Yangguan

Yangguan
Region
Ausbau	Passstraße
	Karte ()
	Yangguan (Erde)
	Yangguan (Erde)
Koordinaten	39° 56′ 25″ N, 94° 12′ 56″ OKoordinaten: 39° 56′ 25″ N, 94° 12′ 56″ O

Eine gesichtete Version dieser Seite, die am 5. April 2013 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

fBW

Yangguan (chinesisch 陽關 / 阳关, Pinyin Yángguān – „Südpass/Südlicher Pass“) ist der Name eines ursprünglich in der Zeit der Westlichen Han-Dynastie an der chinesischen Westgrenze von Kaiser Wu befestigten Passes ca. 70 km südwestlich von Dunhuang in der heutigen Provinz Gansu der Volksrepublik China. Wie der Jadetor-Pass (Yumenguan) verband er China mit Zentralasien.

Die Yangguan-Straße (Yangguan (da)dao) - eine wichtige Verbindung in die sogenannten Westlichen Gebiete (Xiyu) - führte über ihn. Sein Name rührt daher, weil er sich im Süden des Jadetor-Passes befand. Seit der Song-Dynastie verlor er an Bedeutung und verfiel.

Der Tang-Dichter Wang Wei hat Pass und Straße besungen.^[1] Die Passanlagen aus der Han- und Jin-Zeit stehen seit 1961 auf der Denkmalliste der Provinz Gansu.

Literatur

Nachschlagewerke

Cihai („Meer der Wörter“), Shanghai cishu chubanshe, Shanghai 2002, ISBN 7-5326-0839-5

Siehe auch

Weblinks

Yangguan Pass - Englisch
Yangguan Pass of Great Wall (Yangguan) - Englisch
Yangguan - Chinesisch
Yangguan - Chinesisch
Yangguan Pass - Englisch
Yangguan San Die (Adios at Yangguan) - Englisch

Einzelnachweise und Anmerkungen

↑ Siehe Song Yuan Er shi Anxi 送元二使安西, "Abschiedsgeleit für Yuan Er auf seinem Weg nach Anxi" (übersetzt von Dorothee Schaab-Hanke: "Qin-Klänge aus dem alten China" (PDF; 53 kB), Sendemanuskript zur WDR-Sendung am 5. September 1986), silkqin.com: Thrice (Parting for) Yangguan sowie Song Liu si zhifu Anxi 送刘司直赴安西 (cctv.com: Wang Wei yu "Song Liu si zhifu Anxi") (gefunden am 28. Februar 2010).

[1] Siehe Song Yuan Er shi Anxi 送元二使安西, "Abschiedsgeleit für Yuan Er auf seinem Weg nach Anxi" (übersetzt von Dorothee Schaab-Hanke: "Qin-Klänge aus dem alten China" (PDF; 53 kB), Sendemanuskript zur WDR-Sendung am 5. September 1986), silkqin.com: Thrice (Parting for) Yangguan sowie Song Liu si zhifu Anxi 送刘司直赴安西 (cctv.com: Wang Wei yu "Song Liu si zhifu Anxi") (gefunden am 28. Februar 2010).

[1]

1