Save Me 2
| Serie | |
| Titel | Save Me 2 |
|---|---|
| Originaltitel | 구해줘 2 |
| Transkription | Gu-hae-jweo 2 (RR) |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | Thriller Krimi Mystery |
| Erscheinungsjahr | 2019 |
| Länge | 60–71 Minuten |
| Episoden | 16 (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Hidden Sequence |
| Regie | Lee Kwon |
| Drehbuch | Seo Joo-yeon |
| Produktion | Lee Jae-moon |
| Premiere | 8. Mai 2019 auf OCN |
| Deutschsprachige Premiere | 11. Apr. 2023 auf Paramount+ |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Save Me 2 (koreanischer Originaltitel: 구해줘 2; RR: Gu-hae-jweo 2) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem 2013 erschienenen Animationsfilm Saibi von Yeon Sang-ho.[1] In Südkorea fand die Premiere der Serie am 8. Mai 2019 auf OCN statt.[2] Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie erstmals am 11. April 2023 von Paramount+ veröffentlicht.[3]
Die Serie ist eine indirekte Fortsetzung von Save Me, folgt jedoch einer komplett anderen Handlung.
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In dem Dorf Wolchoori gewinnt eine pseudoreligiöse Glaubensgemeinschaft immer mehr an Einfluss, doch ihr Oberhaupt will die Einheimischen insgeheim für seinen perfiden Plan ausnutzen.
Besetzung und Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die deutschsprachige Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Dirk Müller durch die Synchronfirma EVA Studios Germany in Berlin.[4]
Hauptdarsteller
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[4] |
|---|---|---|
| Kim Min-chul | Eom Tae-goo | Amadeus Strobl |
| Choi Kyung-seok | Cheon Ho-jin | Torsten Michaelis |
| Kim Young-sun | Esom | Franziska Trunte |
| Pastor Sung Cheol-woo | Kim Young-min | Armin Schlagwein |
Nebendarsteller
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[4] |
|---|---|---|
| Shin Pil-goo | Jo Jae-yun | Florian Hoffmann |
| Boong-eo | Woo Hyun | Stefan Krause |
| Soo-dal | Baek Soo-jang | Maik Rogge |
Episodenliste
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (Südkorea) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Folge 1 | 구원이 간절한 마을 월추리. 그곳에 나타난 세 남자! | 8. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 2 | Folge 2 | 드디어 완성된 교회! 과연 월추리는 구원받을 수 있을 것인가? | 9. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 3 | Folge 3 | 최장로, 월추리의 진정한 구원자 등극?! | 15. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 4 | Folge 4 | 드디어 밝혀지는 미친 꼴통 김민철의 과거! | 16. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 5 | Folge 5 | 절망에 빠진 월추리를 구원하소서 | 22. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 6 | Folge 6 | 네 믿.음.대.로 될 지어다!!! | 23. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 7 | Folge 7 | 월추리, 기적의 순간을 목격하다! | 29. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 8 | Folge 8 | 다들 미친 거야? 저 놈 사기꾼이라고! 정신차려! | 30. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 9 | Folge 9 | 여러분, 우리 모두 뭉쳐 사탄마귀, 김민철을 몰아내야 합니다! | 5. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 10 | Folge 10 | 모든 병이 낫고 깨어날지어다! 될지어다! | 6. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 11 | Folge 11 | 천국의 자리를 얻기 위해선 모든 걸 바쳐야 합니다! | 12. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 12 | Folge 12 | 생명수 덕분에 살았습니다! 이런 게 기적이지요? | 13. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 13 | Folge 13 | 믿어. 믿어야지! 믿는 게 니 일이잖아! | 19. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 14 | Folge 14 | 성 목사님은 우리의 구세주! 믿습니다! | 20. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 15 | Folge 15 | 난 깨끗해... 너희 같은 악마랑은 다르다고! | 26. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 16 | Folge 16 | 우린 무엇을 믿고 싶었던 걸까? | 27. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Save Me 2 bei OCN (koreanisch)
- Save Me 2 bei IMDb
- Save Me 2 bei Fernsehserien.de
- Save Me 2 auf HanCinema (englisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Shin Young-eun: [‘구해줘2’ 종영[ 사이비 경각심 높였지만…형보다 나은 아우 없었다. In: Maeil Business Newspaper. 28. Juni 2019, abgerufen am 10. April 2023 (koreanisch).
- ↑ Jeong Sang-yoon: [포토] OCN 드라마 '구해줘2' 5월8일 첫 방송. In: 뉴데일리. 30. April 2019, abgerufen am 10. April 2023 (koreanisch).
- ↑ Save Me: Episodenguide. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 10. April 2023 (deutsch).
- ↑ a b c Save Me 2. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 8. Mai 2023.