 2014 Michael Watkins Carol Flint & Jon Sherman
51 5 Bittersüsser Beigeschmack You Give Love a Bad Name 11. Juli 2012 26. Mai 2014 Michael Rauch Michael Rauch & Jessica Ball
52 6 Viele Gesichter About Face 18. Juli 2012 2. Jun. 2014 Matthew Penn Constance M. Burge
53 7 Dies sind die Abenteuer… Fools Russian 25. Juli 2012 9. Jun. 2014 Allison Liddi-Brown Carol Flint
54 8 Ein Tier ist ein Tier Manimal 1. Aug. 2012 7. Jul. 2014 Mark Feuerstein Jon Sherman
55 9 Geschäft und Vergnügen Business and Pleasure 15. Aug. 2012 14. Jul. 2014 Constantine Makris Andrew Lenchewski & Jeff Drayer
56 10 Vätertreffen Who’s Your Daddy 22. Aug. 2012 21. Jul. 2014 Michael Watkins Michael Rauch & Jon Sherman
57 11 Ein Abend mit Ava Dancing With the Devil 29. Aug. 2012 28. Jul. 2014 Paulo Costanzo Handlung: Jack Bernstein & Simrain Baidwan
Schauspiel: Jack Bernstein
58 12 Nähe auf Abstand Hurts Like a Mother 5. Sep. 2012 4. Aug. 2014 Tawnia McKiernan Jessica Ball & Aubrey Karr
59 13 Hanks zukünftiger Kollege Something Fishy This Way Comes 12. Sep. 2012 18. Aug. 2014 Janice Cooke Michael Rauch & Constance M. Burge
60 14 Auf Lügen gebaut Sand Legs 19. Sep. 2012 25. Aug. 2014 Emile Levisetti Handlung: Andrew Lenchewski & Antonia Ellis
Schauspiel: Andrew Lenchewski

Film[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im September 2012 gab USA Network einen Weihnachtsfernsehfilm zur Serie bekannt, der am 16. Dezember 2012 ausgestrahlt wurde.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei am 15. und 22. September 2014.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutsch­sprachiger Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH) Regie Drehbuch
61 1 Heiraten ist eine mühsame Sache – Teil 1 Off-Season Greetings (1) 16. Dez. 2012 15. Sep. 2014 Michael Rauch Carol Flint & Jon Sherman
62 2 Heiraten ist eine mühsame Sache – Teil 2 Off-Season Greetings (2) 16. Dez. 2012 22. Sep. 2014 Michael Rauch Constance M. Burge & Michael Rauch

Staffel 5[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 12. Juni bis zum 11. September 2013 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Pay-TV-Sender Passion vom 2. Oktober 2015 bis zum 6. Januar 2016.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
63 1 Ein Arzt unter Aufsicht Hankwatch 12. Juni 2013 2. Okt. 2015 Emile Levisetti Andrew Lenchewski & Jeff Drayer
64 2 Auf gute Nachbarschaft Blythe Spirits 19. Juni 2013 9. Okt. 2015 Constantine Makris Michael Rauch
65 3 Die Macht der Worte Lawson Translation 26. Juni 2013 16. Okt. 2015 Emile Levisetti Constance M. Burge
66 4 Mutterinstinkte Pregnant Paws 10. Juli 2013 23. Okt. 2015 Ken Whittingham Simran Baidwan
67 5 Eine Leidenschaft, die Leiden schafft Vertigo 17. Juli 2013 30. Okt. 2015 Michael W. Watkins Carol Flint
68 6 Auf dünnem Eis Can of Worms 24. Juli 2013 6. Nov. 2015 Jay Chandrasekhar Jon Sherman
69 7 Dunkle Wolken im Paradies Chock Full O’ Nuts 31. Juli 2013 13. Nov. 2015 Mark Feuerstein Aubrey Karr
70 8 Wer bietet mehr? Hammertime 7. Aug. 2013 20. Nov. 2015 Allison Liddi-Brown Jack Bernstein
71 9 Die Qual der Wahl Pins And Needles 14. Aug. 2013 27. Nov. 2015 Ed Fraiman Jessica Ball
72 10 Elterliche Fürsorge Game Of Phones 21. Aug. 2013 4. Dez. 2015 Matthew Penn Carol Flint & Jon Sherman
73 11 Offenes Geheimnis The Party’s Over 28. Aug. 2013 11. Dez. 2015 Joe Collins Michael Rauch & Jessica Ball
74 12 Nachgehakt A Trismus Story 4. Sep. 2013 18. Dez. 2015 Tawnia McKiernan Constance M. Burge & Jack Bernstein
75 13 Die schwerste Prüfung kommt zuletzt Bones to Pick 11. Sep. 2013 8. Jan. 2016 Michael Rauch Andrew Lenchewski

Staffel 6[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 10. Juni bis zum 2. September 2014 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[9] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Pay-TV-Sender RTL Passion vom 22. Januar bis 15. April 2016.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)[10]
76 1 Alles ist Schall und Rauch Smoke and Mirrors 10. Juni 2014 22. Jan. 2016 Kevin Dowling Handlung: Andrew Lenchewski
Schauspiel: Andrew Lenchewski & Jeff Drayer
2,38 Mio.
77 2 Familienangelegenheiten All in the Family 17. Juni 2014 29. Jan. 2016 Matthew Penn Handlung: Michael Rauch & Antonia Ellis
Schauspiel: Michael Rauch
1,90 Mio.
78 3 Kein Schritt zu weit A Bridge Not Quite Far Enough 24. Juni 2014 5. Feb. 2016 Matthew Penn Handlung: Constance M. Burge & Jeff Drayer
Schauspiel: Constance M. Burge
2,30 Mio.
79 4 Fleisch ist kein Gemüse Steaks on a Plane 1. Juli 2014 12. Feb. 2016 Emile Levisetti Jon Sherman & Carol Flint 2,11 Mio.
80 5 Wunderheilung? Goodwill Stunting 8. Juli 2014 19. Feb. 2016 Paulo Costanzo Jack Bernstein 2,04 Mio.
81 6 Alle lieben Ray, Mann! Everybody Loves Ray, Man 15. Juli 2014 26. Feb. 2016 Constantine Makris Jeff Drayer 1,78 Mio.
82 7 Elektrisierende Jugend Electric Youth 22. Juli 2014 4. Mär. 2016 Charles McClelland Jessica Ball 2,07 Mio.
83 8 Manchmal kommen sie (nicht) wieder I Did Not See That Coming 29. Juli 2014 11. Mär. 2016 Jay Chandrasekhar Carol Flint & Jon Sherman 1,94 Mio.
84 9 Doktor der Sinne Oh, M. G. 5. Aug. 2014 18. Mär. 2016 Mark Feuerstein Aubrey Karr 2,02 Mio.
85 10 Krisen in Zeiten der Malaria Good Air/Bad Air 12. Aug. 2014 25. Mär. 2016 Jay Chandrasekhar Carol Flint & Simran Baidwan 1,99 Mio.
86 11 Partnerwechsel Hankmed on the Half Shell 19. Aug. 2014 1. Apr. 2016 Joe Collins Constance M. Burge & Jon Sherman 1,97 Mio.
87 12 Freunde und andere Feindschaften A Bigger Boat 26. Aug. 2014 8. Apr. 2016 Janice Cooke Handlung: Michael Rauch & Jessica Ball
Schauspiel: Jessica Ball
1,92 Mio.
88 13 Verbrüderung Ganging Up 2. Sep. 2014 15. Apr. 2016 Michael Rauch Andrew Lenchewski 1,78 Mio.

Staffel 7[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 2. Juni bis zum 21. Juli 2015 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen.[11] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendet der Pay-TV-Sender RTL Passion seit dem 22. April 2016 senden.

Nr.
(ges)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)[12]
89 1 Rückschlag Rebound 2. Juni 2015 22. Apr. 2016 Constantine Makris Andrew Lenchewski 1,67 Mio.
90 2 Fehlstart False Start 9. Juni 2015 Joe Collins Michael Rauch & Woody Strassner 1,46 Mio.
91 3 Doktor spielen Playing Doctor 16. Juni 2015 Emile Levisetti Constance M. Burge 1,45 Mio.
92 4 Prinz der Nukleotide The Prince of Nucleotides 23. Juni 2015 Michael B. Silver Carol Flint 1,33 Mio.
93 5 Drei sind zwei zuviel Voices Carry 30. Juni 2015 Paulo Costanzo Jessica Ball 1,35 Mio.
94 6 Die geheime Asien-Connection Secret Asian Man 7. Juli 2015 Ed Fraiman Michael Rauch & Jeff Drayer 1,45 Mio.
95 7 Aberglaube und Herzleiden Lama Trauma 14. Juli 2015 Lara Shapiro Jon Sherman 1,34 Mio.
96 8 Lending a Shoulder 21. Juli 2015 Jay Chandrasekhar Michael Rauch & Constance M. Burge 1,57 Mio.

Staffel 8[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Anfang November 2014 verlängerte USA Network die Serie um eine achte Staffel mit acht Episoden.[13] Die Ausstrahlung dieser letzten Staffel soll ab dem 18. Mai 2016 stattfinden.[14]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Royal Pains: Season 1. In: Zap2it.com. Abgerufen am 20. September 2012.
  2. a b Royal Pains: Sendetermine der Fernsehserie auf RTL. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 20. September 2012.
  3. Royal Pains: Season 2. In: Zap2it.com. Abgerufen am 20. September 2012.
  4. a b c Royal Pains: Sendetermine der Fernsehserie auf SRF zwei. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 20. September 2012.
  5. Royal Pains: Season 3. In: Zap2it.com. Abgerufen am 20. September 2012.
  6. Royal Pains: Season 4. In: Zap2it.com. Abgerufen am 20. September 2012.
  7. Rainer Idesheim: Royal Pains: USA Network verordnet Festtagsfilm. In: Serienjunkies.de. 20. September 2012. Abgerufen am 20. September 2012.
  8. Royal Pains: Season 5. In: Zap2it.com. Abgerufen am 6. Juni 2013.
  9. Royal Pains: Season 6. In: Zap2it.com. Abgerufen am 27. April 2014.
  10. Royal Pains: Season Six Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 4. November 2014. Abgerufen am 14. Februar 2016.
  11. Royal Pains: Season 7. In: Zap2it.com. Abgerufen am 16. Juli 2015.
  12. Royal Pains: Season Seven Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 22. Juli 2015. Abgerufen am 3. Februar 2016.
  13. Michael Ausiello: Scoop: Royal Pains Renewed at USA for Seasons 7 and 8. In: TVLine.com. 5. November 2014. Abgerufen am 5. November 2014.
  14. Nellie Andreeva: ‘Royal Pains’ Final Season Confirmed, Premiere Date Set. In: Deadline.com. 10. März 2016. Abgerufen am 23. April 2016.