PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland

Das PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland ist Mitglied des Internationalen P.E.N. Es wurde 1934 nach der Gleichschaltung des P.E.N.-Clubs von Lion Feuchtwanger, Ernst Toller, Max Herrmann-Neiße und Rudolf Olden in Großbritannien unter dem Namen „Deutscher PEN-Club im Exil“ gegründet und 1948 in „PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland“ umbenannt. Das Zentrum hatte bis 2005 seinen offiziellen Sitz in London. Seit 2006 hat es seinen Sitz am Wohnort des jeweiligen geschäftsführenden Sekretärs.

Dieses PEN-Zentrum trug zeitweise den Namen Exil-PEN, der auch heute noch verwendet wird.

Der Club entstand in der Absicht, die emigrierten Literaten zu sammeln und eine "antifaschistische Front" zu bilden. Zudem fungierte der P.E.N.-Club als Fluchthelfer und stellte den vielen staatenlosen Flüchtlingen eine Mitgliedskarte aus, die diese häufig als einziges Dokument zum Nachweis ihrer Identität vorweisen und mit dem sie sich ausweisen konnten (z. B. auch Isaak Baschewis Singer).

Seit 2017 vergibt das PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland jedes zweite Jahr den OVID-Preis für eine herausragende literarische Buchveröffentlichung in einer der drei Kategorien Poesie, Essay, Roman oder erzählende Prosa an einen auf Deutsch schreibenden Autor über 35 Jahre. 2017 erhielt Guy Stern den OVID-Preis für sein Lebenswerk, 2018 wurde Herta Müller mit dem Preis ausgezeichnet und für 2020 wurde Wolf Biermann der Preis für sein Lebenswerk zuerkannt; überreicht wurde ihm der Preis im Oktober 2021, wobei der Preis von Biermann sofort öffentlich an die Anwältin der inhaftierten belarussischen Musikerin und Bürgerrechtlerin Maryja Kalesnikawa weitergegeben wurde. 2022 erhielt die Ehrenpräsidentin Ruth Weiss den OVID-Preis.

Präsidenten

• Heinrich Mann, 1934–1940
• Alfred Kerr, 1941–1947
• Hermann Friedmann, 1947–1950
• Richard Friedenthal, 1950–1952
• Hans Flesch-Brunningen, 1952–1957
• Ossip Kalenter, 1957–1967
• Will Schaber, 1967–1973
• Hans Günther Adler, 1973–1985
• Hans Keilson, 1985–1988
• Fritz Beer, 1988–2002
• Aliana Brodmann, 2003–2005
• Günter Kunert, 2005–2018
• Guy Stern, seit 2018–2022
• Gabrielle Alioth, seit 2022

Ehrenpräsidenten

• Thomas Mann
• Ossip Kalenter
• Günter Kunert
• Guy Stern
• Ruth Weiss

Sekretäre

• Rudolf Olden, 1934–1940
• Richard Friedenthal und Friedrich Burschell, 1941
• Richard Friedenthal, 1941–1950
• Wilhelm Sternfeld, 1950–1955
• Wilhelm Unger, 1955–1957
• Gabriele Tergit, 1957–1981
• Arno Reinfrank, 1981–1990
• Uwe Westphal, 1990–2002
• Andrea Reiter, 2003–2004
• Chaim Noll, 2004–2008
• Gabrielle Alioth, 2008–2009
• Hans-Christian Oeser, 2009–2011
• Gabrielle Alioth, 2012–2017
• Burkhard Bierschenck 2017–2018
• Axel Reitel kommissarisch Mai–Juni 2018
• Gabrielle Alioth 1. Juli 2018 – 20. September 2019
• Helga Druxes seit 22. September 2019

Vorstand

Derzeit besteht der Vorstand aus Gabrielle Alioth (Präsidentin), Helga Druxes (Sekretär), Benjamin Stein (Schatzmeister), Freya Klier (Beisitzerin, Writers in Prison – WiP), Gino Leineweber (Beisitzer, Förderverein), Thomas M. Mielke (Beisitzer), Deborah Vietor-Engländer (Beisitzer). Fedora Wesseler (Beisitzer)

Geschäftsführer ist Hubert Dammer, Vorsitzender des Fördervereins ist Gino Leineweber.

Literatur

• PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland (Hrsg.) Autobiographien. International PEN, Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland, London, 1970
• Werner Berthold (Bearb.) / Deutsche Bibliothek, Frankfurt am Main (Hrsg.): Der deutsche PEN-Club im Exil. 1933-1948. Katalog zur Ausstellung in der Deutschen Bibliothek, Buchhändler-Vereinigung, Frankfurt am Main, 1980
• Karin Reinfrank-Clark (Hrsg.): Ach, Sie schreiben deutsch? Biographien deutschsprachiger Schriftsteller des Auslands-PEN, Bleicher, Gerlingen, 1986
• Arno Reinfrank (Hrsg.): Zehn Takte Weltmusik : eine Lyrik-Anthologie des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland, Bleicher, Gerlingen, 1988
• Ilse R. Wolff (Hrsg.): Doch die Sprache bleibt ... : eine Prosa-Anthologie des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland, Bleicher, Gerlingen, 1990
• Fritz Beer (Hrsg.), Uwe Westphal (Hrsg.): Exil ohne Ende. Das PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland, Bleicher, Gerlingen, 1996
• Chaim Noll (Hrsg.): Offene Fragen. 70 Jahre PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland, Synchron, Heidelberg, 2005
• Helmut Peitsch: „No Politics“? Die Geschichte des deutschen PEN-Zentrums in London 1933-2002, V&R Unipress, Göttingen, 2006
• Gabrielle Alioth (Hrsg.), Hans-Christian Oeser (Hrsg.): Nachgetragenes – 75 Jahre PEN-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland, Synchron, Heidelberg, 2009, ISBN 978-3-939381-25-9
• Gabrielle Alioth (Hrsg.), Hans-Christian Oeser (Hrsg.): Im Schnittpunkt der Zeiten – Autoren schreiben über Autoren, Synchron, Heidelberg, 2012, ISBN 978-3-939381-50-1
• Gabrielle Alioth (Hrsg.), Martin Dreyfus (Hrsg.): Gehen und doch bleiben – Autoren schreiben über Autoren, Synchron, Heidelberg, 2014, ISBN 978-3-939381-72-3
• Gabrielle Alioth (Hrsg.), Hans-Christian Oeser (Hrsg.): Alles wandelt sich – Echos auf Ovid, P&L Edition, München, 2016, ISBN 978-3-95669-083-9

Weblinks

• Webauftritt des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland
• Der deutsche PEN-Club im Exil auf Künste im Exil