It’s All in the Game ist das 1985 veröffentlichte fünfte Studioalbum der deutschen Popgruppe Nena . Es ist gleichzeitig das erste und einzige komplett in englischer Sprache veröffentlichte Album der Band.[1]
Entstehungsgeschichte
Nach dem internationalen Erfolg von 99 Luftballons und der Veröffentlichung des deutsch-englischsprachigen Best-ofs 99 Luftballons beschloss die Band Nena, ein weiteres englischsprachiges Album aufzunehmen. Während sie an Feuer und Flamme arbeiteten, nahmen sie gleichzeitig eine englischsprachige Version auf. Die Texte wurden von der kanadischen Songwriterin Lisa Dalbello ins Englische übersetzt. Dalbello beteiligte sich auch am Hintergrundgesang.[2]
Titelliste
#
Titel
Originalversion
Länge
1.
Utopia
Utopia
3:38
2.
It’s All in the Game
Haus der drei Sonnen
4:44
3.
Young As You
Jung wie du
4:15
4.
Auf Wiedersehn
Es wird schon weitergehn
3:36
5.
Warning Signs
Gestern Nacht
5:15
6.
Woman on Fire
Feuer und Flamme
3:29
7.
Let’s Humanize
Das alte Lied
4:25
8.
You Don’t Know What Love Is
Du kennst die Liebe nicht
4:12
9.
Are You Awake
Ein Brief
4:49
10.
Anyplace, Anywhere, Anytime
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
7:16
2008 veröffentlichte Cherry Pop Records ein Reissue von It’s All in the Game . Es wurde um folgende vier Bonustracks ergänzt:
At The Movies (Kino )
Just a Dream (Mega Dream Mix) (Nur geträumt )
99 Red Balloons (Club Mix) (99 Luftballons )
It’s All in the Game (12 Inch Remix) (Feuer und Flamme )
Weblinks
Einzelnachweise
↑ It’s All in the Game. Discogs , abgerufen am 22. August 2011 .
↑ It's all in the game. Offizielle Website von Nena, abgerufen am 22. August 2011 .
Studioalben Livealben Kompilationen
99 Luftballons
Nena die Band
Nena – Definitive Collection
Nur geträumt – Ihre größten Erfolge
Alles Gute – Die Singles 1982–2002
Best of Nena
NENA 40 – Das neue Best of Album
Simply the Best
Leuchtturm
Star Boulevard
Einmal ist keinmal
Maxis und Mixes
Alles…
Colour Collection
2 in 1
Nena / Nena live
Balladen
The Collection
All Time Best – Reclam Musik Edition 19
The Essential Nena
Music & Video Stars
My Star
Ben
Original Album Classics
Alle Kinder lieben Nena – Die Kinderlieder-Box
The Triple Album Collection
Nena 3-CD Liederbox Vol.1
Soundtracks
Nena und die Bambus Bären Bande
Sams in Gefahr – Das Liederalbum
Videoalben
Nichts versäumt – Live
Nena feat. Nena live
Made in Germany – live
Singles
Nena ? (Fragezeichen) Feuer und Flamme Eisbrecher
Mondsong
Du kennst die Liebe nicht
Engel der Nacht
Wunder gescheh’n Bongo Girl
Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben
Conversation
Ohne Ende
Und alles dreht sich
Viel zuviel Glück
Hol’ mich zurück
Ich halt’ dich fest
Nena Live Jamma nich
Ganz gelassen
Alles was du willst
Auf dich und mich
Jamma nich
Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich
Was hast du in meinem Traum gemacht?
Dann fiel mir auf
Das ist normal
Tobias Totz und sein Löwe OST
Ich umarm’ die ganze Welt
Chokmah 20 Jahre – Nena feat. Nena Willst du mit mir gehn Tribute to Bravo Vollidiot OSTCover Me
Mach die Augen auf
Ich werde dich lieben
Mein Weg ist mein Weg
Made in Germany
Wir sind wahr
Du bist so gut für mich
In meinem Leben
Geheimnis / Mein Freund
Best of Nena Du bist gut
Das ist nicht alles
Besser gehts nicht
Oldschool
Lieder von Früher
Berufsjugendlich
Genau jetzt
Weitere Singles
’n Zentimeter Liebe
99 Luftballons (2009)
Don’t Gimme that
Fantasie
Immer noch hier
Licht
Featurings Tourneen
Nena-Tournee (1983)
Fragezeichen-Tournee
Feuer und Flamme Tour
Bongo Girl Tour
Tour 1998
Tour 1999
Tour 2000
Tour 2001
Chokmah Tour
20 Jahre – Nena feat. Nena Tour
Willst du mit mir gehn Tour
Tour 2006
Tour 2007
Tour 2008
Tour 2009
Made in Germany Tour
Tour 2011
Tour 2012
Live & Akustisch Tour
Tour 2013
Tour 2014
Oldschool clubtour 2015
Tour 2015
Tour 2016
US-Tour 2016
Tour 2017
Nichts Versäumt Tour