Ontake

Berge

Ontake ist der Name einer Reihe von Bergen in Japan. Allerdings gibt es für den Namen „Ontake“ im Japanischen unterschiedliche Schreibweisen, die häufigste davon ist 御岳山. Das letzte Schriftzeichen mit der Bedeutung „Berg“ wird dabei mal „san“ und mal „yama“ gelesen.

Da für japanische Schriftzeichen mehrere Aussprachen möglich sind, gibt es auch Berge, deren Namen ebenfalls mit den Schriftzeichen „御岳“ geschrieben, aber „Otake“, „Mitake“, „Midake“ oder „Mitaki“ gelesen. Im Einzelnen sind das:

• Ontake-san (Nagano) (abweichend: 御嶽山), Vulkan in der Präfektur Nagano
• Ontake-san (Gunma), Präfektur Gunma
• Ontake-san (Saitama), Präfektur Saitama
• Mitake-san (Tokyo), Präfektur Tokio
• Mitake-yama (Niigata), Präfektur Niigata
• Ontake-yama (Fukui), Präfektur Fukui
• Ontake-san (Gifu), Präfektur Gifu
• Ontake-san (Tochigi), Präfektur Tochigi
• Ontake-san (Aichi), Präfektur Aichi
• Mitake-yama (Aichi), Präfektur Aichi
• Midake-yama, Präfektur Shimane
• Mitaki-san, Präfektur Ehime
• Ontake-yama (Saga), Präfektur Saga

Religion

• Die religiösen Stätten der Ryūkyū-Inseln werden auch als Ontake bezeichnet, die üblichere Bezeichnung ist allerdings Utaki.
• Ontake-kyō (御嶽教) ist eine Shintō-Sekte. Sie hat allerdings mit dem oben erwähnten Berg Ontake in der Präfektur Nagano zu tun und nicht mit dem Kult der Ryūkyūs.