Erste internationale Erfahrungen sammelte Oleh Myronez im Jahr 2019, als er bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul im 800-Meter-Lauf in 1:49,76 min den fünften Platz belegte. Anschließend siegte er in der gemischten 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:16,65 min bei den Europaspielen in Minsk und siegte daraufhin bei den Balkan-Meisterschaften in Prawez in 1:50,13 min. Im Jahr darauf verteidigte er bei den Balkan-Meisterschaften in Cluj-Napoca in 1:49,60 min seinen Titel und gewann mit der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:08,53 min die Bronzemedaille. 2021 siegte er dann bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul in 1:48,19 min, ehe er bei den Halleneuropameisterschaften in Toruń mit 1:51,19 min im Halbfinale ausschied.
2021 wurde Myronez ukrainischer Hallenmeister im 800-Meter-Lauf.