Erica de Bary

Erica de Bary (* 4. Januar 1907 in Charlottenburg als Erika Kramer; † 17. April 2007 in Frankfurt am Main; auch Erika de Bary, Pseudonym: Erica Ruthenbeck) war eine deutsche Schriftstellerin.

Leben

Erica de Bary wuchs im Baltikum und ab 1916 in Berlin auf. Sie studierte Sprach- und Literaturwissenschaft, hielt sich längere Zeit in Paris auf und unternahm ausgedehnte Reisen durch die West- und Zentralsahara. Später lebte sie in Frankfurt am Main.

Erica de Bary verfasste Erzählungen, Essays, Reiseberichte und Gedichte. Sie wirkte daneben auch als Herausgeberin des Expeditions-Tagebuchs des Afrikaforschers Erwin von Bary und übersetzte aus dem Französischen. - Erica de Bary war Mitglied des Deutschen PEN-Zentrums.

Werke

• Das verschleierte Bild von Paris, Paris 1943 (unter dem Namen Erica Ruthenbeck, zusammen mit Herbert de Bary)
• Grimm-Hauff-Märchenauswahl, Wiesbaden 1947 (unter dem Namen Erika de Bary)
• Ein Kind und die Welt, Essen 1947 (unter dem Namen Erika de Bary)
• Perkeo, das kleine Waldmännlein, Wiesbaden 1948 (unter dem Namen Erika de Bary)
• Chimären der dämmernden Stadt, Freiburg i. Br. 1950 (unter dem Namen Erika de Bary)
• Ghadames, Ghadames, München 1961
• Im Oasenkreis, München 1963
• Die Flammenbäume, Herrenalb/Schwarzw. 1966
• Wanderungen im Tassili, Heusenstamm 1971
• Im Bauch des Sandes, Heusenstamm 1973

Herausgeberschaft

• Erwin von Bary: Sahara-Tagebuch 1876 - 1877, Heusenstamm 1977

Übersetzungen

• Robert Boudry: Jean-Joseph Rabearivelo und der Tod, Darmstadt 1960
• Eugène Ionesco: Das heiratsfähige Mädchen, München [u.a.] 1963
• Eugène Ionesco: Die Nachhilfestunde, Zürich 1954
• Jean Ikelle Matiba: Adler und Lilie in Kamerun, Herrenalb/Schwarzw. 1966
• Jacques Rabemananjara: Insel mit Flammensilben, Herrenalb/Schwarzwald 1962

Weblinks

• Literatur von und über Erica de Bary im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek