Benutzer Diskussion:Michael Oreal

Hallo Michael Oreal, ein herzliches Willkommen im Mentorenprogramm!
Ich bin nun Deine Mentorin und damit persönliche Ansprechpartnerin in allen Fragen rund um die Wikipedia.
Bei Fragen und Problemen schreibst Du mir am besten gleich hier auf Deiner Diskussionsseite, deren Änderungen ich sehe, da ich sie auf meine Beobachtungsliste gesetzt habe.
Um hier etwas Neues zu schreiben, klicke einfach oben auf den Reiter "Abschnitt hinzufügen", wähle eine kurze Überschrift und schreibe Deinen Text. Anstelle Deines Namens tippe am Schluss Deines Textes bitte immer nur die Zeichenfolge --~~~~ (2 Bindestriche und 4 „Tilden“), daraus wird dann im öffentlich sichtbaren Text automatisch Deine Signatur mit dem Zeitstempel. Prüfe Deinen Text, indem Du auf "Vorschau anzeigen" klickst, und speichere anschließend den Text ab, indem Du auf "Änderungen veröffentlichen" klickst.
Ich wünsche Dir einen guten Start und freue mich auf Deine erste Nachricht!
Viele Grüße von Deiner Mentorin --Maimaid ✉ 09:24, 27. Mai 2020 (CEST)

Kostio de War

Hallo Michael,
Dein Entwurf ist für mich leider nicht sichtbar, wenn Du ihn nicht abspeicherst. Im Benutzernamensraum kannst Du ohne Bedenken einen Text erstmal speichern, er ist dann zwar für alle hier Mitschreibenden, aber noch nicht in der "offiziellen" Wikipedia öffentlich sichtbar und kann weiter bearbeitet werden. Sei also mutig und klicke bitte mal auf "Veröffentlichen"!   Viele Grüße --Maimaid ✉ 09:34, 27. Mai 2020 (CEST)

Kostio de War

<von der Benutzerseite>

Hallo Maimaid, ich habe meinen ersten Artikel in meinem Benutzernamensraum verfasst. Es geht um die Pariser Modeschöpferin Kostio de War. Bevor ich auf den Button "Seite veröffentlichen..." drücke, wäre mir wohler, wenn jemand nochmal schaut, ob alles seine Richtigkeit hat und dem Geiste der Wikipedia entspricht. Mit freundlichen Grüßen, michael oréal

Hallo Michael Oreal,
schön, dass Du mitmachen möchtest!
Bitte nutze zur Kommunikation nicht diese Seite, sondern Deine umseitige Diskussionsseite (dazu klicke entweder hier oder besser oben links auf den Reiter "Diskussion")! Dort habe ich Dir eine Nachricht hinterlassen, und Du kannst mir dort schreiben. Ich werde übrigens automatisch benachrichtigt, wenn sich dort etwas ändert, weil ich Deine Diskussionsseite beobachte.
Viele Grüße von Deiner Mentorin --Maimaid ✉ 09:23, 27. Mai 2020 (CEST)

<von der Benutzerseite> (nicht signierter Beitrag von Nolispanmo (Diskussion | Beiträge) 14:33, 27. Mai 2020 (CEST))

Vielen Dank für die schnelle Antwort und herzlichen Dank, dass Du mir als Mentorin hilfst. Ich würde den bis jetzt geschriebenen Text gerne Speichern, finde aber den Button "Vorschau anzeigen" nicht. Was übersehe ich? Wo finde ich ihn? Viele Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 10:44, 27. Mai 2020 (CEST)

Der Vorschau-Button ist (zumindest in meiner Bildschirmansicht) rechts neben dem Button "Seite veröffentlichen". Sorry, bin berufsbedingt nicht ständig online... --Maimaid ✉ 13:04, 27. Mai 2020 (CEST)

So, jetzt konnte ich die Seite anschauen. Da gibt es noch einiges an Arbeit. Schau Dir doch bitte mal die Seite Wikipedia:Formatvorlage Biografie eingehend an und passe Deinen Entwurf entsprechend an, insbesondere folgende Punkte:

• Tempuswechsel: In der WP schreiben wir die Texte durchgehend in der Vergangenheitsform (also nicht "es kommt zur Verlobung", sondern "verlobte sie sich".
• Sehr kurze Kapitel, die nur einen Satz enthalten, sind unerwünscht. Der Satz im Kapitel "Presse" sollte deshalb in ein anderes Kapitel eingebaut werden.
• Die Kategorie lautet korrekt [[Kategorie:Modedesigner (20. Jahrhundert)]]
• Es fehlt unten im Artikel der gesamte Block der Normdaten, Kategorien und Personendaten (kannst Du aus der Kopiervorlage in der o.g. Formatvorlage Biografie übernehmen
• Im Text könnten zahlreiche Begriffe verlinkt werden

So viel für jetzt...bin gespannt, ob Du mit diesen Hinweisen klarkommst. --Maimaid ✉ 13:44, 27. Mai 2020 (CEST)

Kostio de War

Ich kann die Seite nicht abspeicher, bekomme Fehlermeldung:

Fehler bei der Kontaktaufnahme mit dem Parsoid-/RESTBase-Server (HTTP 404)

Was nun??? --Michael Oreal (Diskussion) 21:31, 28. Mai 2020 (CEST)

Hallo Michael Oreal, da kann ich Dir leider nicht helfen, von IT habe ich keine Ahnung. Speichere doch den Text sicherheitshalber als WORD-Dokument ab und probiere es morgen nochmal. Viele Grüße --Maimaid ✉ 22:15, 28. Mai 2020 (CEST)

Kostio de War

Hallo Maimaid, ich hoffe, die Änderungen entsprechen jetzt weitgehend dem Wikipedia-Profil. Was die Normdaten betrifft, ich habe nur eine GND-Nummer gefunden, in der Library of congress und den VIAF-Portal habe ich keinen Eintag zur Person gefunden.

