Bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften gewann sie zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille, alle mit der norwegischen Staffel. Dahlmos bestes Ergebnis in einem olympischen Einzelrennen war 1988 der achte Platz im 30-Kilometer-Lauf. Ihre besten Einzelergebnisse in einem Weltmeisterschaftsrennen waren jeweils der fünfte Platz 1987 über 10 Kilometer und 1991 über 5 Kilometer. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1985 in Täsch holte sie Silber über 5 km.
Im Skilanglauf-Weltcup konnte Dahlmo in den Jahren 1986 bis 1989 jeweils ein Rennen gewinnen. In der Saison 1985/86 erreichte sie in der Gesamtwertung den zweiten Platz, sie lag einen einzigen Punkt hinter der finnischen Weltcupsiegerin Marjo Matikainen. 1986/87 wurde Dahlmo Dritte der Gesamtwertung.