Diskussion:Krasny (Toponym-Liste)
Ist diese BKS sinnvoll?
[Quelltext bearbeiten]@Dabefewulu, @Sänger,@Hajo-Muc:
Hier ist die Zusammenfassung von Krasny und Krasnij; aufgrund der Diskussion mit @AMGA in WD:NKK bleiben die sächlichen Formen Krasnoje und Krasnoye draußen.
Dank an @Dabefewulu für Ergänzungen in Krasny!
Was meint Ihr: Kann WP dies - mit der Ergänzung "(Begriffsklärung)" und WLs von allen betroffenen Lemmata - gebrauchen?
(Änderungen: gerne!) --Alossola (Diskussion) 11:25, 23. Jul. 2023 (CEST)
- Nein, eine zweite BKS zum selben Schlagwort Krasny ist nicht sinnvoll, siehe Wikipedia:Redundanz/Juli 2023#Krasny - Krasny (Begriffsklärung). Was sinnvoll sein kann, ist eine Übersichtsseite zum Begriff Krasny, die nicht der Begriffsklärung dient, sondern Inhalte vermittelt, auch inclusive assoziativer Listen (Roter Oktober, Schönwald, Schönfurt, etc.).
- Aus formellen Gründen, u.a. wegen der zwei einleitenden Sätze, habe ich den BKS-Tag entfernt. Jetzt sollte hier ein Konsens entwickelt werden, wofür die umseitige Seite gebraucht werden kann und soll, im Kontrast zu den strengeren Regeln einer Begriffsklärungsseite wie Krasny (Gründungsjahr 2009) , die eben nicht alle Lemmata enthalten sollte, die mit rot oder schön anfangen. --Gunnar (Diskussion) 18:50, 20. Feb. 2024 (CET)
Quellenangaben
[Quelltext bearbeiten]Obwohl es "nur" BKSsen sind, hier die Versionsstände - sie alle werden in WLs hierher umgewandelt, wenn "Красный (Begriffsklärung)" aktiv wird.
- Krasny: oldid=235697607, mit Krasnij. Ich kann nicht ermitteln, wo diese Einträge herkommen, die ich in oldid=235202516 hinzugefügt habe. Evtl. eigene Recherche(?)
- Krásný Les (Begriffsklärung): oldid=116782499
- Krasnij: derzeit WL auf Krasny
- Krasnyj gibt es nicht, neue WL
- Krasnyje gibt es nicht, neue WL
--Alossola (Diskussion) 12:19, 24. Jul. 2023 (CEST)
- Alle Änderungen erledigt.
- Krásný Les (Begriffsklärung) hängt in der Luft, seit ich in Krásný Les den BKH geändert habe. Kann später gelöscht werden. --Alossola (Diskussion) 13:01, 24. Jul. 2023 (CEST)
Jetzt kyrillisch?
[Quelltext bearbeiten]Wieso *das* denn jetzt? Das ist absolut unüblich und auch falsch, weil das nur die russische Variante ist, während viele der unten aufgezählten Lemmata mit dem Russischen (außer der Etymologie über "Allgemein-Slawisch") nichts zu tun haben. --AMGA 🇺🇦 (d) 13:42, 24. Jul. 2023 (CEST)
- PS Dass das BKL-Lemma kyrillisch sein soll, hatte ich so nicht verstanden. Dachte, es geht "nur" um den Inhalt. --AMGA 🇺🇦 (d) 13:44, 24. Jul. 2023 (CEST)
- Das habe ich explizit nur in der BKS-Diskussion erwähnt, aber Du hast schon den kyrillischen Link angeklickt und den Artikel als "sieht gut aus" bezeichnet ;)
- Du hast natürlich Recht mit "Allgemein-Slavisch", das hatte ich bei der Erweiterung (die aus der ursprünglichen Krasny-BKS kam) nicht bedacht. Vielleicht muss man einen Schritt zurückgehen, die wenigen Krásny und Krásný rausnehmen, aber dann verliert es und reißt "Krasny" (aus deutschen Augen) auseinander.
- Immerhin kommt Bewegung in die Diskussion, auch beim "Fließband".
- Als Sprungbrett: Diskussion in
- --Alossola (Diskussion) 14:56, 24. Jul. 2023 (CEST)
- Naja, Link im BNS bedeutet ja nichts, das kann man ja irgendwohin schieben, und zudem war der "maskiert" und ich habe das, wie gesagt, übersehen. Und warum gerade Krasny -> Красный? Es gibt Hunderte (oder gar Tausende?) zB ukrainischer und russischer "Hauptsächlich-Orts-BKLs", manchmal Transkription gleich, aber Originalschreibweise unterschiedlich, manchmal umgekehrt, manchmal beides gleich. (Viele ukrainische hat Murli ersttellt, viele russische ich, aber lange nicht alle, manche der existierenden auch nur unvollständig erweitert...) Der Systematik willen müssten die dann *alle* verschoben werden. Da bin ich raus, das ist mir nicht wichtig genug, sorry. --AMGA 🇺🇦 (d) 18:59, 24. Jul. 2023 (CEST)
- Der Link war nicht maskiert, aber ich verstehe, dass das nicht relevant erschien, die Fragestellung war anderes. Krasny stand auf der Liste, die ich bearbeite, und Krasnoi mit dem "Dutzend" Schreibweisen hat mich interessiert. Ich wollte über die Zufälligkeit der Transkriptionen hinweg kommen, und das hatte ich zur Verfügung. Ich fürchte nur, dass der aktive Wirbelwind es umpusten wird :( --Alossola (Diskussion) 23:40, 24. Jul. 2023 (CEST)
- Naja, Link im BNS bedeutet ja nichts, das kann man ja irgendwohin schieben, und zudem war der "maskiert" und ich habe das, wie gesagt, übersehen. Und warum gerade Krasny -> Красный? Es gibt Hunderte (oder gar Tausende?) zB ukrainischer und russischer "Hauptsächlich-Orts-BKLs", manchmal Transkription gleich, aber Originalschreibweise unterschiedlich, manchmal umgekehrt, manchmal beides gleich. (Viele ukrainische hat Murli ersttellt, viele russische ich, aber lange nicht alle, manche der existierenden auch nur unvollständig erweitert...) Der Systematik willen müssten die dann *alle* verschoben werden. Da bin ich raus, das ist mir nicht wichtig genug, sorry. --AMGA 🇺🇦 (d) 18:59, 24. Jul. 2023 (CEST)