Was mir noch unklar ist. Oben auf meiner Benutzerseite befinden sich 2 Reiter mit der Bezeichnung DISKUSSION. Ist es egal, welchen ich anklicke, um mit dir zu kommunizieren? Und wenn ich auf das Glockensymbol klicke sehe ich, dass ein Nolispanmo eine Nachricht hinterlassen hat. Wo finde ich die?

Beste Grüße und frohe Pfingsttage, --Michael Oreal (Diskussion) 20:48, 29. Mai 2020 (CEST)

Hallo Michael Oreal, eigentlich solltest du nur EINEN Reiter „Diskussion“ sehen, wie das zustande kommt, weiß ich leider nicht, und so etwas habe ich noch nie gehört. Vermutlich ist es tatsächlich egal, welchen du nimmst. Alle Nachrichten, die dir jemand schickt, befinden sich NUR auf deiner Diskussionsseite, auch die von Nolispanmo (siehe weiter oben, 14:33 Uhr am 27. Mai).
Zu deinem Text: ich habe gerade ein paar Änderungen vorgenommen, schau sie dir bitte mal an, indem du hier die beiden Versionen vergleichst. Bitte arbeite noch weiter am Text: du darfst z. B. nicht auf eine anderssprachige Wikipedia (z. B. die englische bei einem Filmtitel) verlinken, bitte nimm all diese Links wieder heraus. Und du hast immer noch nicht den gesamten Text in der Vergangenheitsform geschrieben, ändere das bitte noch. Für die Kategorien und Personendaten habe ich dir die Standard-Blöcke in den Entwurf übertragen, versuche bitte mal, sie auszufüllen (schau dir dazu den Quelltext von anderen Biografien an). Die VIAF-Nr. habe ich ergänzt, eine LCCN konnte ich auch nicht finden. Übrigens habe ich noch die Namen ihrer Eltern gefunden, die füge ich dann demnächst noch ein.
Zur Zeit bin ich im Kurzurlaub und kann erst am Montagabend wieder länger in der Wikipedia etwas machen. Auch dir schöne Pfingsttage! --Maimaid ✉ 23:37, 29. Mai 2020 (CEST)

Kostio de War

Hallo Maimaid, ich habe dein Text nun überarbeitet. Ich hoffe, nicht all zu viel übersehen zu haben. Kurz zu der VIAF-Nummer: ich bin sicher, dass die Nummer, die du gefunden hast zu ihrer Tochter Vanina gehört. Vergleiche mit http://d-nb.info/gnd/116343923 Sag mir Bescheid, was ich noch ändern und verbessern kann. Nochmals danke für die Hilfe. Die Benutzeroberfläche ist zwar etwas schwierig für mich, aber langsam bekomme ich einen Überblick. --Michael Oreal (Diskussion) 13:53, 2. Jun. 2020 (CEST)

Hallo Michael Oreal, es geht voran, das ist gut! Die "Überschrift" Kostio de War hatte ich entfernt, weil sie an diese Stelle nicht hingehört. Das wird später der Name (hier sagen wir "das Lemma") deines Artikels. Der vorläufige Seitentitel lautet zur Zeit noch Benutzer:Michael Oreal/lyska. Wenn der Text dann fertig ist, ersetzt du das beim Verschieben des Entwurfs in den Artikelnamensraum später einfach durch den endgültigen Seitennamen Kostio de War.
Vorher sollten aber noch die Kategorien und die Personendaten ausgefüllt werden. Mir ist übrigens immer noch nicht klar, ob Kostio (ich sah auch Kostia) ein zweiter Vorname ist oder ob das schon Bestandteil des Familiennamens ist. Weißt Du das? Viele Grüße --Maimaid ✉ 17:10, 2. Jun. 2020 (CEST)

Kostio de War

Danke, dass du mir das mit dem Titel erklärt hast. Jetzt verstehe ich. Die Kategorien habe ich ausgefüllt, die Personendaten mit Hilfe der Kopiervorlage eingepflegt, allerdings nach der Speicherbestätigung sehe ich die Angaben nicht mehr. Ich hätte gerne noch etwas in der Kurzbeschreibung ergänzt, und zwar das sie die Gründerin des Modehaus Kostio de War ist. Weißt du vielleicht, wie ich den Eintrag wieder sichtbar mache? Im ersten Absatz habe ich die Angabe zu ihrer Nationalität noch geändert. Nur weil sie in Russland geboren ist, ist sie nicht zwingen Russin. In allen offiziellen Unterlagen, wie Sterberegister und Heiratsurkunde wird nichts von einer russischen Nationalität erwähnt. Ich bekomme in den nächsten Tagen Kopien von ihrer Korrespondenz mit Emil Szittya. Vielleicht klären sich dann einige Dinge in Bezug auf ihre Herkunft und ihrer Tochter Vanina. Woher der Name Kostio stammt, konnte ich nicht herausfinden. Wie Du ja selbst herausgefunden hast, stammt er nicht von den Eltern. Es gibt einige Ungereimtheiten in Bezug auf ihren Namen. Mal taucht auch der Name Rustos auf und die Tochter wir einmal als Vanina Kostio-Rustos erwähnt. Gute Nacht, --Michael Oreal (Diskussion) 23:19, 2. Jun. 2020 (CEST)

Hallo Michael Oreal. Übrigens: Du musst nicht jedes Mal einen neuen Abschnitt beginnen. Wenn es um dasselbe Thema geht, kann man einfach den neuen Text etwas einrücken, indem man einen weiteren Doppelpunkt vor das erste Wort setzt. So wie ich das gleich hier mal mache:

