Erste internationale Erfahrungen sammelte Chisato Tanaka im Jahr 2005, als sie bei den Jugendweltmeisterschaften in Ostrava im 200-Meter-Lauf mit 25,30 s in der ersten Runde ausschied. 2010 nahm sie an den Asienspielen in Guangzhou teil und schied dort im 400-Meter-Lauf mit 53,99 s in der Vorrunde aus und belegte mit der japanischen 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:31,81 min Rang vier. Im Jahr darauf gewann sie bei den Asienmeisterschaften in Kōbe in 54,08 s die Bronzemedaille über 400 Meter hinter der Chinesin Chen Jingwen und Chandrika Rasnayake aus Sri Lanka. Zudem siegte sie mit der Staffel in 3:35,00 min. 2016 bestritt sie in Fukuroi ihren letzten Wettkampf und beendete daraufhin ihre Karriere als Leichtathletin im Alter von 27 Jahren.
2010 wurde Tanaka japanische Meisterin im 400-Meter-Lauf.
Japan
PHI Alanes, Mantawel, Torres, Yumol
JPN Kondo, Namba, Yamada, Nagasawa
MAS Angamah, Jafaar, Saik, Chin
THA Sripet, Pinji, Chanaphani, Sriteingtrong
IND Rao, Nachappa, Abraham, Usha
CHN Zhang, Han, Ma, Leng
JPN Aoki, Tanaka, Kubokura, Shingū
VIE Nguyễn, Quách, Hoàng, Nguyễn
BHR Jamal, Jasim, Mohammed, Naser.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
