Er begann im Alter von acht Jahren mit dem Skirennsport. Seine ersten FIS-Rennen bestritt er im Alter von 15 Jahren. Nach seinem Europacup-Debüt im Januar 2016 absolvierte Nef in Mont Sainte-Anne seine ersten Rennen im Nor-Am Cup, kam dabei aber über einen 25. Slalomrang nicht hinaus. Bei seinen ersten Juniorenweltmeisterschaften in Sotschi belegte er die Ränge 18 im Slalom und 32 im Riesenslalom. Ein Jahr später gelangen ihm in Åre die Ränge 15 im Riesenslalom und 24 im Slalom. Die Nor-Am-Cup-Saison 2017/18 verlief für Nef erfolgreich. Er gewann zwei Rennen (Slalom in Panorama und Riesenslalom in Stowe) und belegte in der Riesenslalomwertung den dritten Rang.
Am 18. November 2018 gab er im Slalom von Levi sein Weltcup-Debüt und lieferte mit Rang elf gleich eine Talentprobe ab. Im folgenden Januar erzielte er mit Rang 13 in Zagreb ein weiteres Topresultat und qualifizierte sich für die Weltmeisterschaften in Åre. Dort belegte er Rang 29 in seiner Paradedisziplin. Im Januar 2020 fuhr er mit Rang sechs im Nachtslalom von Madonna di Campiglio erstmals unter die besten zehn.
Schweiz