Heute Morgen habe ich den Text noch etwas bearbeitet und Kleinigkeiten geändert. Bei dem Namen sollten wir bei der Veröffentlichung aber sicher sein, was Vorname ist und was Nachname. Das muss dann nämlich bei den Daten ganz unten in der Form "Nachname, Vorname(n)" geschrieben werden.
Ein ganz wichtiges Thema sind noch die Quellen. Ich komme darauf zu sprechen, weil Du oben von offiziellen Unterlagen wie Heiratsurkunde etc. und von einer Korrespondenz sprichst. Wikipedia ist eine Enzyklopädie, das bedeutet, dass wir hier nur Fakten zusammentragen, die vorher schon irgendwo einmal veröffentlicht worden sind. Wir dürfen nicht selbst nachforschen, nichts vom Hörensagen oder aus persönlichen Gesprächen mit der oder über die Person hier wiedergeben. Alle wichtigen Fakten müssen von anderen Personen nachgeprüft werden können, d.h. die von Dir angegebene Quelle muss öffentlich zugänglich sein (sie muss nicht unbedingt online sein, aber in einem Buch, in Bibliotheken, Zeitungsarchiven, öffentlichen Datenbanken, etc. zu finden sein). Aus einer nicht veröffentlichten Korrespondenz kannst Du hier also nichts verwenden, und Sterberegister etc. nur dann, wenn sie öffentlich als Scans (z.B. bei ancestry.com, öffentliches Archiv, etc.) verfügbar wären. Bitte lies hierzu auch WP:Quellen und Wikipedia:Keine Theoriefindung.
Zum Thema "Kategorien": Sie sind zur Zeit noch jeweils vorne mit einem Doppelpunkt vor dem Wort "Kategorie" versehen. Das bewirkt, dass sie zwar für uns jetzt im Entwurf sichtbar sind, aber noch nicht von den systeminternen Suchprogrammen gefunden werden können. Vor der Veröffentlichung, dem sogenannten Verschieben in den Artikelnamensraum, musst Du die Doppelpunkte entfernen und auch ganz oben die Klammer mit dem Wort "Baustelle" löschen. Viele Grüße --Maimaid ✉ 12:51, 3. Jun. 2020 (CEST)

Danke für den Hinweis bezüglich der Briefe. Was den Eintag ihres Todes im Melderegister betrifft, die ist online einsehbar und die Daten Ihrer Heirat aus einer Veröffentlichung.

Ob Kostio Vor- oder Nachname ist, kann ich nur vermuten. Im Melderegister von Paris werden die Verstorbenen numerisch gelistet. In der Seitenspalte werden neben der Nummerierung nur noch der Nachname und der Familienstand gelistet und da steht nur DE WARKOFFSKA. Ferner der Hinweis auf en Namen der Eltern, ohne Kostio und ich habe noch eine Zeitungsartikel vom 23. Januar 1914 in dem ein Gespräch wiedergegeben wird, indem Louise Balthy sie mit Kostio anspricht. »C'est Kostio qui a fait préparer ca; répond, Kostio?« (Es ist Kostio, die das vorbereiten ließ; Antworte, Kostio?) Was meinst du? Reichen die ersten zwei Hinweise? Ich habe noch das Problem, nicht an die eingegebenen Personendaten zu kommen. Kannst du die Personendaten sehen? Ich hatte das Kopierbeispiel mit einem neuen Absatz zwischen Einzelnachweis und Normdaten eingesetzt, da sprang sodann auch ein Fester auf, wie bei den Normdaten, in dem ich alles eintrug. Ich hoffe, du hast eine Idee wie ich da wieder rankomme. Ich habe jetzt noch die letzten Recherchen eingepflegt. Mit dem Text bin ich erstmal fertig. Guten Abend und beste Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 22:39, 3. Jun. 2020 (CEST)

Dann würde ich jetzt annehmen, dass Kostio ihr 2. Vorname war, und Du könntest das auch so eintragen. Kannst Du mir bitte einen Link zum öffentlichen Melderegister schicken, das würde ich gerne mal einsehen. Ja - ich sehe die Personendaten. Arbeitest Du mit dem Quelltext oder mit der Visual Editor?
Als letzte Aufgabe möchte ich Dich bitten zu testen, ob alle Links, die Du in den Einzelnachweisen hast, tatsächlich funktionieren und auf die richtige Fundstelle führen. Dann kannst Du den Artikel bald veröffentlichen. Es wird nach der Veröffentlichung sicher noch die eine oder andere Änderung oder Ergänzung geben, so funktioniert Wikipedia, bin schon gespannt! Viele Grüße --Maimaid ✉ 22:52, 3. Jun. 2020 (CEST)

Ich habe den Artikel aus der SUN eingescannt und als Foto in den Artikel eingebaut. Falls es Dir nicht Recht ist, lösche das Foto einfach wieder heraus (Datei:...).

das ist der link zum Eintrag http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMDYtMDQiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6Mjc0NzAzO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-1266%2C-483&uielem_rotate=F&uielem_islocked=0&uielem_zoom=181

Nummer 498, Seite 3. Ich habe immer im Visual Editor gearbeitet. Im Quellcode sehe ich den Eintrag nun auch. Ich habe gesehen, dass du auch ein Zeitungsbild eingesetzt hast. Woher weißt du, dass da keine Recht drauf sind? Geht das grundsätzlich mit Zeitungsbildern, die älter als 70 Jahre sind? Eine Abzug von gleich Bild habe ich hier gekauft. https://www.mediastorehouse.com/mary-evans-prints-online/mlle-lyska-kostio-collection-dolls-14143049.html?prodid=676 Das Foto unterliegt aber einer Lizenz. Noch zwei Fragen; Unter Normdate/SORTIERUNG, steht KostiodeWar zusammengeschrieben. Ist das richtig? Unter Personendaten/ALTERNATIVNAMEN, sind da auch Falsche Schreibweisen einzutragen, so wie Kostio de Var oder Kostio Dewar? Mir ist nicht klar, wo die beiden Vornamen eingetragen werden? Kommt unter das Feld |NAME=Kostio de War ein Feld VORNAME=Lyska, Kostio? Auf anderen Seiten habe ich das nicht gefunden. Alles weiter Morgen. Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 00:54, 4. Jun. 2020 (CEST)

guten Abend Maimaid, ich habe alle Links kontrolliert und gegebenfalls korrigiert. Das Foto aus der Sun können wir gerne drin lassen. Vielleicht finde ich noch ein anderes, aber das kann man doch auch später dazu tun. Ich habe jetzt auch Teile der Wiki-Seite über Bildrechte gelesen. Es wir nicht einfach sein, etwas zu finden. Wo ich den Vornamen Kostio einsetzten soll, habe ich noch nicht verstanden. Aber sonst bin ich soweit fertig, dass ich sie hochladen könnte. Beste Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 23:11, 4. Jun. 2020 (CEST)

