Benutzer Diskussion:Amonymon
Herzlich willkommen in der Wikipedia, Amonymon![Quelltext bearbeiten]
Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:
Starthilfe •
Tutorial für neue Autoren •
Hilfe zum Bearbeiten •
Häufige Fragen •
Alle Hilfeseiten •
Fragen stellen •
Persönliche Betreuung •
Telefonberatung •
Wie beteiligen? •
Richtlinien
- Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
- Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
- Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile, sofern du damit vorhandenen Text löschst oder abänderst. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
- Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.
Einen guten Start wünscht dir -- {TheTokl ► Disk • E-Mail • Hilfe} 19:11, 9. Sep. 2023 (CEST)
- Lieber TheTokl,
- Vielen Dank!
- Grüße aus Graz, Amonymon --Amonymon (Diskussion) 21:01, 9. Sep. 2023 (CEST)
Englisch Übersetzung[Quelltext bearbeiten]
Bezüglich deiner Anfrag. Du musst dazu keinen entsprechenden Status haben. Es geht mehr darum die Copyrights derer zu achten die den Englischen-Artikel erstellt haben. Daher solltest du entweder über Wikipedia:Importwünsche einen Artikel erst in dein Namensraum importieren lassen, dann Übersetzt und !wichtig! verschiebst ihn dann in den normalen Namensraum; Oder Du übersetzt den Artikel erst und läßt dann die History über Wikipedia:Importwünsche nachimportieren. Gängiger ist natürlich das erste Vorgehen.--Calle Cool (Diskussion) 21:26, 15. Sep. 2023 (CEST)
- Lieber Calle,
- Vielen Dank für deine Rückmeldung! Ich werde das so handhaben!
- Grüße, --Amonymon (Diskussion) 21:31, 15. Sep. 2023 (CEST)
- Dank an Calle Cool für die schnelle Beantwortung der Frage. Ich würde auch dringend raten, erst den Artikel importieren zu lassen und dann zu übersetzen. Da ich selbst kein großer Freund der Artikelübersetzungen bin, sei der Hinweis gestattet, dass es durchaus hifreich sein kann, sich ein Thema selbst zu erarbeiten und einen Artikel neu zu strukturieren. Man kann sich dabei durchaus von den Einzelnachweisen im englischen Artikel inspirieren lassen. Gruß --NadirSH (Diskussion) 21:41, 15. Sep. 2023 (CEST)
- Lieber NadirSH,
- Vielen Dank für deine Rückmeldung! Ich werde mir dahingehende Informationen erarbeiten!
- Wünsche ein angenehmes Wochenende!
- Grüße, --Amonymon (Diskussion) 21:44, 15. Sep. 2023 (CEST)
- Dank an Calle Cool für die schnelle Beantwortung der Frage. Ich würde auch dringend raten, erst den Artikel importieren zu lassen und dann zu übersetzen. Da ich selbst kein großer Freund der Artikelübersetzungen bin, sei der Hinweis gestattet, dass es durchaus hifreich sein kann, sich ein Thema selbst zu erarbeiten und einen Artikel neu zu strukturieren. Man kann sich dabei durchaus von den Einzelnachweisen im englischen Artikel inspirieren lassen. Gruß --NadirSH (Diskussion) 21:41, 15. Sep. 2023 (CEST)