Hallo Michael Oreal, gestern kam ich leider nicht dazu, zu antworten. Die Frage bezüglich des Copyrights möchte ich noch an unsere Experten weitergeben. Ist der Name des Fotografen, der das von dir erworbene (natürlich viel bessere) Foto aufgenommen hat, bekannt? Aber so ein alter Zeitungsartikel hat auch seinen Charme...  

Ich schaue den Artikel gleich noch ein letztes Mal durch, dann kannst Du ihn nach 7:45 Uhr gerne hochladen. Wenn noch etwas falsch ist, insbesondere bei den Personendaten, helfen andere sicher gerne. Schaffst Du das Verschieben alleine? Bin heute Vormittag öfter mal online und schaue, ob du mir eine Nachricht hinterlassen hast. Viele Grüße --Maimaid ✉ 07:32, 5. Jun. 2020 (CEST)

Foto

hallo Maimaid, ich habe den Namen des Fotografen gestern noch gefunden. Es handelt sich um das Studio Talbot, ansässig in Paris. https://madparis.fr/francais/musees/musee-des-arts-decoratifs/collections/acquisitions/2008/photographies-du-studio-talbot

Das Bild wird auch von shutterstock verkauft. https://www.shutterstock.com/de/editorial/image-editorial/mlle-lyska-kostio-and-her-collection-of-dolls-1914-9815227a Da habe ich den Namen gefunden. Ich kann gerne versuchen, den Wikibeitrag zu verschieben. Kann da was schief gehen? Herzlichen Dank für deine Hilfe, das ist wirklich großartig jemanden wie dich als Helferin zu haben. Ich war auch überrascht, wie schnell du immer geantwortet hast. Das hatte ich nicht erwartet. Liebe Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 15:05, 5. Jun. 2020 (CEST)

Wegen der Fotorechte müssen wir noch weiter recherchieren. Ich frage mal die Experten. --Maimaid ✉ 13:55, 6. Jun. 2020 (CEST)

hallo Maimaid, hast Du etwas wegen des Talbot-Fotos auf der De War-Seite erfahren? Ich von meiner Seite habe die VG-Bildkunst vor 7 Wochen angeschrieben und noch keine Antwort erhalten. Ferner auch zwei Verwertungsgesellschaften in Frankreich; vor 3 Wochen die ADAGP und die SAIF. Aber auch hier noch nix. Ich würde gerne das jetzige Bild gegen einen De War-Briefkopf aus den 50er Jahren austauschen (Ich habe einen Originalbrief und den Briefkopf eingescannt. Ich das OK? Liebe Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 18:06, 27. Jul. 2020 (CEST)

Hallo Michael! Das Bild, das Shutterstock zu verkaufen versucht (oben von Dir verlinkt), ist gemeinfrei, da es vor 100 Jahren entstanden ist. Du kannst das Bild also nach Commons hochladen und im Artikel einbinden. Den Briefkopf müsste ich vielleicht erst mal sehen, um garantieren zu können, dass das problemlos hochgeladen werden kann. Ich weiß aber nicht, ob dies einen Mehrwert im Artikel darstellt. – Doc Taxon • Disk. • 19:57, 27. Jul. 2020 (CEST)

Vielen Dank, Doc Taxon! Hallo Michael, leider hast Du bisher keine E-Mail-Adresse hinterlegt, über die man Dich außerhalb der WP erreichen kann. Diese Seite hier ist ja öffentlich einsehbar, deshalb werden hier keine E-Mail-Adressen ausgetauscht. Würdest Du deshalb bitte bei Deinen Einstellungen (ganz oben auf dieser Seite) eine Mail-Adresse hinterlegen, über die man mit Dir privat in Kontakt treten und Dokumente austauschen kann? Den Briefkopf würde ich nämlich gerne mal (per E-Mail-Anhang) sehen, bevor Du irgendwas damit auf Commons machst. Einverstanden? Viele Grüße --Maimaid ✉ 20:24, 27. Jul. 2020 (CEST)

Vielen Dank Doc Taxon, ich habe mir gerade noch mal die Wikipedia:Bildrechte#Bilder,_deren_Urheber_nicht_bekannt_ist durchgelesen. Ich verstehe das so, dass in Vorfeld erstmal geklärt werden muss, ob der Name des Urhebers oder dessen Todesdatum nach gründlicher Recherche etc... nicht herausgefunden werden kann. Ich habe allerdings diese Mitteilung gefunden: eine Schenkung von über 3000 Aufnahmen des Fotostudios Talbot an das Musée des Arts Decoratifs in Paris. Daraus geht nicht der Name und das Geburtsdatum eines Fotografen heraus, aber vielleicht sollte ich dort vorher nachfragen, ob es einen Namen gibt und wenn ja, ob dieser Fotograf länger als 100 Jahre verstorben ist. Hier die Mitteilung des Musée des Arts Decoratifs: https://madparis.fr/francais/musees/musee-des-arts-decoratifs/collections/acquisitions/2008/photographies-du-studio-talbot Ich denke, erst wenn das Museum die Aufnahme in ihrem Bestand hat und der Fotograf zu identifizieren ist und ein Geburtsdatum existiert, kann man wissen, ob das Bild veröffentlich werden kann. Eine andres Frage ist, ob ich dann einen Scan des Talbots-Fotos machen kann, von einem Abzug, den ich mir vor ein paar Monaten bei https://www.mediastorehouse.com/mary-evans-prints-online/mlle-lyska-kostio-collection-dolls-14143049.html?prodid=676 bestellt habe. Oder ist der Abzug dann auch wieder geschützt? Was meinst du? Was den Mehrwert betrifft: Ich denke der ist vorhanden, da das Foto sehr treffend die frühen Jahre der Kostio de War in vielen seiner Facetten darstellt. Ich wünsche dir einen guten Abend, --Michael Oreal (Diskussion) 21:08, 4. Aug. 2020 (CEST)

Hallo! Da steht doch, dass die Entstehung der Bilder bei bis 1919 geschätzt wird. Damit spielt dann keine Violine mehr, wann der Fotograf verstorben ist, denn die Bilder sind über 100 Jahre alt und damit gemeinfrei. Sie dürfen als PD-old nach Commons hochgeladen werden, es gibt darauf keine Urheberrechte mehr. Der Abzug, Scan, Fotografie oder jegliche andere zweidimensionale Reproduktion eines urheberrechtlich nicht mehr geschützten Werkes kann nicht erneut urheberrechtlich geschützt werden. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 22:15, 4. Aug. 2020 (CEST)

Frankreich

ich habe die Seite nun verschoben. Wie lange dauert es in etwa, bis sie zu sehen ist? Ich hoffe natürlich, dass das Leben von Kostio de War dein Interesse geweckt hat. Zwei Fragen habe ich noch. Ich möchte gerne auch diesen Artikel auf der französischen Wikipedia veröffentlichen. Muß ich dann einen Account bei Wikipedia.fr einrichten? Und wenn ja, empfiehlst du mir dort auch eine Mentorin um Hilfe zu bitten? Der Artikel ist ja eigentlich soweit fertig, nur die Links fürs französische Wikipedia müßten neu eingesetzt werden. à plus, --Michael Oreal (Diskussion) 15:25, 5. Jun. 2020 (CEST)

Du musst keinen Account eröffnen, sondern kannst auch als IP einen Artikel veröffentlichen. Aber Du hast ja schon einen Global Account, schau mal hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Verwaltung_Benutzerkonten-Zusammenf%C3%BChrung/Michael_Oreal
Auch in der fr.WP hast du schon einen Account: https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Michael_Oreal

Ob es dort Mentoren gibt, weiß ich nicht, aber Du müsstest das nach meinem Gefühl auch allein schaffen. Sei mutig! --Maimaid ✉ 13:55, 6. Jun. 2020 (CEST)

ich teste nur, ob ich über "Quelltext bearbeiten" in diesem Abschnitt schreiben kann. --Michael Oreal (Diskussion) 22:00, 6. Jun. 2020 (CEST)

Neue Idee?

Und wie geht es nun weiter? Jetzt hast Du schon so Vieles gelernt, dass Du eigentlich gleich mit dem nächsten Artikel weitermachen könntest. Hast Du schon eine Idee dazu? Ansonsten hätte ich einen Vorschlag...   Viele Grüße --Maimaid ✉ 13:55, 6. Jun. 2020 (CEST)

Bitte Diskussionsseite beachten

Hallo Michael, die Seite habe ich gestern Abend noch gesichtet und damit freigeschaltet. Nun haben auch einige andere schon daran weitergearbeitet. Auf der zugehörigen Diskussionsseite wird auch schon diskutiert. Die Disk solltest Du als Artikelersteller verfolgen und nach Möglichkeit auch dort aufgeworfene Fragen beantworten (Du weißt schon, immer mit einem zusätzlichen Doppelpunkt den neuen Beitrag etwas einrücken...). --Maimaid ✉ 12:49, 6. Jun. 2020 (CEST)

Hallo maimaid, Danke, dass du mir das zutraust, den französischen Artikel über Kostio Vorname?( https://www.retronews.fr/journal/le-jour/15-novembre-1938/1125/2995077/4 ) zu verfassen. Danach, wenn ich Zeit find (die Corona-Krise neigt sich dem Ende zu), versuchen ich etwas über das Leben von Juliette Lasserre in Erfahrung zu bringen. Sie war eine der erwähnten Fotografinnen im de-War-Artikel. Aber ich bin auch neugierig zu erfahren, was Du mir vorschlägst. Beste Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 21:53, 6. Jun. 2020 (CEST)

Nun, ich hätte Dir Anny Blatt vorgeschlagen... Bei der Fotografin musst Du aufpassen, ob sie die Relevanzkriterien der deutschsprachigen WP erfüllt. Viele Grüße --Maimaid ✉ 22:08, 6. Jun. 2020 (CEST)

Ja, Anny Blatt, sie ist mir so oft über den Weg gelaufen. Leider hatte ich noch keine Zeit ein bisschen zu recherchieren. Ich behalte sie im Auge. Ich hoffe, dass Julliett Lasserre die Relevanzkriterien erfüllt. Ich habe demnächst ein Gespräch mit der Galeristin Nadia van der Grinten und ich hoffe zu erfahren, wie ihr fotografisches Werk gewertet wird. Interessant aus meiner Sicht ist, dass sie Deutsche ist und für die Resistance in Paris gearbeitet hat. Grüße --Michael Oreal (Diskussion) 23:18, 6. Jun. 2020 (CEST)

Juliette Lasserre

Es könnte klappen mit der Relevanz: ich hab mal ein bisschen recherchiert und eine Verbindung von ihr zu Helen Hessel gefunden: https://books.google.de/books?id=fvSOLsi5TjoC&lpg=PT242&ots=wJulOBE23M&dq=%22Lasserre%2C%20Juliette%22&hl=de&pg=PT242#v=onepage&q=%22Lasserre,%20Juliette%22&f=false. Die dort erwähnte Germaine Krull hat auch einen Artikel in der de-WP, sodass Du Juliette auch dorthin schön verlinken könntest. Ihr Ehemann Lasserre hat nur in der fr-WP einen Artikel, dort wird sie als seine 2. Ehefrau erwähnt und es wird einiges über das Leben des Paares berichtet, dass Du übernehmen kannst. Das klingt nach einer interessanten Aufgabe...viel Spaß dabei! Wenn Du ein grobes Gerüst für eine neue Biografie brauchst, kannst Du es als Quelltext von meiner Unterseite kopieren und nach und nach ausfüllen. Viele Grüße --Maimaid ✉ 19:35, 7. Jun. 2020 (CEST)

Hallo maimaid, vielen Dank für die vielen Tipps. Auf die komme ich bestimmt zurück, sobald ich mit der französischen Wiki-Seite fertig bin. Ich bin auch noch ganz von dieser Postkarte fasziniert und frage mich, ob sie noch andere Geschäfte besaß. Ich war bis jetzt immer davon ausgegangen, dass sie nur ein Geschäft in Paris führte. Sie war ja viel in Cannes und Biarritz. Nur wie lässt sich das überprüfen? Ich überlege mir etwas. à plus --Michael Oreal (Diskussion) 21:05, 7. Jun. 2020 (CEST)

Kennst Du...

...diese Postkarte? --Maimaid ✉ 22:33, 6. Jun. 2020 (CEST)

Jetzt brauch ich ein staunendes Emoji. Nein, die Karte kannte ich nicht. Wie hast Du sie gefunden??? Hast du über Google gesucht? Was waren deine Suchkriterien? Echt toll. --Michael Oreal (Diskussion) 23:24, 6. Jun. 2020 (CEST)

PS ich hatte Dir nicht erzählt, dass vor drei Tagen mir ihre Urenkelin geantwortet hat. Sie schickte mir auch ein Paar Fotos von ihrer Großmutter, Vanina de War. Ich hoffe, dass ich noch mehr über die Lebensumstände und über Kostios Herkunft erfahren kann. --Michael Oreal (Diskussion) 23:29, 6. Jun. 2020 (CEST)

Französische Wikipedia

Guten Morgen maimaid, ich habe nun den französischen Artikel verschoben. Vielleicht magst du mal einen Blick darauf werfen, sobald er zu sehen ist. Auf der WP-Seite von Touquet Paris Plage habe ich noch einen Verweis auf Kostio de War gefunden. Da steht, dass sie auch ein Geschäft in der avenue Montaigne in Paris hatte. Das war mir nicht bekannt. Den dazugehörigen Quellennachweis verstehe ich leider nicht und kann nicht nachvollziehen, woher diese Information stammt? Weißt Du, wie ich das überprüfen kannn? https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Touquet-Paris-Plage#cite_note-i_32-78

Ich möchte Dich auch nochmal fragen, wie Du diese Postkarte gefunden hast? Viele Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 08:42, 10. Jun. 2020 (CEST)

Ich weiß es leider nicht mehr genau, vermutlich über Google-->Bilder und die Suchworte "Kostio de War" oder "Kostio" oder so ähnlich. Da probiere ich immer viel herum und schaue dann auch die 2. und 3. Seiten mit Fundstellen durch... --Maimaid ✉ 11:02, 7. Jul. 2020 (CEST)

Fragen zu den drei Kostio-Seiten

Hallo Maimaid, kann ich Dir noch ein paar Fragen stellen? Oder ist mittlerweile deine Arbeit als Mentorin beendet? Es geht vor allem um Fotonutzung, Quellen und Formatierung des Artikels. Ich hoffe es geht Dir gut, mit besten Grüßen, --Michael Oreal (Diskussion) 10:24, 7. Jul. 2020 (CEST)

Hallo Michael, dankeschön, ja, es geht mir gut. Das Mentorat ist nicht beendet, natürlich kannst Du mir weiterhin Fragen stellen - nur zu! Ich hoffe, dass ich helfen kann... Viele Grüße --Maimaid ✉ 10:58, 7. Jul. 2020 (CEST)

Das freut mich Maimaid. Auch wieder von Dir zu hören und dass es Dir gut geht. Ich habe eine Frage zu dem Foto auf der deutschen WP-Seite. Wieso kann es genutzt werden, da doch der Fotograf (Talbot, Paris) bekannt ist? 1914 wurde ein Portrait auch von Talbot veröffentlicht, worauf Kostio viel besser zu erkennen ist. Paris: https://www.retronews.fr/journal/les-modes/1-aout-1914/69/1691501/10

Könnte auch das eingesetzt werden? Was meinst Du?

Du hattest auf der deutschen Kostio de War-Seite die Zitate formatiert. Das sieht toll aus und macht den Inhalt lesbarer. Ich habe das dann auch auf der französischen Seite getan. Hat gut geklappt. Auf der englischen Quote-Seite konnte ich keinen passenden Code-Schnipsel finden. https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Quote Hast Du einen Tipp, wo ich eine Codevorlage finden kann?

Jetzt noch eine Info; Ich habe diese original Fotos aus den 1930 Jahren auf denen Kleidungsstücke von Kostio de War präsentiert werden.

Diesbezüglich habe ich vor genau 4 Wochen eine Frage an die VG-Bildkunst geschickt, wie es mit den Bildrechten dieser Fotos bestellt ist und von denen ich Abzüge besitze. Leider habe ich noch keine Antwort erhalten.

Falls man das klären kann, könnte ich eins der Fotos auch auf Wikipedia platzieren.

Ich wünsche Dir einen schönen Abend, beste Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 23:18, 7. Jul. 2020 (CEST)

Hallo Michael. Zunächst eine Bitte: rücke bitte Deine Antworten auf solchen Diskussionsseiten immer mit einem weiteren Doppelpunkt ein, dann ist die Unterhaltung besser lesbar. Zu Deinen Fragen: Die wichtigsten Grundregeln lauten: Du darfst das Foto verwenden, wenn der Fotograf (sofern bekannt), mindestens 70 Jahre tot ist. Wenn er unbekannt ist und das Foto mindestens 100 Jahre alt ist, darfst Du es auch verwenden. Im Fall Talbot sollten wir also zunächst wissen, ob das ein Fotostudio mit mehreren Mitarbeitern war oder nur ein Ein-Mann-Betrieb, und wann dieser Monsieur Talbot starb. Weißt Du darüber etwas? In jedem Fall werde ich Deine Anfrage mal an unsere Experten weiterleiten.
Mit dem Zitat in der en-WP geht es mir ähnlich, denn ich habe keine IT-Ausbildung und kenne mich in diesen technischen Dingen zu wenig aus; auch hierzu möchte ich die Mitlesenden bei WP:Fragen zur Wikipedia mal fragen, komme aber erst heute Abend dazu, das zu machen. Wenn Du vorher Zeit hast, mach Du das gerne selbst. Bin heute tagsüber leider nur selten online.
Bis bald und viele Grüße, --Maimaid ✉ 08:13, 8. Jul. 2020 (CEST)

Hallo Maimaid, vielen Dank für die schnelle Antwort. Zu den Studio Talbot habe ich das gefunden. https://madparis.fr/francais/musees/musee-des-arts-decoratifs/collections/acquisitions/2008/photographies-du-studio-talbot Wenn ich das richtig verstehe, ist das Fotoarchiv an das Musée des Arts decorativs übergegangen. Ob nun das Foto von Kostio mit Hut oder das aus der New York Sun dabei ist, weiß ich nicht. Das kann ich aber erfragen. Wegen der Formatierung des Textes schreibe ich heute Abend in den Link, den Du mir geschickt hast. Beste Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 18:10, 8. Jul. 2020 (CEST)

Guten Abend Maimaid, ich habe den Tipp erhalten den Text mit https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Coquote zu formatieren. Ich werde es die Tage ausprobieren. Gute Nacht. --Michael Oreal (Diskussion) 22:59, 8. Jul. 2020 (CEST)

Hallo @Michael Oreal: Bitte verwende nicht die Vorlage https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Coquote , da die englischen Kollegen derzeit dabei sind, die Vorlage von ihren Seiten zu eliminieren, um sie dann schlussendlich löschen zu können. Das liegt daran, weil Coquote der Cquote sehr ähnlich ist ( https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Cquote ) , und zwei so ähnliche Vorlagen erzeugen doppelt so viel Wartungsaufwand. Also hat man sich entschieden, weiterhin Cquote zu verwenden und Coquote demnächst abzuschalten. Deshalb empfehle ich Dir, Cquote statt Coquote zu verwenden. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 09:13, 9. Jul. 2020 (CEST)

Hallo @Doc Taxon: Danke für den Hinweis. Bis jetzt habe ich aus Coquote noch nichts ausprobiert. Ich schaue mir jetzt Cquote mal an. Beste Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 23:44, 11. Jul. 2020 (CEST)

Guten Abend Maimaid, ich habe nun diese Antwort von @Calliopejen1: erhalten. https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Calliopejen1#Kostio_de_War Ich verstehen nicht genau was Calliopejen1 meint. Den englischen Text in den Artikel belassen und die Übersetzung in die Fußnoten setzen? Oder einen der Templates ({{Cite book}}, {{Cite web}}, {{Cite news}}, etc.) einsetzen? Oder meint Calliopejen1, dass die Templates in den Fußnoten eingesetzt werden sollen? Eigentlich möchte ich die visuelle Lesbarkeit der Texte verbessern, das sehe ich aber mit den englischen Templates nicht. Ich tendiere, alles beim alten zu belassen. Was meinst Du? Liebe Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 21:59, 14. Jul. 2020 (CEST)

I mean to put the template in the footnotes. It is a reference for the source of the quote, and you also include what the quote was in the native language as a part of the reference. [By the way, I don't speak German but put some messages in Google Translate.] Calliopejen1 (Diskussion) 22:41, 14. Jul. 2020 (CEST)

God morning @Calliopejen1:, thank you for explaining the procedure here again. I lack the technical experience and this circumstance scared me a bit from using one of the templates, but now I understand what you mean. After all I will try to implement the "cite news / A news article written in a foreign language". Thanks for the help and for taking the trouble to explain it here again. Greetings, --Michael Oreal (Diskussion) 08:10, 15. Jul. 2020 (CEST)

Formatierung eines Zitats auf einer englischen WP-Seite

Guten Morgen Maimaid, hast Du die Diskussion zur Formatierung verfolgt? Die Aussagen sind nicht eindeutig. Nachdem --FriedhelmW keine Lösung sieht, --Speravir davon abrät, --De728631 eine Lösung hat, aber dann doch wieder abgeraten wird... Entweder lass ich's so wie es jetzt ist oder fragen mal im englischen Help Desk. Wie würdest Du vorschlagen? --Michael Oreal (Diskussion) 11:12, 10. Jul. 2020 (CEST)

Noch ein weiterer Vorschlag: Du fragst in der en-WP die Person, die dort Deinen Artikel geprüft und zur Veröffentlichung freigegeben hat. User:Calliopejen1 ist schon seit 2007 dabei. Viele Grüße --Maimaid ✉ 11:55, 10. Jul. 2020 (CEST)

Das ist eine gute Idee. Ich habe ihn gerade angeschrieben. Gute Nacht und ich bin gespannt auf die Antwort. --Michael Oreal (Diskussion) 23:07, 10. Jul. 2020 (CEST)

Hallo Maimaid, ich habe es jetzt mehrfach ausprobiert, aber ich schaffe es nicht den Code so in den Text zu setzen, dass der französische Text in den Fussnoten landet, so wie es calliopejen1 vorgeschlagen hat. Teile des Codes sind in der Vorschau rot. Ist das das Zeichen eines Fehlers? Nächst Woche bin ich wieder zu Hause und versuche es dann nochmal. Beste Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 21:13, 15. Jul. 2020 (CEST)

Hallo Michael, leider kann ich Dir dabei gar nicht helfen, ich sehe ja auch nicht den roten Text Deiner Vorschau. Normalerweise ist roter Text ein Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmt. Dann steht aber - zumindest in der de-WP - normalerweise ein Grund für diese Fehlermeldung dabei. Wenn ich an Deiner Stelle wäre, würde ich es einfach so lassen, wie es jetzt ist. Viele Grüße und eine gute Zeit! --Maimaid ✉ 08:10, 16. Jul. 2020 (CEST)

Danke Maimaid, ich fühle mich verantwortlich etwas zu tun, da ich so viele Tipp erhalten habe. Nächste Woche noch einen Versuch, und sonst lasse ich's wie es ist. Beste Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 17:55, 16. Jul. 2020 (CEST)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Michael Oreal!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot (Diskussion) 01:02, 5. Feb. 2021 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Michael Oreal!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot (Diskussion) 02:02, 12. Sep. 2021 (CEST)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Michael Oreal!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot (Diskussion) 02:02, 14. Sep. 2021 (CEST)

Kontakt

Hallo Michael,
ich habe mich sehr über deinen Besuch im Lokal K gefreut und hoffe, dich öfter dort begrüßen zu dürfen; wie gestern schon bemerkt, finde ich deine Artikelarbeit sehr spannend. Gerade im Bereich Fotografien hat Benutzer:Redrobsche einige sehr gute Artikel geschrieben, etwa Situation Room (Foto), Der Kuss vor dem Hôtel de Ville, Farrah Fawcett im roten Badeanzug Foto des Jungen aus dem Warschauer Ghetto, Foto vom Torhaus Auschwitz-Birkenau usw. Falls es mal Bedarf gibt, erreichst du mich per ping oder auf meiner Benutzerdiskussion. Gruß, -- Achim Raschka (Diskussion) 10:41, 2. Sep. 2022 (CEST)

Hallo Achim, herzlichen Dank für Deine Nachricht. Ich bin froh, dass ich endlich den Weg in das Wikipedia-Lokal gefunden habe. Als ich an meinem ersten Artikel gearbeitet habe, wollte ich schon vorbeikommen, aber dann kam Pandemie. Danke auch für den Hinweis auf die Artikel von Redrobsche, ich werde sie mir am Wochenende ansehen. Liebe Grüße, --Michael Oreal (Diskussion) 19:09, 2. Sep. 2022 (CEST)

Wir sprachen ja auch über den Schreibwettbewerb - vielleicht ist der Wikipedia:Miniaturenwettbewerb‎‎ ja für dich interessant. Gruß -- Achim Raschka (Diskussion) 07:45, 3. Sep. 2022 (CEST)

Ich denke drüber nach, das Format ist natürlich charmant. Jetzt aber noch nicht. Mir muss erst mal etwas einfallen. Merci und Gruß, --Michael Oreal (Diskussion) 09:15, 4. Sep. 2022 (CEST)

Oh, Du brauchst Ideen? Das wusste ich nicht ...   Wie wäre es mit Vanina de War oder mit Anny Blatt? Liebe Grüße --Maimaid  ✉ 09:40, 4. Sep. 2022 (CEST)

Ich muss lachen liebe Maimaid, Du hast natürlich vollkommen recht, jetzt wo du es sagst. Dennoch schaffe iches nicht für diesen Wettbewerb, auch wenn er so reizvoll ist. Vielleich schaffe ich etwas in den Herbstferien Anzulegen. :-) --Michael Oreal (Diskussion) 10:02, 4. Sep. 2022 (CEST)

Gesucht: Personen, die noch nicht lange editieren

Hallo, ich habe dich auf dieser Liste entdeckt und hoffe, es ist okay, dass ich dich anschreibe. Mein Name ist Thereza Mengs und ich arbeite bei Wikimedia Deutschland im Projekt Technische Wünsche. Für eine Nutzungsrecherche suchen wir aktuell Personen, die noch nicht viel Erfahrung mit der Arbeit an Wikipedia haben.

Worum geht es?

• Zum einen möchten wir dir über die Schulter schauen, wie du Einzelnachweise innerhalb eines Artikels wiederverwendest, um zu verstehen, welche verschiedenen Herangehensweisen und Probleme es dabei gibt. Zum anderen laden wir dich ein, eine Funktion zu testen, an der wir gerade arbeiten.
  • Format: Videotelefonat
  • Dauer: ca. eine Stunde im Februar.
  • Du kannst dich für deinen Aufwand vergüten lassen.
• Die Recherche ist Teil des Themenschwerpunkts „Wiederverwendung von Einzelnachweisen vereinfachen“, den die deutschsprachigen Wiki-Communitys gesetzt haben.

Wenn du Interesse hast, trag dich bitte in diesem Formular ein. Dort gibt es auch noch weitere Informationen. Bei Fragen, melde dich gern auf meiner Diskussionsseite.

Herzlichen Dank --Thereza Mengs (WMDE) (Diskussion) 10:46, 1. Feb. 2024 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo Michael Oreal!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deiner Betreuerin seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deine Mentorin auf ihrer Diskussionsseite darauf an.

Liebe Grüße, WosretBot (Diskussion) 03:01, 3. Mai 2024 (CEST)

Ps: Ich bin nur ein Computerprogramm. Wenn du mir antworten möchtest, oder Fragen zu dieser Mitteilung hast, klicke bitte hier und hinterlass eine Nachricht.